餐馆掌柜和伙计见黄美堂三言两语压住场面，都松了口气。从厨房里奔出的老厨师，手里紧攥着炒锅，早就打定主意要跟白人流氓拼命了，此刻看事态和缓，脸上也露出些许轻松。
那个爱尔兰醉汉嘴上仍不干不净的继续咒骂，但却软绵绵站不起身，就只是瘫坐在椅子里。
“来几个人，帮我抬他出去！我去街口雇辆马车。”罗伯特朝柜台方向喊道。
掌柜和跑堂犹犹豫豫不敢上前，只有老厨师放下锅，警惕地走了过来，试图搀扶醉汉。
不料，那原本瘫软成一团的的爱尔兰人突然暴起。他右手猛的揪住了老厨师的辫根，左手已经从桌上抄起一只空酒瓶，照着老厨师的后脑砸去，口中还同时怒吼道，
“见鬼去吧！中国佬！我已经抓到你的猪尾巴了！”
黄美堂刚刚本想搭手扶一把将这个醉汉送出去，尽快了结此事，所以已经走近了两步。但这骤然的发难也令他猝不及防。
电光石火间，酒瓶将至，黄美堂急急忙忙伸出右臂格挡。
瓶身重重砸在他腕骨上，一阵锐痛猛然窜起。
黄美堂咬牙忍痛，忙赶上了一步，顺势扣住对方手腕，膝头猛顶对方的肘关节。随即，酒瓶应声脱手，醉汉再次被掼进椅中。
接连受挫，爱尔兰人脸上扭曲出痛苦与狂怒，他猛的再次站起身来，不管不顾地扑向黄美堂。
黄美堂侧身闪避，顺手推了他一把。爱尔兰醉汉根本收不住脚，身体往前一扑，太阳穴正好撞上硬木椅角的铜皮包角上。
沉闷的响声过后，爱尔兰醉汉随即瘫软在地不动了。
罗伯特一惊，忙俯身查看，只见同伴额角渗血，身体抽搐几下，口鼻泄出最后一口气，再无声息。
“杀人了！你杀了他！你这天杀的！”罗伯特急了，再次蹲下去探醉的鼻息，又掰开看他的眼皮。
瞳孔都散开了——真的没救了！
黄美堂也怔在原地，他看着那个爱尔兰人瘫倒在地上，一动不动。
万万没想到啊！自己就是随手一推，竟然闹出人命了。
在美国打死白人，绞刑架肯定是逃不掉的吧？！
想到这里，一股寒意从脚底直冲头顶，黄美堂脑中一片空白，一个小时之前所有的对未来的希望、所有的快乐，都瞬间被抽干。眼前只剩下孤零零的可怕现实，还泛着血色。
餐馆内外都是死寂，连门口张望的看热闹的人们也都惊讶的说不出话来。他们眼睁睁的看着眼前发生的一切，有些人甚至捂着嘴，空气里都是诡异的死寂。
突然，一个看热闹的闲人反应了过来，他转身冲出巷子，朝街上的巡警大声喊道，“杀人啦！中国人打死爱尔兰人啦！”
随即，唐人街平安巷里，凄厉的警笛声骤然响起。