不然以这群人的性子，肯定要刨根问底，那自己解释起来，就实在太麻烦了。
霍哲这时看向沈砚，若有所思地问：“我好像听人说，《追风筝的人》已经在翻译了，是吗？”
沈砚点了点头：“嗯，大概快翻译完了。”
霍哲轻轻颔首，语气笃定：“我有一种直觉，这部小说翻译成英文之后，应该会很受美国人喜欢。这故事有美国元素，应该很受他们欢迎。”
沈砚心里暗暗赞同，你眼光还真不错。
他太清楚这部小说在美国的影响力了。
虽然是不同的年代，但一本好书的魅力是不会变的，它能引发的情感共鸣，也是相通的。
沈砚对这本书在美国的畅销程度，丝毫没有怀疑，毕竟这本书前生连续两年在美国占据畅销书榜首。
前段时间，他和翻译葛浩文联系过，知道翻译工作已经开始收尾，从交稿到出版，最多还有半年时间就能搞定。
到时候，就让他们见识见识，这本书的威力吧。
林舞和沈砚坐在同一张沙发上，身子贴得很近。
沈砚往里面挪了挪，想拉开点距离，可林舞却紧跟着凑了过来，那柔软的身体，几乎快要靠到他身上。
李诗雅在一旁看得好笑，忍不住打趣：“林舞，你再靠沈老师这么近，就快坐进他怀里了。”
林舞的脸蛋“唰”地一下红了，赶紧往旁边躲了躲，嘴上却依旧不服输：“我就想坐在他怀里，怎么样？”
沈砚无奈地皱了皱眉，心里忍不住嘀咕，真是个疯女人。
不过他也知道，林舞这个人，其实心肠不坏，甚至可以说很善良。
所以除了刻意保持该有的距离之外，他实在说不出什么太重的话，去伤害这个姑娘。
众人又天南地北地闲聊了一阵，洪凰才站起身：“你们坐着聊，我去给你们做好吃的。”
她走到沈砚面前，特意问了一句：“牛排要几分熟？”
“五分熟就好。”沈砚不假思索地答道。
他吃牛排，向来不喜欢太熟的，其实三分熟他都能接受，只是不知道这里的牛肉品质如何，才没敢要得太生。
林舞立刻举手：“我也要五分熟！”
她看向沈砚，眉眼弯弯，语气带着几分小雀跃：“想不到吧，我们的口味都一样呢。”
沈砚无奈地皱了皱眉，索性懒得接话。
这个林舞，真是什么事情都要扯上他，实在让人招架不住。
李诗雅和霍哲坐在对面，看着两人你来我往的互动，忍不住相视一笑。
李诗雅压低声音，对霍哲感叹：“现在看到沈老师真人，我算是理解，林舞为什么对他这般一往情深了。”
她又仔细打量了沈砚一眼，语气满是赞叹：“你说，有那样惊人的才华就够了，偏偏还身高腿长，长得这么英俊，气质也超绝，真是把所有好处都占尽了。”
霍哲笑着捏了捏她的手，打趣道：“幸亏我早就和你订婚了，不然啊，估计又要多一个最大的竞争对手了。”
李诗雅瞪了他一眼，嘴角却噙着笑：“瞎说什么呢，我又不是那种见异思迁的人。”
霍哲笑了笑，话锋一转：“不过我看沈老师对林舞，好像真的只是朋友之谊，半点别的心思都没有。”
“可不是嘛。”李诗雅深以为然地点头，“你看，像林舞这样，又漂亮又性感，家里还有钱的姑娘，多少男人见了都要扑上去，可沈老师却半点这种想法都没有。”
她顿了顿，由衷赞叹：“这正说明，沈老师是个对感情特别认真的人。”
“那我也对感情认真。”霍哲立刻表忠心。
李诗雅被他逗笑了，连连点头：“是是是，你对感情最认真了。”
闲聊间，林舞忽然看向沈砚，好奇地问：“这次来京城，是哪些人跟你一起的？”
“就陈雪和程永昕。”沈砚如实答道。
“哦，陈雪姐也来了呀。”林舞点点头，随即又追问，“那你们什么时候离开京城？”
“就明天。”沈砚答道，“我们还要去羊城、蓉城做签售。”
听到“明天”两个字，林舞的眼神顿时黯淡了下去，语气带着几分失落：“我还以为，你还要在京城待几天呢，本来还打算明天约你逛逛京城呢。”
她叹了口气，又道：“早知道你这么快就走，我就不答应陪思雅他们逛京城了，干脆跟你一起走，正好也想去羊城转转。”
“可别。”沈砚连忙摆手，“你好不容易陪思雅他们回国一趟，总得尽尽地主之谊，好好招待他们夫妇。”
“他们还不是夫妇呢，只是订婚而已。”林舞小声嘀咕了一句，随即又抬起头，眼睛亮晶晶地看着沈砚，“不然这样，等我这边的事情结束，我直接飞去羊城找你。”
沈砚赶紧摇头拒绝：“可别，我去羊城是做正事的，根本没时间招待你。”
“我才不要你招待呢。”林舞梗着脖子，理直气壮地说，“我去照顾你，你别看我平时啥都不会，照顾起你来，我可是啥都会。”
沈砚彻底无语了，忍不住吐槽：“你自己都说，平时啥都不会了，还说会照顾人？”
“照顾别人我啥都不会，照顾你，我就啥都会了。”林舞说得理直气壮。
“到时清宁会陪我去羊城，她就能照顾我了。”
林舞的眼神黯淡了一下，沈砚还以为，她终于要放弃了。
没想到，她下一句话，直接让沈砚大跌眼镜。
“那我和清宁一起照顾你啊，二女侍一夫，你们男人不都喜欢这样吗？”
沈砚向来淡定，此刻却难得地红了脸，他赶紧对着林舞摆手：“我求你了，你能不能管住自己的嘴巴？”
林舞柔媚一笑，凑近他耳边，声音带着几分蛊惑：“我倒是有个办法，能让我管住嘴巴。”
沈砚下意识地问：“什么办法？”
“你亲我一下，我就不说话了，你想啊，嘴巴都被亲住了，哪里还有空说话。”林舞的声音又软又甜。
沈砚闻言，猛地咳嗽了几声，连忙站起身：“你们坐着，我去透透气，喝口水。”
看着他落荒而逃的背影，林舞脸上露出了得意的笑容。
撩拨沈砚的感觉，可真有意思。
没想到，向来沉稳的沈砚，也会像个害羞的小男孩一样。
沈砚快步走到吧台区，拿起一杯柠檬冰水，大口大口地喝着。
冰凉的液体滑过喉咙，才稍稍压下了心头的燥热。
他正站在吧台前缓神，陈凯鸽就走了过来。
陈凯鸽拍了拍他的肩膀，压低了声音，语气带着几分意味深长：“你知道吧，林舞她，其实是真的喜欢你。”
沈砚握着杯子的手微微一顿，没有说话，他自己当然是知道的，想不到陈凯鸽也看出来了。
陈凯鸽看着他，又轻声补了一句，语气里带着几分戏谑。
“男人嘛，家里红旗不倒，外面彩旗飘飘又何妨？”陈凯鸽拍着沈砚的肩膀，“你看人家对你一往情深，你忍心拒绝吗？”
沈砚端着酒杯的手顿了顿，心里忍不住腹诽：不愧是你呀陈导，难怪你会离婚。
他太清楚陈凯鸽的感情史有多丰富了，大概就是在这种思想的驱使下造成的吧。
现在倒好，还想用这套歪理来荼毒自己。
陈凯鸽见沈砚半天不说话，用胳膊肘推了推他：“怎么不吭声啊？我可是跟你说真心话。人生苦短，能多尝试就多尝试嘛。”
“你这思想很危险。”沈砚直言不讳。
“嗨，没事。”陈凯鸽满不在乎地摆摆手，“只要你做得够仔细，没人发现就行。”
沈砚哑然失笑：“那你有去实施吗？”
“要是别人问，我肯定摇头否认。”陈凯鸽凑近了些，压低声音，“但既然是你问，我就跟你说实话——有倒是有那么一两位倾慕我才华的，不过我现在还没打算实施。未来的事谁说得准呢？随缘吧。”
沈砚了然地点点头。
他当然知道陈凯鸽说的是谁，那个人的确很仰慕陈凯鸽的才华。
不过这是别人的私事，沈砚纵然心里有想法，也不好多说什么。
只是，沈砚实在不认同陈凯鸽这种“及时行乐”的见解。
及时行乐，从来不是指乱搞和花心。
前生的沈砚便是陈凯鸽这样的人，信奉及时行乐，同时谈了好几个女朋友。
可他真的开心吗？一点都不。真的快乐吗？也一点都不。
周旋在几个女人之间，换来的只有日复一日的提心吊胆。
重生以来，他在家庭、孩子，还有许清宁那里，真正感受到了发自内心的幸福感。
这种平静安稳的日子，他舍不得亲手砸掉。
沈砚拍了拍陈凯鸽的肩膀，语气诚恳：“老陈啊，你跟我说真心话，我也跟你说句真心话。”
他顿了顿，一字一句道：“人生是很短，但正因为短，才要好好对一个人，不是吗？你都还没好好对过谁，就已经老了。”
陈凯鸽愣住了，半天没说出一句话。
他发现自己好像越来越看不懂沈砚了。
换做是他有沈砚这样的女人缘，断然不会像沈砚这般克制。
他只觉得沈砚身上，似乎有一股让人捉摸不透的气质，仿佛藏着很多很多的故事。
他对世事、对人生的理解，要比自己深刻太多了。
沈砚看着他这副模样，笑着打圆场：“不说这个了，你放心，我会给你保密的。”
陈凯鸽之所以敢对沈砚说这些话，便是笃定沈砚会为他保密。
此刻他点了点头，忽然叹了口气：“我收回我的话，你就当我没说那些吧。”
他说着，又给沈砚递了一杯酒，语气带着几分惭愧，“来，我们碰一杯。”