“李长安，你小子简直丧良心啊！我是谁？院儿里一等一的人物啊！平时我都没为难过你，你看着跟个文化人儿似的，居然暗地里给我们爷儿俩使绊子，把我们往死里坑啊！
我跟你这仇疙瘩是解不开了！李长安！哈哈！好，很好！你好的很！我……我刘海中，跟你势不两立！不共戴天！”
刘海中咬牙切齿，恨得牙根直痒痒，但情绪失控之下，逐渐就是面目扭曲，两眼翻白，赫然就是血往上涌，进入了翻译证的状态之中。
“嘿！你们这些臭鱼烂虾，也敢捧高踩低？闫老西儿，老算盘珠子，你算个屁啊！一个教书的，瞅你装的，不知道的，还以为你是我们厂的厂长呢！多大的谱儿啊！整天瞧不起我们爷儿俩，呸！我们还瞧不起你呢，等我们爷儿俩当上了红星轧钢厂的厂长和副厂长，告诉你个老小子，没你的好果子吃！
我们爷儿俩灰头土脸的时候，你没少阴阳怪气的笑啊！那不是好笑，真以为我不懂啊？我让你丫的笑！我让你笑！我非得收拾你一个狠的不可！你不就是笑话我们爷儿俩这样的体面人都落到扫茅房、推独轮王八拱干体力活儿的地步了吗？有什么好笑的？韩信不还有过胯下之辱吗？
我们爷儿俩这才哪儿到哪儿！？我儿光齐说得好，天将降大任于斯人也，必先苦其心志，饿其体肤，劳其筋骨，增益其所不能！知道吗？懂吗？你个教书的，连这都不明白，我看你也别教书了！
等我和我儿翻身升官儿了，当了红星轧钢厂的厂长和副厂长之后，难道还拿捏不了你不成？红星小学，不就是我们红星轧钢厂下属的附属单位吗？我到时候成了厂长，就让你个老小子去扫茅房！这辈子甭想再拿粉笔了！呸！敢瞧不起我们爷儿俩？
还有那老杨，你儿子算个六啊！一个初中毕业，跟我儿光齐高中毕业生怎么比？你还神气起来了，你等着吧！你也没好果子吃！哼，反正一句话，但凡敢跟我们老刘家为难的、作对的，等我们爷儿俩缓过一口气儿来，谁也甭想得好儿！有一个算一个，都得算总账！
尤其是那李长安！那小子蔫儿坏啊！看着人五人六的，斯斯文文，跟个读书人似的，实际上，一点儿好心眼儿也没有啊！坑人坑的厉害！
我们爷儿俩一个七级锻工，一个高中毕业生，毕业了之后就在科室里写材料的，那都是这一片儿的体面人儿啊！
有头有脸儿！绝对的有文化啊！这一片儿，大家伙儿嘴上不说，可实际上，心里都得羡慕嫉妒恨疯了，都得眼红的不行！像我们家这么有面儿的主儿，就应该一直都是风光八面才对。可是呢？实际上却不是那么一回事儿啊！
愣是让李长安这小子把我们给坑了！坑的那叫一个惨啊！灰头土脸，一点儿面儿都没有了啊！不跟这小子算清楚这笔账，我特么不姓刘！”
“……”
“好大的胆子！你们算是什么玩意儿！？也敢跟我这以后的轧钢厂厂长唱反调？眼盲心眼的东西！额外的大胆，格外的放肆！
这要是按我的意思，你们都得挨揍！不对！什么以后的红星轧钢厂厂长啊？我都让你们气糊涂了，干嘛以后啊，现在就是啊！
我，刘海中，是红星轧钢厂的厂长！咋地吧！？我就这么说了，你们能把我咋的？是不是吓坏了？什么？不信？爱信不信，我管你们那个呢！？反正真的假不了，假的真不了！我刘海中，如假包换啊！我就是红星轧钢厂的厂长，刚上任的，那也是厂长不是？
你们这些混账东西，敢对我大不敬？我非得收拾不可！尤其是李长安那小子，没少拿我们厂食堂的好东西啊！我都亲眼得见，这小子整天吃香的喝辣的，我们一家子整天吃桃酥，这就不错了，没票儿得五块钱一斤呢！这小子呢？
更过分！
他居然顿顿有肉！又是什么熏鱼，又是什么酒糟鱼块、风鸡、烤兔什么的，给我馋的啊！呸！馋什么，我这就是一时口误，但他不懂规矩啊！我好歹也是长辈，有好吃的，不知道先给我送一份儿过去？不懂人情世故啊！这小子不懂交情！
不是我挑他理，就这小子，不堪重用啊！我看也不用在食堂上班儿了，让他推独轮王八拱，接替我儿光齐，在锅炉房供煤得了！对了，你们还不知道吧？看没看厂子里贴的通知？我儿光齐已经不用推独轮王八拱了，现在已经在厂子里高升了。
回什么科室？小瞧谁呢？虎父无犬子！我刘海中已经是红星轧钢厂的厂长了，我儿能差了吗？告诉你们，我儿光齐，现在已经是堂堂的副厂长了！而且，是唯一的副厂长！嘿！害怕了吗？害怕也晚了！跪地求饶也没用，当初我们爷儿俩落魄的时候，你们有一个算一个，没少了捧高踩低，对着我们爷儿俩拳打脚踢、冷嘲热讽啊！我还能饶了你们？
做梦去吧！”
“……”
“大胆！谁敢对我炸刺儿试试？告诉你们，我可是大刘国的皇帝！手下千军万马，有东西厂！你们谁敢造次？”
“……”
“李长安，你个混不吝的家伙！你一肚子坏水儿，没好心眼子啊！你这人，看着斯斯文文，跟个文化人儿似的，可骗的了别人，骗不过我刘海中！
别人不知道你，我还能不知道了？我可太知道你是个什么人了！你这小子，没一点儿好心啊，一点儿同情心都没有！都说得饶人处且饶人，我跟我儿光齐是什么人物啊？让你坑了一次就算了，你还蹬鼻子上脸了，得寸进尺！居然让厂子里的那些大恶人打我们爷儿俩，还一次又一次的坑我们，凭什么啊？
现在我都被敲断了腿，你还来看乐子，还哈哈笑？我看这事儿不只是易中海那老小子有嫌疑，你也脱不了干系！你还笑？还不承认？让你嘴硬，什么？你敢骂我儿光齐，是可忍孰不可忍，我跟你拼了！”
刘海中在翻译证的状态之中，眼前都分不清真假了，似乎看见了李长安嘲讽他，各种编排他们爷俩的不是，怒吼之中，忍无可忍，直接就要冲上去玩命。
但是，翻译证之下，刘海中却是忘了一节。
——腿断了！