木叶村训练场。
正午的阳光炽热刺眼。
鸣人咬紧牙关，双手捧着一个橙色的橡胶球，努力将查克拉注入其中。
只见那球皮鼓胀变形，却始终没有破裂的迹象。
鸣人额角渗出汗珠，手臂因为长时间的高强度练习而酸痛不已。
“可恶！”
鸣人低声骂道，猛地加大查克拉的输送。
然而橡胶球只是轻微颤了颤，旋即又恢复原状。
他喘着粗气，手臂隐隐发抖。
不知不觉已经苦练了好几个小时。
橡胶球……比起之前的水球，难搞太多了！
鸣人回想起昨天梦中爸爸教导他的第一步，用查克拉搅动水球内部直至炸裂。
那个阶段他很快就掌握了，可如今的第二步。
将查克拉更高密度地凝聚压缩以捣碎橡胶球——无论他怎么努力都无法成功。
“喝啊！”
鸣人不甘心地再次爆喝一声，将最后一丝查克拉也挤压进去。
可最终，啪嗒一声轻响，握在手中的球完好无损，而鸣人自己却因脱力而一屁股坐倒在地。
双手撑地大口喘息着，鸣人感到一阵头晕目眩，手臂更是如同不是自己的了般酸痛麻木。
他泄气地瘫倒在草地上，望着天空发起了呆。
“可恶……怎么还是不行啊。”
鸣人抬起右手，用力晃了晃有些僵硬的手腕，心中满是不甘和沮丧。
这招螺旋丸，是爸爸当初花了三年时间才开发出来的A级忍术，果然没有那么容易学会吗？
鸣人叹了口气，想着想着不由有些烦躁地抓了抓头发。
忽然，他眉头一皱，嘟囔道：“话说回来……昨天晚上根本没有机会问到螺旋丸第二阶段的修炼诀窍。”
躺在地上的鸣人脑袋飞速转动起来。
既然如此，那不如……去找卡卡西老师请教一下？
他灵机一动，一个鲤鱼打挺从地上跳了起来。
“对啊！卡卡西老师可是见多识广的上忍！”
鸣人自言自语地点点头，越想越觉得可行。
就算卡卡西老师不会，至少也能给他提点建议吧。
说干就干！
鸣人立刻拍掉衣服上的尘土，迈开腿朝村子另一头卡卡西的住处跑去。
他记得第七班成立时，卡卡西老师把住址和联络方式都告诉了他们，以防万一集合或者紧急情况用。
……
与此同时，另一边的木叶村郊外，宇智波佐助独自一人行走在幽静的小径上。
脚下的道路渐渐荒芜，周围的人烟也愈发稀少。
佐助一路低沉着脸，直到来到一片破败的街区尽头，映入眼帘的是熟悉又刺痛人心的场景——宇智波一族的遗址。
破碎的瓦砾，斑驳的墙壁，依稀可见当年战斗留下的焦黑痕迹……
童年时欢乐的街道早已变得死寂凄凉。
佐助慢慢沿着荒凉的街道前行，心中五味杂陈。
不知不觉，他在一栋宅院前停下了脚步。
这座宅院的大门半掩着，院墙上爬满了杂草青藤，但仍掩盖不住它昔日的格局。