“这样一来，社长这边夏天的赛季就结束了啊。”
往酒杯里倒了大约半杯，放下酒樽时和田师发出了这样的感慨。
“实际上...还没有结束。”
尽管不想在短时间内连续充当反驳者的角色，但事实便是如此。
虽然严格来说，是介于夏季尾声和初秋间的比赛。
英国三冠的最后一关，九月份的圣烈治锦标。
就在昨天刚刚完成了出走的登录。
考虑到近几个月的连续出赛，跟厩舍一方商讨过后、决定让旅者在夏季休养一段时间。
但是这样一来，夏季的长距离赛就只能错过了。
即便在世界范围内长距离赛没落的今天，想要以一胜赛程度的马出走菊花赏、依旧有着不小的难度。
“这样的话，要不然我们去英国吧？”
由同样对旅者的长力抱有信心的武丰先生提出的建议。
不同于常年维持着十八头满闸出走的菊花赏，英国的圣烈治锦标即便把同一阵营的电兔和副车计算在内、通常来说也只会是七到八头的出走。
而且根据武丰先生和池江师的介绍，圣烈治锦标的唐卡斯特竞马场是跟东京竞马场相似的左回平坦赛道。
虽然转弯的部分可能会有些不利，但是从旅者前走的表现来看应该也在可以克服的范围以内。
于是，没有过多犹豫就支付了数额有些庞大的追加登录费用。
另一方面，跟迄今为止接触到的中东和美国的情况不同、英国对于海外远征马几乎不做任何限制。
相当轻松地完成了圣烈治锦标的登录。
当然，为了应付进口检疫和适应场地，大概率会是照例提前出发的安排就是了。
并非厩舍所在的栗东训练中心，结束休养后的旅者会跟宝祚一同直接前往JRA赛马学校完成出国前的预检疫，然后首先前往法国。
虽然从这个角度看来，稍微有些像是陪同马的感觉了。
“虽然说一开始也想着要不要让杜拉兰先试试跟凯旋门赏同场同程的巴黎大赏，但考虑之后还是放弃了。”
这么说着的同时，原本在跟阳希碰杯的杉山先生转过脑袋、用一脸“诶，这是为啥”的惊讶眼神望了过来。
阳希则是投来了跟和田师相似的好奇视线。
“如果是远征的场合，七月份的比赛从六月份就要准备检疫跟往国外的运输了。”
而且——
考虑到冲力仍在不断增长的体重，想要赶在巴黎大赛前消除积攒的疲惫果然还是勉强过头了，更别说还要分出相当一部分精力来适应巴黎隆尚竞马场的复杂赛道。
能够赢下德比，本来就是意外之喜。
“目前来说，大目标仍然是专注于夏季的休养和恢复。”
解释到这里之后，练马师跟骑手的二人同步点了点脑袋。
杉山先生则是先点点头表示认可，接着又晃了晃脑袋。
总觉得，他的背影有些失落。
————————————
“【海外竞马】
前走2回东京7日3岁1胜赛的目白旅者（牝3）已追加登录英国的圣烈治锦标（G1），追加登录登录费用为37，500英镑（约793万円）”
——《n○tkeiba》