这一次，金号角能够顺利办理跨国配种的手续同样也离不开JBBA一方的协力。
当然——
无论是自身作为种牡马的成绩，还是出于另一位共同持有人麦吉文女士的意愿考虑，金号角都不可能作为穿梭种牡马正式引入到日本。
如果日本一方有希望用自家牝马与金号角配合的牧场，只能够通过私底下联系并借用这边持有的配种权这样有些复杂的方式了。
这一点，就连共同持有人的两位都不抱有太大的期望。
从安平町往新日高町的静内移动，抵达时刚好过了正午。
看着车外比出发时耀眼的阳光，忍不住眯起了眼睛。
“走吧。”
“咳咳——BOSS您自己过去怎么样，我留在这里看车就好了。”
“居然连敬语都用上了嘛。”
“啊哈哈......就是啊。”
盯着看了好一会，德国人的脸上开始渗出尴尬。
“那么我就自己过去了。”
“啊~哈——”
一声如释重负的夸张叹息。
顶着JBBA工作人员有些微妙的视线，在检疫厩舍见到了刚刚抵达日本的金号角。
跟初次在奥弗里博牧场相见时没有太大差别，运输过后金号角无论马体还是精神都维持着相当不错的状态。
而且——
依然是一副不太好相处的样子。
“他在抵达静内以后很快就恢复过来了，检疫释放以后应该很快就能投入到配种的工作。”
几名JBBA的工作人员互相看了一眼对方，最终其中一人露出像是认命的表情，上前开口介绍。
“辛苦你们了，如果有人来咨询他的配种条件的话，请按照上面的电话番号联系我。”
说着，从口袋里掏出作为目白商事社长的名片递了过去。
工作人员虽然满脸写着“真的会有人来问么”的微妙表情，但还是点头接过了名片。
异常尴尬而又不得不推进的一幕总算完成以后，双方不约而同松了一口气。
这时——
马房里原本一副“别来惹我”姿态的金号角像是察觉到什么一样，舒展着鼻孔发出了“咘咘咘”的动静。
————————————
“【向着世界的北海道骑手】
现地时间下午3：35在美国圣塔安妮塔竞马场举行的雷霆路锦标（G3·草地1600米）中，由北海道·门别的落合玄太骑手策骑的下次好运（Better Next Time）进入最终直线以后脚力衰退，最终以赛前第8位的人气取得了第5位名次。”
——《北海道新闻》