颁奖环节开始。按照惯例，先是非竞赛单元、短片、纪录片等奖项，然后是阿尔弗雷德·鲍尔银熊奖（创新精神奖）、最佳电影音乐、最佳艺术贡献等银熊奖。过程有条不紊，获奖者惊喜、激动、感谢，台下报以礼貌而节制的掌声。气氛在慢慢加热，悬念在逐渐堆积。
最佳女演员银熊奖公布。颁奖嘉宾是德国国宝级女演员汉娜·许古拉。她打开信封，念出了名字：“获得本届柏林国际电影节最佳女演员的是——”轻微的停顿，“凯特琳娜·桑迪诺·莫雷诺，《玛利亚的见证》！”掌声响起，一位年轻的哥伦比亚女演员难以置信地捂住嘴，激动地与同伴拥抱，快步上台。汉娜·许古拉却微笑着示意大家安静，继续念道：“以及，查理兹·塞隆，《女魔头》！”
双黄蛋！会场响起更热烈的掌声，夹杂着一些惊讶的低声议论。查理兹·塞隆显然也备感意外，她优雅起身，与身旁人拥抱，走向领奖台。这个结果，似乎预示着本届评审团在表演奖项上并不吝啬分享荣誉。
蒂姆·罗斯的手瞬间又攥紧了。吴忧能感觉到身旁人的呼吸都屏住了。最佳男演员银熊奖的颁奖嘉宾是英国导演迈克·李。他沉稳地走上台，没有过多寒暄，直接拆开信封。
“获得第54届柏林国际电影节最佳男演员银熊奖的是——”
时间仿佛被拉长。吴忧直视前方，表情平静，但余光能瞥见罗斯侧脸上每一丝肌肉的颤动。会场安静得能听到远处摄影机轻微的运转声。
“蒂姆·罗斯，《小丑》。”
“轰——！”
掌声、欢呼声、口哨声在名字念出的瞬间炸开！远比之前任何一次都要热烈、持久！许多人在名字念出前就已经开始准备鼓掌，结果揭晓后，更是近乎本能地全体起立！因为几乎所有关注竞赛单元的人，在看过《小丑》后，都无法不被蒂姆·罗斯那献祭般的表演所震撼。那不是表演，那是将灵魂撕开，将血肉骨骼都重塑成亚瑟·弗莱克的惊人之举。
吴忧是第一个站起来的，他转身面向罗斯，用力地、持续地鼓掌，脸上是毫无保留的为合作伙伴感到骄傲的笑容。罗斯在听到自己名字的刹那，眼泪几乎是夺眶而出。他没有立刻起身，而是深深低下头，双手捂住脸，肩膀剧烈地耸动着。那不是悲伤，是巨大的压力、漫长的等待、极致的付出后，终于得到确认与释放的洪流。全场的掌声没有停歇，反而更加响亮，那是致敬，致敬一位演员毫无保留的奉献。
大约过了十几秒，罗斯才猛地吸了一下鼻子，用手背胡乱抹了把脸，抬起头，眼眶通红，却露出了一个灿烂到近乎破碎的笑容。他站起身，先是大口呼吸，然后转向吴忧。两人没有多余的话，只是一个结结实实、用尽全力的拥抱。吴忧在他耳边说：“你值得，蒂姆。你征服了他们。”
罗斯重重点头，松开吴忧，整理了一下其实早已笔挺的西装前襟，迈步走向过道，走向舞台。每一步，掌声都追随着他。沿途的同行们伸出手与他相握，轻拍他的手臂或后背。当他踏上台阶，从迈克·李手中接过那尊银光闪闪的熊形奖杯时，掌声达到了又一个高潮。
他站在话筒前，奖杯在手，看着台下黑压压的、为他起立鼓掌的人群，眼泪再次涌上，但他努力控制住了。他举起奖杯示意，掌声渐歇。
“谢谢……谢谢大家。”他的声音起初有些哽咽，但迅速变得清晰有力，“一直以来，我都在努力表演。我热爱表演，并且……愿意为此付出一切。”他停顿了一下，仿佛在回溯漫长的旅程，“一年多以前，Eddy Wu导演找到我，询问我是否愿意出演他的新电影。我永远记得那一天，永远记得我当时激动的心情，还有……看到剧本后的震撼与恐惧。”
他转过头，目光精准地找到台下的吴忧：“我饰演了亚瑟，我试图……不，我努力让自己成为亚瑟。而这一切的可能性，这趟通往角色灵魂最黑暗深处的旅程，是Eddy给予我的。他不仅是导演，是讲述者，更是这趟危险旅程的领航员。他相信我，哪怕我自己都不完全相信我能做到的时候。”
他重新看向全场：“谢谢你，Eddy。能出演你的电影，是我职业生涯最大的挑战，也是……终生的荣耀。这个奖，属于亚瑟，属于《小丑》整个团队，也属于所有在黑暗中挣扎，却未曾被看见的灵魂。谢谢柏林，谢谢评审团。”
深深鞠躬。掌声雷动，久久不息。罗斯下台时，脚步明显轻快了许多，脸上洋溢着纯粹的光彩。回到座位，吴忧再次与他拥抱，周围其他剧组的成员也纷纷探头祝贺。这个奖项，在很多人心中，已是实至名归，甚至有些人心想：最佳男演员给了，那最佳影片呢？《小丑》还有机会吗？