“哗！”
全场观众十分捧场，热烈的掌声一下子就响了起来。
陈诺笑着继续说道：
“如果她想羞辱我，别拉眼角。那伤不到我。
我建议她查查我的银行账户余额，然后试着向我推销次贷危机后的佛罗里达房产什么的，那才会让我感到受到了侮辱。”
“哈哈哈哈哈哈哈。”
先是一阵笑声。但马上，又是一阵口哨声，尖叫声，和掌声一起汇聚了一股巨大的声浪。
陈诺安静的等了一会儿，等到那些站起来为他鼓掌的现场观众们纷纷坐下去，
他才又说道：“别这样，这样我以为我该下台了呢。”
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈。”
陈诺笑着吸了一口烟，不得不说，越用越觉得，这玩意是真的一个极好的道具。
他吐出烟雾，场子也渐渐安静下来。
他开始了下一个段落。
他认真地说道：“我很高兴今晚能来这里，在这一年的最后关头。因为2013年……这一年很奇怪。”
“首先，它很沉重。”
“因为就在这个月，我们失去了一位巨人。纳尔逊·曼德拉。南非的国父。”
掌声和口哨声响了起来。
陈诺点点头，“是的，一个伟大的人，让我们向他致敬。
他在12月5日去世了。他在牢房里待了27年。27年！出来后，他原谅了把他关进去的人。这么说吧，我说他拯救了世界，应该没有谁会反对我。”
“他的去世对于整个世界都是一个巨大的损失，包括美国。”
“我说的没错吧？”
“但是我看到，你们为此哀悼了大概24个小时，然后就特么开始讨论圣诞老人到底是什么肤色的了。“
“WHAT THE FUCK？”
“你们到底有什么毛病？美国人！”
“哈哈哈哈哈哈哈。”在他的质问下，现场，包括乐队，都纷纷狂笑起来。
陈诺在舞台上踱步，笑着道：
“你们应该知道我说的什么，是吧？看到那个福克斯新闻的片段了么，我刚看到的时候，我以为我是在看SNL的段子。我心想，这女人讲的笑话可真特么好笑。”
“梅根·凯莉。是的，这位漂亮的主持人，她直视着摄像机，然后说：'对于所有在家看电视的孩子们，我想告诉你们，圣诞老人就是白人。这是一个可验证的事实。’”
陈诺停顿了几秒钟，一脸不可思议的继续说道：
“那感觉，就像是她看到了他的出生证明。或者在他爬过的烟囱里，找到了他的一根头发，做了个dna测试，要么，就是她找到了圣诞老人的共和党入党记录……”
“哈哈哈哈哈哈哈。”这个政治梗顿时引起一阵大笑。
陈诺也笑了，一边笑一边说道：“这么说吧，如果有一个胖子凌晨3点闯进我家，我他妈才不会去验证他的DNA，我会去验证我的霰弹枪。”
“哈哈哈哈哈哈。”
全场发出一阵又一阵爆笑。
陈诺讲的这件事，正是这段时间在美国闹得最沸沸扬扬，被讨论得最激烈的事情之一。就在这一周，关于圣诞老人肤色的争论甚至压过了奥巴马的医疗改革，成为了整个社交网络上最大的谈资。
陈诺继续说道：“但是，这位可爱的女士还没说完。她还说，耶稣也是白人。”
“哇哦。女士们先生们，如果我没记错，耶稣出生在中东，是个犹太人。他每天要在烈日下走几十公里。”
“这么说吧，我敢打赌，如果耶稣今天复活，试图在肯尼迪机场入境，他绝对不会出现在福克斯新闻的演播室里。他会被TSA带到小黑屋里，进行“随机抽查”。”
陈诺模仿了一下TSA特工带手套的动作，捏着嗓子说道：“这位先生，请张开双臂。我知道你是上帝之子，但我现在怀疑你的鞋子藏着爆炸物。还有，这瓶圣水超过了3盎司，我需要你把它喝光。现在。立刻。当着我的面。”
“哈哈哈哈哈哈哈。”
巴吞鲁日。
在路易斯安那大学的一所陈旧，布置得却有温馨的学生公寓里，
苏珊笑得整个人都蜷缩在沙发上，
她一边擦着眼角笑出来的泪花，一边拍打着身边男友的肩膀。
而在她身旁，一个个子不高，相貌普通的黑头发男生也看着膝盖上的笔记本电脑屏幕，也在哈哈大笑。
苏珊笑够了，不满道：“为什么都是中国人，你却没有陈的幽默感？”
男生转头说道：“苏珊，我祖父的祖父就来了美国，这能怪我吗？只能说你们把我教坏了。”
苏珊哈哈笑了起来，又打了他一下，说道：“看来还是一点幽默感的。”
说完，苏珊又往他那边靠了过去，继续靠在他肩膀，聚精会神看了起来。
陈诺的第一根烟已经抽光了，他暂时没有再点，他端起一杯放在高脚椅旁边的清水，喝了一口，润了润喉咙。
“而就在我以为你们为了圣诞老人的肤色发起争论，这已经够疯狂的时候，那个《鸭子王朝》的家伙出事了。”
“菲尔·罗伯逊。”
“如果你不知道他是谁，他是个猎杀鸭子的老头，长相基本上就是《指环王》里的甘道夫，如果甘道夫住在路易斯安那沼泽里并且恨同性恋的话。”
“哈哈哈哈哈哈哈。”
“他的新闻是他最近被A&E电视台停职了。无限期停职。因为他在《GQ》杂志上说了一些疯狂的话。他说黑人在种族隔离时期其实很快乐，他说那是美好时光。他说同性恋是病。”
“结果现在，每个人都很生气。”
“我看到你们的自由派在尖叫咒骂他，保守派则在喊什么言论自由要保护他。而我，作为一个中国人，看到这个新闻时，我只觉得好笑。真的。
他是一个猎鸭人！他在沼泽里生活！是你们让他登上荧幕，做了一个真人秀，结果你们又把一本GQ摆在他的面前，要他讨论地缘政治，种族和同性婚姻。
美国人，你们期待他说什么？
你们期待他引用马丁·路德·金吗？还是期待他举起一面彩虹旗，跟你们一起在花车上跳舞？
拜托，要是你问一只鳄鱼对同性恋的看法，它大概也会说一些冒犯的话的，OK？”
“哈哈哈哈哈。”全场爆发出了一阵夹杂着掌声的哄笑。
“是的，在我看来，这就是现在的美国。你们太玻璃心了。你们会为了这一些符号争吵，会去谈论圣诞老人，会去谈论鸭子，会去谈论烟囱。
但是，没人谈论那些真正建造了烟囱的人，没人谈论那些铺设了轨道，让圣诞老人雪橇能够降落的人。”
“除了玛丽亚·巴蒂罗姆。”
“对了，你们知道她吗？玛丽亚·巴蒂罗姆，华尔街的金融甜心。她马上要从CNBC跳槽去福克斯商业频道了。
恭喜你，玛丽亚。那里是精神病人的养老院，你会很适应那里的氛围。”
“哈哈哈哈哈哈哈。”
这时，在曼哈顿上东区那处精致的豪宅中。
玛丽亚·巴蒂罗姆躺在床上，一脸寒霜的盯着墙上的电视，而这时，她隐约听到走廊那头的房间，传来了一阵哈哈大笑的声音。
这一下，她的脸色不由得更冷了。
“索菲，去叫他小声一点。”她叫了一声。
但是并没有人回应，她这才想起，索菲已经被她辞退了，而家政公司连续找了一些人来，虽然都是一些亚洲面孔，但是，都没能让她满意。
她咬了一下牙齿，继续盯着屏幕。
电视上的男人满脸笑容的说道：“我得感谢她，玛丽亚，虽然她用一整版的篇幅都在骂我，说我不该在我新拍的电影里去演一个美国牛仔，说这是对西部精神的亵渎。”
“但是，其实这恰恰就是我拍摄这部电影的原因。这就是《Bloody Yellow Dragon》这部电影的意义。”
“这不是一部关于受害者的电影。”
“我的角色，他是一个太平天国的战士。他老婆是一名公主。
在电影里，他没有等着林肯来发《解放黑奴宣言》。他也没有等着什么救世主来教他怎么用枪。
不，他自己拿起了温彻斯特步枪，成为了一名牛仔。他在电影里做了你们在历史书上不敢写，但在噩梦里——或者在某些人的美梦里——才会发生的事。我爱昆汀·塔伦蒂诺，他写出了一个伟大的剧本。”
“当然，这会让一些人不舒服，比如玛丽亚女士。”
“因为就像梅根·凯利不能接受黑人圣诞老人，就像菲尔·罗伯逊不能接受同性恋，有些人不能接受中国的探测器现在正趴在月球上一样……玛丽亚，也没有办法接受一个中国牛仔。
因为这打破了她的幻觉。这打破了她‘白人是主角，其余人是背景板’的自我良好的感受。
而说实话，这个幻觉已经持续了很长一段时间，久到圣诞老人和耶稣都有了白人版本的社保ID。
但是，说真的，这是不对的。
明白我的意思吗？
这个世界不是一部院线电影，它没有固定主角和配角的标签，也没有剧本。
它更像一部七拼八凑的少儿不宜的电影。
不管你是谁，不管你什么肤色，来自哪里，不管是你之前是水管工还是什么律师，只要你器大活好，身上有八块腹肌，你都可以争取做一回男主人公。
同样，不管你之前是服务员还是家庭主妇，只要你够辣敢脱，你都能去竞争一下女主角。”
戴夫·查佩尔编出来的粗俗段子，顿时让原本有些沉闷的气氛欢快起来，男人们都心领神会，乐不可支，现场的女人们则是捂着嘴一边笑一边摇头。
陈诺并没有停下，他看着前排一个有些害羞的中年女人，继续说道：
“而像玛丽亚·巴蒂罗姆这种人，就是在片场拍完自己的戏份，还会赖着不走的那种家伙。她在那儿大喊大叫，拒绝别人上阵，就好像那个正在拍片的男主角是她丈夫一样。”
“对此我只想说，不好意思，玛丽亚。这一行就是这么残酷。该谢幕的时候你就要识相。”
他耸了耸肩，看向镜头，露出了一个混蛋却又迷人的微笑：“玛丽亚，让我再告诉你一个残酷的真相，曾经上过你老公的女人可不少。只是，你不知道。”