列宁格勒的冬天，白昼极短，黑夜极长。
大雪飘飘，从索布恰克家出来的吉米，坐在装有防滑链的伏尔加汽车里。
方才，他跟弗拉基米尔、德米特里、丹尼尔等等人，商量着列宁格勒市长竞选的方案。
正当陷入思索之时，一阵“苏卡不列”的争吵声打破了街道的寂静。
就见路过的一个汽车站，原本排队候车的人群爆发激烈的冲突，两拨人纠缠在一起，有人被推搡得踉跄后退，有人揪住对方的衣领，更多的则是在四周尖叫、劝架，或者是起哄的。
“约架日都已经过了，他们这是在干什么？”
吉米皱眉，因为经济恶化，如今苏联的治安环境非常的差，比80年代严打之前还要恶劣。
佐洛托夫转过头，“老板，要不要我下车问问，发生了什么事？”
吉米看着窗外那混乱的一幕，不禁好奇道：“你去看看。”
车停到路边，佐洛托夫去也匆匆，回也匆匆，很快就把冲突的来龙去脉打听清楚。
“都是因为新钞兑换闹的。”
“新钞兑换？”吉米挑眉，“汽车站这边怎么兑换新钞？”
佐洛托夫解释道：“现在所有银行和国营商店基本都打烊了，但很多人手里还有旧钞，特别是今天没排上队或者额度没换完的。也不知道是谁想到了这个办法，去汽车站、地铁站、火车站，甚至机场，用旧钞买长途汽车票、火车票或者机票，然后去退票窗口退票。”
“按照规定，退票款会以当前流通的货币，也就是新钞支付。”
“他们就用这种办法，绕开银行，把旧钞换成新钞。”
“可汽车站这些地方的新钞也很有限，不能满足所有人的需求，于是就发生了刚才那一幕。”
“真亏他们想得出来！”
吉米啧啧称奇，等回到家，把这个“民间智慧”转告给索菲亚。
索菲亚长长地叹了口气，“如果是这样的话，这次帕夫洛夫主导的货币改革算是失败了。”
“本来初衷是想回笼居民手中的现金，来稳定飞涨的物价，控制现金的流量，打击黑市的外汇投机，遏制通货膨胀的，可现在呢，非但没有稳定经济，反而让整个社会充满了恐慌和焦虑。”
“政府和银行本就所剩无几的那点公信力，被这么一搞，恐怕要荡然无存了。”
“是啊，现在黑市上美刀兑卢布新钞的汇率，已经快要变成1比25了。”
吉米摇了下头，这次货币改革，损失最惨重的就是信息滞后的普罗大众。
他们多年来靠着那点微薄工资，省吃俭用，一点点积攒下来的几千、甚至几万卢布，这笔钱可能是他们一辈子的积蓄，结果现在倒好，轻则缩水贬值，严重的或许直接变成一堆废纸。
索菲亚道：“吉米……我在想，或许……我们可以做点什么？哪怕只是一点点。”
“你想要做什么？”吉米追问。