我都恨死他了！要不是他，我和我儿光齐别说遭这么大的罪了，估摸着这阵儿都当上红星轧钢厂的正副厂长了，一二把手啊，这还了得？现在可倒好，我和我儿光齐这么好的人性，让他给坑成了大恶人，名声倒是让他赚去了。我们吃糠咽菜，遭罪受累，他倒是吃香喝辣，全了个好名声。
凭什么啊！？我刘海中什么时候吃过这个亏？我不服啊！我恨！我好恨啊！李长安，我跟你势不两立！没完啊！绝对没完！”
“……”
“易中海你个老狗，要不是你，老子我不至于这么惨啊，我特么是替你顶包儿了啊！凭啥啊！你说，凭啥？呸！你特么是个什么东西，也配让刘爷我给你顶缸？还有那贾东旭，也是个小王八蛋啊，不是他，我儿光齐能那么丢脸吗？
易老狗啊易老狗，要不是你得罪的人，误把我给认成了你，我怎么会断腿？怎么会错失这次生产任务的大好机会啊！
不是这样，我儿光齐又怎么会还要再遭至少三个月的罪啊？我儿光齐，现在特么都让坑到推独轮王八拱的地步了，写资料的手啊，这几个月下来，那得成啥样啊？我这心里啊，老不是滋味儿了，跟刀绞一样啊！”
“闫老西儿，你个老王八蛋！整天阴阳，瞧不起谁呢？拉偏架，睁着眼睛说瞎话，这特么都是你干的事儿！你配教书吗？老子早晚跟你拼了！要不是你不拦着，不是你纵容，我怎么会丢那么大的人啊？
没好人啊！这院儿里一个好人也没有啊！我跟你们拼了！你们……你们这群混账东西！都特么对不起我，对不起我儿啊，我们多好的人性啊，你们但凡有点儿良心，怎么能这么干呢？”
刘海中越说越气，咬牙切齿，气往上涌之间，根本就是难以克制，两眼一翻白，就是血往上涌，不由自主的便是进入了翻译证的状态之中。
“李长安啊李长安，你小子简直丧良心啊！呸！你不是丧良心，你是压根没有啊！从来都没有过！不然的话，你能办出这事儿？
我是谁啊？我可是头面人物啊，风光八面！在院儿里，我是管事儿大爷，在厂子里我是红星轧钢厂一等一的大师傅，七级锻工。哪年评选先进工人没有我？哪回都有啊！
我这么大的人物，在南锣鼓巷都找不到几个。
更别说在四十号院儿了，我可是首屈一指了！在这一片儿，谁不得敬我三分啊？就是厂长、副厂长都得尊我一声刘师傅！
我摆谱了吗？没有啊！按说我都可以摆谱的啊！摆架子不算是个什么，谁让我有本事呢！？七级锻工，你以为闹着玩儿的啊！哼，就这么的，我都不端着架子，这品行还不行吗？你哪回叫我二大爷，我没搭理你啊？哪一回也没让你下不来台，没让你面子掉地上啊！可你说你是怎么办的？
不就是个破掌勺的吗？会做点儿点心，会做几道菜，了不起啊？哈！你好了不起！跟你要点儿点心指标，你都牛上天了。
你给就给，不给就不给，说实话，我这么大的身份，还有我儿光齐这么大的身份，那能跟你说句话，主动张嘴跟你要，都没等着你主动孝敬，这就不错了。属于是给你脸了，而且，是给了你天大的面子啊。
你不识抬举也就罢了，不给就不给，能咋的？凭啥就把我们爷儿俩给坑成大恶人了啊？我们招你惹你了，看着你这小子油头粉面的，跟个文化人儿似的，居然暗地里是这么个人！没好心眼子啊！逮着机会就拼了命的使绊子，把我们爷儿俩往死里坑啊！
你是恨我们不死啊！
多大的仇多大的怨啊，至于吗？我们要那点心指标，是给我们自己要的吗？不是啊，我们是打着给我儿光齐长长脸，仅此而已啊。呸！什么长长脸啊，我们是看你刚去了红星轧钢厂，人生地不熟的，怕你被人排挤，所以，大发善心的帮你一把，看着是跟你要点心指标，可实际上却是我们爷儿俩为了借着这个事儿，告诉别人你跟我们爷儿俩是熟人。
有我们爷儿俩在厂子里的地位在那里摆着，谁敢给你气受？说白了，我们爷儿俩其实是在给你撑腰啊！
我们爷儿俩纯属是好心好意啊，要是没有我们爷儿俩，谁认识你是谁啊？哼，说句不客气的话，就是厂长、副厂长都得给我们爷儿俩点儿面子。你进去厂子里，就那么吃香？八成是打着我们爷儿俩的名号吧？不然，谁能给你面子？谁能让你一上来就掌勺？可你是怎么干的呢？
你借着我们爷儿俩的名头在厂子里站住脚了，掉过头来就把我们给坑了啊！不带这样儿的啊！哪儿能这么办事儿啊？我就没见过你这样的人！人性简直是太次了！
真以为我们稀罕你那破点心指标呢？
我们什么家庭条件啊？
双职工啊！就我们这家庭条件，还用跟你那儿整那点儿破点心指标？不用票儿，五块钱一斤的高价点心，我们都是当饭吃，谁稀罕你那点儿烧饼、火烧的？呸！没见过世面的小兔崽子！跟谁俩呢？”
“……”
“李长安，你个小兔崽子，跟我们耍阴招？我以前咋没看出来你是这样儿的呢？早知道你小子不安好心，我以前就得逮着你为难，看我不为难死你个小兔崽子！
不过现在知道你的真面目，也不算晚。
哼，你以为你能压得住我们爷儿俩？做你的春秋大梦去吧，我儿光齐是一等一的人才，深得大领导的赏识，俩人儿忘年交。知道什么叫忘年交吗？肩膀齐为弟兄，就这么个大概意思。我刘海中，那也不是吃素的，我可是天桥算卦的老瞎子亲口批的，说我是做官儿的好材料。我们爷儿俩这么大的身份，早早晚晚的得翻身，到时候，看你傻眼不傻眼。
李长安，你个小兔崽子，有什么好得意的？你不就是你个区区红星轧钢厂的食堂掌勺吗？连个班长都不是，我还能怕了你？
别说你是个班长了，你就是食堂主任，也白给。我们爷儿俩眼下是在低谷，这不假，可等不了多少时候，我们爷儿俩就能当上红星轧钢厂的一二把手了。”