素闻阁下深谋，能斡旋于欧罗巴。特此致书，望阁下鼎力相助，促成此行。则东西大道可通，彼此幸甚。
大明皇帝朱由检亲笔
崇祯四年冬”
黎塞留抬起眼，目光第一次真正落在孙元化脸上，眼神渐渐变得犀利：“贵国皇帝陛下，还说了什么？”他注意到，孙元化在听翻译时，下颌微微收紧，那是身负重任的下意识反应。
孙元化迎着他的目光，淡淡一笑道：“陛下说，主教阁下是下棋的人，自然能看到十步之后。此事若成，于法兰西有大利。”
“利在何处？”黎塞留追问，声音里听不出情绪。
这次，不用孙元化回答，旁边的威尼斯大使像是终于抓住了救命稻草，抢着用拉丁语答道：“主教阁下！大利！天大的利啊！一条新商路！不走风暴角（好望角），从奥斯曼的地盘过，又快又安全！威尼斯愿意和法兰西共享地中海的利益！东方的丝绸、瓷器、香料，要多少有多少！还有……还有大明的皇帝陛下欢迎法兰西的商人、工匠去东方！印度那个蒙兀儿帝国，也和大明结了盟，成了亲家！只要法兰西和大明是朋友，这两个最大的市场，就都对法兰西敞开大门了！”
他喊得声嘶力竭。丁学文也适时地补充道：“正是如此！我朝陛下胸怀四海，极重信义。若主教阁下促成此等盛事，于我两家皆是千秋之功。”说完，他微微拱手，青袍白鹇随之轻动。
黎塞留沉默着。他当然能看到这背后的利益。但让他心惊的，是那位大明皇帝递出这份“利”的方式和时机。这是一种居高临下的、精准的投喂。
仿佛那位年轻的东方君主，正站在一张巨大的世界地图前，轻松地拨动着欧洲的棋局。
他早就知道荷兰会作梗，知道西班牙会出手，知道威尼斯会退缩……然后，他早早地，就把破局的钥匙，放在了巴黎，放在了他黎塞留的面前。
这份心机，这份对万里之外局势的洞察和预判……真的只是一个东方皇帝能做到的吗？
他再次看向孙元化的绯袍和丁学文的青袍。这身官服，就是大明皇帝意志的延伸。
这位红衣主教忽然想起自己为了对付国内外的敌人，耗费了多少心血。而这位大明皇帝，似乎只是轻描淡写地写了一封信，就让他不得不入局。
房间里静得可怕。威尼斯大使的喘息声粗重得刺耳。孙元化和丁学文静静地站着，等待着。马扎然在阴影里，像一尊雕塑。
黎塞留缓缓地、缓缓地靠回了高背椅。他抬起手，揉了揉刺痛的太阳穴。
过了许久，他终于开口，声音带着一丝疲惫，却异常清晰，是对马扎然说的：
“以我的名义，给罗马教廷枢机主教团写信。告诉他们，法兰西王国认为，与东方伟大文明的对话，有助于彰显我主的荣光，驳斥那些关于教会狭隘的污蔑之词。”
马扎然微微躬身：“是，阁下。”
黎塞留的目光转向孙元化和丁学文，那双灰色的眼睛里，所有的情绪已经收敛干净，只剩下政治家的冷静和决断。
“也请回复贵国皇帝陛下，”他顿了顿，似乎在斟酌词句，“他的信，我收到了。这盘棋……法兰西，奉陪。”
孙元化与丁学文交换了一个眼神，两人齐齐拱手，绯袍与青袍在动作间形成微妙的层次：“外臣，谨代我朝陛下，谢过主教阁下！”
威尼斯大使更是激动得几乎要晕过去，连连在胸前画着十字。
黎塞留挥了挥手，示意马扎然带他们出去。
当书房门轻轻合上，黎塞留独自坐在巨大的书桌后，目光再次投向窗外巴黎阴沉的天空。他仿佛看到，世界的棋盘上，一只来自东方的、沉稳而有力的手，已经落下了一子。那手的主人，穿着东方式的黄色袍服，袍上绣着张牙舞爪的飞龙。
他低声自语，声音轻得只有自己能听见：
“东方的新棋手……朱由检……我们这盘棋，才刚刚开始。”