雨果麻利地给自己点上一根香烟，然后把香烟盒和火柴都还给了李昱。
二人吞云吐雾了小片刻后，雨果轻声道：
“李先生，今夜真是谢谢你了。”
“不客气，我也只是为了我自己而已。”
“你是在寻找脖子上有红色骷髅头刺青的白人男性吗？”
“没错，你有见过这样的人吗？”
雨果摇了摇头。
对于他人的摇头，李昱早已习以为常，所以也不感到遗憾。
反正他已委托猫屋敷帮忙收集情报，他接下来大可慢慢等待猫屋敷的消息。
在猛抽一大口烟后，雨果把话接下去：
“不管怎样，今夜真是多亏有你。
“不论是剿灭‘战斗机帮’，还是摆脱警察的追捕，都变轻松了不少。
“我答应补偿的‘十倍弹药’会即刻准备，而且从今往后，你来我这儿买武器，将永远享受8折优惠。”
李昱挑了下眉，半开玩笑地反问道：
“哦？此言当真。”
雨果莞尔：
“肯定当真。我对待朋友一向大方。”
二人谈话间，他们唇间的香烟已快烧完。
“李先生，上车吧，我们捎你一程。”
李昱点点头，把抽完的烟屁股塞进自制的便携式烟袋——他抽烟的另一大准则，就是尽可能地不乱扔烟头。
这一会儿，奥莉西娅已稍微恢复精神。
她从口袋里掏出一条手帕，一边擦拭嘴巴，一边没好气地嘟囔道：
“可恶……今晚喝的酒全吐出来了……等回去后，一定要好好地补回来……”
这时，在瞅见大步走回来的李昱后，今夜以“边喝酒边开车”、“两把手枪突敌阵”的疯批形象示人的奥莉西娅，跟遭遇天敌的小动物似的，表情一僵，娇躯猛打了几个寒颤。
好在李昱并未走向驾驶位，而是自觉地走向后车厢，让她暗松了一口气。
然而，在即将上车时，李昱有意瞟了眼前方的驾驶位，随即换上打趣的口吻：
“不如让我来开车吧。这样我们能快点回去……”
“你给我坐到后车厢去！”*2
没等他说完，雨果和奥莉西娅就异口同声地打断道。
……
……
翌日，清晨——
旧金山，湾岸分局——
装作在认真干活的警察们，三三两两地聚作一块儿，交换着“情报”。
“喂，你们听说了吗？昨天晚上，‘战斗机帮’的首领被杀了。”