找到周惠敏之前，魏明和林庆新见了一面。
他挺忐忑的，今天杂志刚上，正在等待读者们的反馈。
魏明安慰他了一番。
“到时候肯定会有人说翻译不如原著，哪怕他们根本没有看过原著，我称之为fans心理，不是所有人都这样，但肯定有很大比例都是如此，看我什么都觉得好，一点都不客观。”
“魏老师您谦虚了，你本来就很好啊。”
让一个大男人这么夸，魏明生理上有些不适，所以虽然对方还想跟自己聊一聊英文文学创作方面的话题，但魏明还是果断找借口离开了。
“等过几天小说有了反馈咱们再细聊吧，这次合作挺好，以后再有这种英文小说的中文翻译，我可能还找你，咱们俩可以成为固定搭子。”
听到魏明这番话，林庆新情难自已，激动地语无伦次。
这可不仅仅意味着魏明对他的信赖，而且里面蕴藏着巨大的经济价值！
这次给魏明翻译小说，自己的翻译稿费也拿到了一个新人能拿到的最高，拿到了400块钱，对于他这样一个在读研究生，几乎可以解决他在校期间的大部分开销了！
跟林庆新告别后，魏明很快找到了和舍友们准备去吃饭的周惠敏，而且每个人手里都拿着一本《花城》，这宿舍真有钱。
“上次落下了韩月茹和沈静姝两位同学，今天给你们补上。”魏老师和蔼地笑道。
周惠敏道：“正好，她们还想跟你聊聊你的最新作品呢。”
魏明：“那还是找个有包间的地方吧，长征食堂人多口杂的。”
韩月茹：“可是这附近也没有什么大饭店啊。”
现在得是大饭店才有包间呢。
魏明：“那就进城去吃嘛，不过我的车只有五个座位。”
“什么，魏老师你还有车！”郭彩惊讶成了表情包。
魏明：“哦，一个国外合作方公司的车，平时让我开开，那你们谁自己打车去呢。”
赵红梅道：“北大附近哪有出租车啊，那都是在机场和对外饭店埋伏的。”
这时卢秀秀提议：“魏老师，我们能先看看你的车吗？”
“好，就停在俄语楼下面。”还是北大亲啊，他的车子随便停，不像伯克利，车位成大问题了，啥时候自己也能有个诺贝尔啊。
很快，大家看到了魏明的奔驰，这群女孩里有的坐过小轿车，但空间小，看着也没这辆车大气漂亮。
“这车空间这么大，挤一挤应该可以吧？”卢秀秀提议。
挤一挤？
那是后排四个，副驾两个，还是后排五个，副驾一个？
总不能安排一个跟自己坐驾驶位，或者把一个塞后备箱啊？
周惠敏把车门打开：“要不大家先试试看呢？”
结果一试，四个女孩挤在后排正正好好，然后最娇小的沈静姝躺在四人怀里，竟然真能装得下，于是阿敏顺理成章一个人坐在副驾驶位。
“GO！GO！GO！”女孩们虽然拥挤，但很兴奋。
魏明把车子开到西单，一路上他专心开车，后面几个专心看着这辆车的内饰，然后猜价格。
“其实在美国还算便宜，需要大几万美金，不过进口的话要翻几倍。”周惠敏很清楚，因为她也想过买一辆车，都已经成年了，也该自己开开车了，所以打听了一下价格。
不过买了车也只能放在魏明那里，放学校也太不合群了。
然后众人又是“哇”声一片，即便她们家庭条件都不错，但一辆奔驰的价格也是有些可望不可即的，不过对阿敏似乎轻而易举。
周惠敏又把话题转移到了国庆阅兵上。
“当时我还看到了喜子和解放叔，你当时是在城楼上吗？”她问。
魏明“嗯”了一声：“我在上面看到你们几个了，我爸还给你们拍了照片呢，回头给你们多洗几份。”
“原来魏老师在上面啊！”她们虽然惊讶，不过转念一想，又很合理，然后纷纷感谢，记者当时也拍到了她们的照片，但六个姑娘拍的比较模糊，毕竟举着横幅的不是她们。
到了西单大街，魏明开车穿过，然后看中了同春园，好久没来这里了，就它吧。
下了车，好不容易塞进去的五个人又挤了出来。
魏明介绍道：“这是江苏风味的老字号了，镇店之菜是松鼠鳜鱼，还有响油鳝糊、水晶肴肉也很出名。”
燕京有餐饮八大春这么个组合，是民国时期西长安街一带八家知名饭店的统称，同春园就是其中之一，而且传承完整。
见魏明领着一群漂亮姑娘进来，一楼大堂的食客们立即投来诧异和好奇的目光。
而大堂经理赶紧迎上来，把魏明等人请到了二楼，二层都是包间儿。
“这个包间临街，视野好，魏老师你们就坐这里吧，正好高师傅也在，您想吃什么？”
高国禄是同春园的第一名厨，魏明跟燕京这群大厨都熟。
魏明：“我想吃什么不重要，让姑娘们先点，这些可都是北大学生，未来的社会栋梁。”
原来是北大学生啊，难怪这么漂亮，尤其是魏明旁边那个，简直仙女一样，而且感觉好眼熟啊，像是在哪里见过？
菜单递过去，让她们每人点了一道菜，可是她们点菜有个问题，除了周惠敏，都舍不得点贵的菜，净挑便宜的来。
于是魏明干脆让大堂经理把同春园最拿手的几道招牌菜按照他们的食量配置一下。
“行嘞，各位等着，我这叫人上茶。”
喝着江南的茶，卢秀秀主动聊起了《耻》这篇小说。
“魏老师，你这部小说对于我这种将来想要留学的英语专业学生，冲击很大啊。”
魏明：“哦，秀秀同学你将来打算留在美国？”
卢秀秀脸一红，矢口否认道：“当然没有，我学成之后肯定要回国的，只是我在魔都接触过一些海外华侨，我感觉他们都过的很滋润啊。”
魏明：“很滋润是基于中美两国巨大的收入差，他们就算在美国做最普通的工作，只要回到国内，他们的收入对于国内普通人就是一个天文数字，所以你看到的华侨自然很滋润了，天天在和平饭店吃饭都没问题，等什么时候中美工资收入缩小一些，甚至都不需要相同，这种滋润就不会那么明显了。”
郭彩捧哏道：“有道理啊！”
“可是他们看上去都很开心啊，不像黄耀祖那么阴郁。”
魏明：“小说塑造主角是这样的，他既要具备普适性，即美国普遍存在的种族歧视，以及华人困境，又要具备独特性，也就是男主角从小因为学习成绩优异，都没上过华人社区学校，身边的同学都是白人，而且最后还娶了一个白人富裕家庭的女孩，这在美国华人中算是很少见了。”
几女点头，她们大概能理解这种少见。