“您认为这部电影有获奖的可能吗？”
林青辉笑了笑：“奖项从来不是拍电影的目的，但如果能获得认可，当然很高兴。”
回到酒店，詹姆士忍不住跟林青辉讨论起电影放映后的反应。
“林，你看到观众的反应了吗？我敢打赌，明天所有的媒体头条都会是《断背山》！”
林青辉点点头，但没有表现出太多兴奋。
与此同时，看过《断背山》首映后的各家媒体。
《综艺》杂志威尼斯前线记者欧文·格雷伯曼放下手中的笔，揉了揉发酸的手腕。
他刚刚完成了职业生涯中最难写的一篇影评，因为《断背山》让他这个见过太多电影的老记者，在影厅里哭得像个孩子。
“这不是一部同志电影，这是一场对社会禁忌的温柔爆破。”
他在评论的开头这样写道。
“林青辉用东方美学的留白，完成了对西方文化禁忌的温柔解构。他没有给我们激烈的反抗和过多的激情戏码，只有男人从少年到中年的无奈与心灰意冷。”
隔壁房间，《好莱坞报道者》的资深影评人柯克·亨雷克森正在电话里与总编激烈讨论。
“不，这绝对不是政治正确的产物！”
他的声音带着少见的激动。
“你必须明白，林青辉拍的是爱情，纯粹的爱情。他让观众忘记了性别，看见了爱情的本质。每个人心中都有一座断背山，每个人都能理解那种犹疑而备受阻碍、最终化为心底悲哀的爱。”
《银幕》杂志的首席评论员玛丽亚·罗萨则在她的房间里反复观看拍摄的素材片段。
那个帐篷里的戏，那个结尾的衣橱戏，画面的沉默远胜任何煽情对白。
“这是一部情感诗电影。”
她在键盘上敲打着。
“林青辉用辽阔荒野反衬人物的孤独，将情感与自然融为一体。变幻的风雪既是自然的呼吸，也是社会偏见的隐喻。他的克制手法，让沉默的细节比任何呐喊都更具穿透力。”
威尼斯电影节官方酒店的记者中心彻夜灯火通明。
来自十几个国家的影评人和娱乐记者都在赶稿，所有人都想抢在第一时间发出对《断背山》的评价。
法国《电影手册》的让米歇尔·弗罗东在稿件中写道：“这是第一部能让同性爱情故事走出小众圈层、成为街知巷闻文化现象的艺术电影。林青辉在商业与艺术、情感与社会变迁之间达成了完美共振。”
德国《南德意志报》的影评人更是直言不讳：“《断背山》出现在人们态度开始转变的时期，主流观众已经准备好见到两个男人作为情侣出现。这部电影将成为时代的转折点。”
第二天清晨，当欧洲各大报纸新鲜出炉时，《断背山》的名字出现在了几乎所有主要媒体的头版。
意大利《共和国报》用了整个版面，标题醒目：《东方导演的西部诗篇：爱情超越一切》
英国《卫报》的评论更加直接：《林青辉再次证明，他是这个时代最具勇气的电影诗人》
就连保守的《泰晤士报》也给出了正面评价：《一部关于压抑的极致寓言，跳出了政治正确的框架》
上午十点，威尼斯电影节新闻中心。
林青辉坐在主席台中央，面对台下黑压压的记者群。
他的左边是希斯·莱杰，右边是杰克·吉伦哈尔，两个年轻演员显然还没从昨晚的震撼中完全恢复过来。
“林导演，《断背山》的反响超出了所有人的预期，您觉得这部电影最大的突破在哪里？”
一个意大利女记者率先发问。
林青辉想了想。
“我觉得突破不在于题材，而在于我们用什么样的方式去讲述一个故事。爱情从来没有标准答案，也不应该有禁忌区域。”
“但是您不觉得这种题材在某些地区会遇到阻力吗？”
一个来自保守媒体的记者追问。
“阻力总是存在的，但电影的作用就是让人们去思考，去理解。”
林青辉的语气很平静。
“他们爱的不是男人，而是他们爱的人刚好是男人。这有什么可怕的呢？”
台下响起一阵掌声。
新闻发布会结束后的第二天，詹姆士·沙姆斯来汇报最新消息。
“林，你看到了吗？所有主流媒体都在报道我们！”
他挥舞着手中的报纸。
“《纽约时报》已经预告了明天的专题报道，《时代》周刊想要做封面故事！”
林青辉并不意外这些。
傍晚时分，林青辉饭后消食散步时，手机响起，是刘一菲的电话。
“看到新闻了，所有人都在夸你！”
她的声音里满是兴奋。
“我在网上看到，连一些保守媒体都给了正面评价。”
“嗯，反响还不错。”
林青辉坐在沙发上。
“明天晚上就知道结果了。”
“你觉得能拿奖吗？”
“不好说，威尼斯的评委一向难以预测。”
“不管怎样，我都为你骄傲。”
“我也期待着为你骄傲的那天。”
挂断和刘一菲的电话后，林青辉走到窗前。
威尼斯的夜景在窗外展开，远处的圣马可广场灯火辉煌。
明天晚上，他就会知道《断背山》能否为他带来第二座金狮奖杯。