神秘岛，台大。
张明智已经不是一个人了。或者说，张明智已经不再是一个人了。
他有了女友，有了事业，虽然不算很正式，毕竟他不是部门经理只是个业务精湛的技术人员，但他也毕竟还是有了事业。
张明智明年就要从台大毕业了，不过在其他人还在考虑毕业以后的入职问题时，他已经提前搞定了工作，主要工作内容是协助阿特拉斯本社，对一些经由阿特拉斯引擎开发的游戏进行本地化，或者说汉化工作。
闲暇时间则带队负责对之前的游戏进行汉化补充。
除了极少数没有中文也不耽误玩的游戏比如小林方块等等，其他游戏都会由阿特拉斯神秘岛工作室进行接手。
假日，张明智陪女友去逛了一天商场，大包小包的买了不少东西，最后在店员崇敬的目光——他认为的——之下走出商场，度过了愉快的一天。
傍晚回家的时候张明智还在暗暗想着，看来以后还是要继续努力工作才行，不然的话，哪有钱能够拿下女友呢！要说他相貌也就是普普通通，还不是因为提早就有了工作，且收入不菲，这才顺利击败其他对手拿下女友。
虽然今天是休息日，但张明智还是兴致勃发的打开电脑，准备再处理一点事情。
且说，口袋妖怪并不是只有一个版本的，初版口袋妖怪一共有‘红、绿、黄、蓝’四个版本。
最初发售的是红绿，之后因为动画大获成功，所以补充了黄版，篮板则是补充了红绿版本的不同BUG。
至于红绿这两个版本其实本身没有差距，游戏体验是一样的，但是每个版本有自己专属的精灵和部分能力，如果玩家有想法的话，可以通过互相交换完成收集。
至于有没有人会自己一个人买两张卡带，那当然也是有可能的，但没有数据通信的话，两张卡带也没办法互相交换。
所以说口袋妖怪其实是深度鼓励社交的一种游戏，虽然在后世从面对面通信换成了网络连接，但基础玩法是一样的，都需要通过联网和其他人交换来补全图鉴，或者补充新的能力。
这一次的口袋妖怪虽然不会有四个版本，但依旧保持了红绿双版本的设定，这也是田尻智的坚持，小林彻当然选择了保留。
张明智正对照着日语图鉴逐渐补充文字，手指忽停留在键盘上。
“厚，搞森么啊？”
张明智拿起阿特拉斯本社发布的图鉴自己对照了一下。
图鉴给出的是一百五十个口袋妖怪，和他们的能力以及简单介绍，需要他对照进行汉化。
但是张明智从程序里来看，却多出了一只图鉴上不存在的生物，大概占用了300byte的空间，而图鉴中根本没有提到还有这么一只口袋妖怪。
张明智觉得自己可能看错了，但他仔细对照了半天，最终确定。
不存在看错了的情况，就是有这么一只不存在的口袋妖怪，因为这东西连技能和基础数值都设定好了，不但如此，这只口袋妖怪还有着特殊的触发设定，显然是允许玩家在游戏中通过特定的交互来触发的。
“嘶，这个……”
张明智挠头。