老头仰头将威士忌一饮而尽,声音变得沙哑而冷酷:
“愤怒是最好的燃料,愤怒就是收视率,愤怒就是选票。陈诺越是羞辱他们,他们就越离不开我们。因为只有在福克斯,他们才能听到有人替他们骂回去。”
他站起身,走到窗前,背对着詹姆斯,说道:
“告诉罗杰,让梅根·凯莉明天晚上在节目里哭诉,要哭得更伤心一点,把自己塑造成自由派霸凌的受害者。让塔克·卡尔森为我们反击!开始咆哮。”
“那玛丽亚呢?那段关于她的……比喻,实在太过分了。”
“玛丽亚?”老头笑了一声,转过身来:
“以前只有华尔街的人认识她。过了今晚,全美国的卡车司机和家庭主妇都知道这号人物了。对于一个即将开播的新节目来说,哪怕是臭名,也比无名要好上一万倍。”
詹姆斯沉默了一会儿,又问道:“所以,父亲,你的意思是……我们要一边开足马力在电视上骂他,一边私底下跟他谈新电影的合同?”
“是的没错。”老人走过去,轻轻拍了拍儿子的肩膀:“别担心,詹姆斯。相信我,陈是个聪明人,他能理解的。”
……
大人物们有着大智慧,他们可以谈笑风生,计较利益,把刚刚发生的这一切,都当作是一场有关收视率或者选票的权谋游戏,
但千千万万受到影响的普通美国人,却没有这么理性的头脑。
因为陈诺的那一番话,在滚烫的情绪奔涌下,却无处宣泄的许多人,在这个深夜,只能涌入互联网。
伊万卡没有说错。
在这一晚,目前作为全球最主要的舆论风向标的推特,在这种情况下彻底沸腾了。
其实就在11点40分刚过,当陈诺的开场白刚说了不到十分钟——话题#ChenNuoSNL便瞬间空降美国、加拿大乃至全球趋势榜,并牢牢占据冠军宝座。
而随着节目的进行,相关推文的发布量更是呈几何级数爆炸,以每分钟上千条的速度疯狂递增。
紧随其后的,是今晚段子里的那些受害者和关键词。
#Photoshop1869、#MissMaria(玛丽亚小姐)、#MegynKelly(梅根·凯莉)、#WhiteSanta(白人圣诞老人)等词条,接二连三地杀入并占据了美国趋势榜的前十席位。
在这些话题下,无数的美国人都在发表着自己的意见。
“作为一个第四代华裔移民,我从未想过会在国家电视台上听到有人提起1869年的那张照片。当他说到‘我们被P掉了’的时候,我坐在电视机前哭了。这是迟到了一个世纪的看见。谢谢你,陈。”
“说实话,我并不完全认同他的每一个观点,有些笑话确实太过分。但你不得不佩服他的胆量。一个外国人,站在洛克菲勒中心,当着全美国的面把福克斯和主流媒体挨个嘲讽了一遍。这不仅需要幽默感,更需要巨大的勇气。”
“抛开政治不谈,陈的舞台魅力绝对可以征服每一个观众,他那漫长的说教,我难以想象如果是别的喜剧明星来讲,是否有人能够听进去一个字,偏偏他说的每一句话,现在都在我耳边回响,让我难以入睡。”
“关于‘镜子’的比喻真的击中了我。我们总是习惯指责别人,却忘了审视自己。陈说得对,有时候真话听起来很刺耳,但这也许正是现在的美国最需要的一剂苦口良药。”
“当他说要在唐人街‘吊死3K党’的时候,我笑得把啤酒喷了一地。我知道这个对3k党的反讽,会惹怒很多人,但这太痛快了!喜剧的本质就是冒犯,就是消解恐惧。他没有把种族主义者当成可怕的怪物,而是把他们当成了滑稽的小丑。这才是真正的强大。干得漂亮,Chen!”
当晚最后一个冲上热搜榜前列的相关词条,则是#KanyeAndChen。
起因是坎耶·韦斯特发布的一张两人的后台合照。照片里,刚刚结束表演的陈诺一脸轻松,望着镜头微笑,而坎耶·韦斯特则揽着陈诺的肩膀,对着镜头摆出了一副“我们是好兄弟”的酷拽表情。
这位刚刚发了新专辑《Yeezus》的疯疯癫癫的新兴说唱天王,用他标志性的全大写字母风格,配上了一段极具个人风格的推文:
“CHEN NUO IS THE TRUTH,NO CAP, HE SPEAKS THE LANGUAGE OF GODS,WE ARE THE NEW ROCKSTARS。RESPECT。#YEEZUS #DRAGONBLOOD”
(陈诺就是真理本身。绝无虚言。他在说着诸神的语言。我们是新时代的摇滚巨星。瑞思拜!#耶稣#龙之血)
在这么疯狂的流量盛宴里,媒体自然不可能缺席。反应最快当然就是网络娱乐媒体。
BuzzFeed,这个靠着猫咪动图和心理测试起家,如今已是全球最大的病毒式内容制造机,几乎是在SNL结束的第一时间,就发布了标题为“陈诺SNL单口秀中让你下巴掉地上的17个瞬间”的文章。
小编用典型的BuzzFeed清单体,把陈诺在演讲中每一个让人印象深刻的瞬间。
从最开始点烟时的不羁,到最后鞠躬谢幕时的优雅。
都配上了高清GIF动图。文章底下的“OMG”和“WIN”表情按钮,在短短十分钟内就被点击了十多万次。
下面的留言几乎清一色的来自有着女性头像的用户们。
“我发誓我通常讨厌吸烟的男人,但在看到图4他低头点烟、眼神迷离的那一瞬间……天哪,我觉得我的子宫正在痉挛。”
“我不关心政治,也不关心福克斯新闻说了什么屁话。我只知道如果圣诞老人长成陈这样,我今晚绝对不会锁上我家的烟囱。请进,随时请进。”
“有人能救救我吗?我已经盯着第12张他坏笑的GIF图看了整整二十分钟,我忘记了该怎么呼吸。”
“他是怎么做到一边保持优雅,一边又像个坏男孩一样充满危险气息的?这不公平!上帝在造他的时候显然作弊了!”
“这就是我未来的前夫。不,划掉,这就是我现在的丈夫。谁也别想抢走他!”
之类的言论甚嚣尘上,整个评论区仿佛变成了一个大型的荷尔蒙宣泄现场。
但在TMZ这个好莱坞八卦界唯恐天下不乱的疯狗地盘上,就没有这么和谐了。这一回,TMZ的编辑们又一次在首页挂上了标志性的极具煽动性和暗示性的巨大标题,就像20天前,他们在上面挂出陈诺遭遇种族主义者的标题一样——
《陈诺的SNL之夜变得彻底疯狂:他狂喷梅根·凯莉,竟把玛丽亚·巴蒂罗姆比作色情明星?!》
不仅标题十分狗血,正文中,不怎么正经的记者,更是极尽煽风点火之能事:
“讲真的,通常情况下,坎耶·韦斯特才是那个需要被关进精神病房的疯子。但是今晚,当他发了合照站在陈诺身边时,乖巧得就像个正在等待领圣餐的唱诗班男孩。
因为今夜陈诺的笑话,听上去根本不像是SNL那种温吞的段子,倒像是乔治·卡林从地狱爬回来后才敢对着镜头喷出的毒液。
事前传言这次的段子里大部分都是他自己的创作,现在看来我的确相信了。因为这一次的风格,和他上次在金球奖主持上的笑话都是同样的具有攻击性。
而这是不是就是这位中国巨星隐藏在温文尔雅外表下的真实一面呢?
这位芭比的新男友,似乎并不像他表现出的那么简单。
就像,我敢打赌,这个中国巨星在上台前的五分钟,一定把NBC那本厚得像砖头的《广播安全守则》给扔进了碎纸机。不然你没法解释为什么他在直播的第一秒就点燃了一根烟——洛恩·迈克尔斯当时肯定在后台发疯。
虽然这根烟,的的确确给他的演出增色不少。
至少陈的粉丝们,一些看着暮光之城长大的女孩,现在正在整个互联网上疯狂传播他的言论和他点烟的GIF截图。
这会给他的新电影带来一波大流量。
虽然他在笑话里对种族主义的无情扫射,以及那根朝3K党竖起的中指,注定要在明天的媒体和舆论中引起轩然大波。会让他招受到许许多多的攻击,可是,我可以保证,这时索尼的嘴都快笑歪了。
不管明天如何,今晚,NBC、索尼和陈,其实都是胜利者。
而失败者是谁?
当然不会是福克斯。
默多克才不会在乎有人抨击福克斯,恰恰这能巩固它作为保守派喉舌的地位。
也不会是凯莉·梅根。
这位女主播肯定没料到她会是今晚陈诺笑话里的重头戏。因为我都还记得12月18日她在节目里是这么说的——‘我喜欢陈诺的电影,他是个有魅力的家伙。但问题是,这是一个中国人。我们都知道他准备上去说什么?无非就是他在红毯上遭遇的一些偶然事件。我们要警惕他的发言,因为他很可能正如玛丽亚所说,是美国价值观的敌人’——看,她那个时候多么的温和。而现在,我很期待她的反击。
那么,到底谁输了呢?我不知道。
最后我只是想问一句,玛丽亚·巴蒂罗姆和她的丈夫还好吗?当然,我只是问问。”
这篇文章底下的评论区,就不如之前的推特那么和谐了。甚至可以说,这里已经变成了一个充满硝烟的战场:
“典型的自由派好莱坞垃圾!这是赤裸裸的诽谤!如果是一个白人男星敢在电视上把米歇尔·奥巴玛比作三级片明星,他的职业生涯早就结束了!NBC必须道歉!陈必须道歉!”
“楼上的省省吧,玛丽亚·巴蒂罗姆每天用她的专栏侮辱我们的智商,陈只不过是把真相说出来而已。福克斯新闻本来就是个充满了骗子和种族主义者的疯人院!”
“滚回中国去!我们不需要一个外人来告诉我们要怎么过圣诞节。圣诞老人就是白人,这是欧洲传统,不是种族歧视!你们这些左棍毁了美国!”
“笑死我了,看到这群保守派雪花破防真是太爽了。陈的这一段开场绝对是SNL十年来的最佳!”
“这简直是耻辱。我曾经喜欢他的电影,但他现在显露出了真面目——一个仇恨美国的共产主义者。他怎么敢这样侮辱一位受人尊敬的女性记者?把这个黄种人赶出好莱坞!”
“陈只是说出了大实话!看看这评论区,这群白人就像是被踩到了尾巴的猫。继续尖叫吧,你们的尖叫声就是对陈最好的褒奖!”
保守派和自由党,左翼和右翼,黑人和白人,在评论区里战成一团,五花八门的诅咒和攻击什么都有。
显然,陈诺在电视上说的那些东西,在这里并没有起到弥合的作用,反而让分裂变得越来越巨大,也越来越鲜血淋漓。
不过,相比于深夜里推特上娱乐媒体和人们的歇斯底里,美利坚的那些掌握话语权的主流严肃媒体——那些《纽约时报》和CNN的编辑室们——在周日的凌晨时分,暂时还处于一种暴风雨前的短暂宁静之中。
他们正在连夜赶稿,或者正在为即将开始的周日早间政论节目调整嘉宾名单,准备在天亮之后,对这一现象级事件进行地毯式的轰炸。
但当纽约陷入沉睡时,中国却正如日中天。
这一场由中国人在美利坚掀起的风波,因为时差以及字幕组光速爆肝的搬运,直接就在微博上和B站上掀起了一场狂热的互联网狂欢。
微博上,“陈诺在SNL上怒喷种族主义”和“陈诺SNL封神”两个话题就在大半天直接空降热搜榜,名列第一和第二名。
在B站上,博主转载翻译过来的视频直接屠版了整个娱乐区,播放量在短短半小时内就突破了百万大关。
可以说,这场狂欢甚至比美国本土来得更加纯粹。因为隔着浩瀚的太平洋,大家不需要考虑美国的政治正确,如此一来,那种爽快感直接冲破了天灵盖。
对于中国网友而言,这是一场不需要任何心理负担的胜利。
看着自家人在世界最顶级的舞台上,用西方人最引以为傲的脱口秀,把那个傲慢的西方主流社会怼得哑口无言。这种如同在三伏天喝下一口冰镇可乐般的极致畅快,成为了这个周日午后最动人的主旋律。
ps:
感谢各位的月票,多写了一些。
2点发的,不知道为什么过不了审核,烦死人!