说到《血字的研究》，诺曼·麦克劳德眼睛都在放光：“昨天的销售数据刚刚统计出来！
加印！第三次加印！仍然供不应求！所有的书店、报刊亭都在催货！
曼彻斯特、伯明翰、爱丁堡……我的上帝，连都柏林的订单都像雪片一样飞来！
我敢说，这一期的销量肯定要打破之前《血字的研究》自己创下的记录！”
他拿起桌上那本最新的《良言》，用力拍打着《名侦探的守则》那几页：“关键是这个！莱昂纳尔，关键是这个！
你简直是天才！这份《守则》一出，那些粗制滥造的盗版伪作立刻就成了臭水沟里的垃圾！
没有人再谈论那个只会开枪玩女人的冒牌货了！现在所有人都在讨论雪茄烟灰，所有人都渴望成为‘名侦探’！”
他的脸上泛起红光，充满了胜利的喜悦。
莱昂纳尔并不关心他说的销量问题，反而问道：“苏格兰场呢，他们是什么反应？”
诺曼·麦克劳德露出了幸灾乐祸的表情：“哈哈！想想苏格兰场那群蠢货现在的脸色吧！我昨天可是亲眼去看了！
他们的接待处被市民们围得水泄不通，都在质问他们有没有‘福尔摩斯先生的犯罪资料库’！
霍华德·文森特那个傲慢的家伙，现在肯定像只被踩了尾巴的猫，在他的办公室里暴跳如雷，却又无可奈何！
一群无知的官僚！他们活该！”
诺曼·麦克劳德越说越激动，仿佛将之前受的窝囊气一口气全发泄了出来：“他们以为否认、辟谣就能解决问题？
时代变了！现在是知识的时代，是逻辑的时代！读者们用脚投票，选择了更聪明、更有趣的东西！
苏格兰场？哼，他们只配在我们的福尔摩斯身后吃灰！”
他得意地靠在椅背上，仿佛已经取得了对苏格兰场的全面胜利。
莱昂纳尔这才缓缓开口：“亲爱的诺曼，帮我预约一下和这位‘霍华德·文森特’的见面吧。”
诺曼·麦克劳德闻言差点跳起来：“见面？我是耳朵出毛病了吗？”
莱昂纳尔脸上依旧是微笑：“诺曼，您的耳朵好的很，我确实想和他见一面。”
诺曼·麦克劳德“哼哼”了一会儿，才从嗓子里挤出一句话：“能告诉我理由吗？”
莱昂纳尔斟酌了一下，向他解释道：“如果真想让‘夏洛克·福尔摩斯’的影响力持续下去，让它超越一本小说——
那么我们不应该仅仅满足于嘲笑和贬低苏格兰场，让它变成一个笑话。”
麦克劳德博士疑惑地看着莱昂纳尔，仿佛没听清他在说什么。
莱昂纳尔迎着他的目光平静地重复了一遍：“帮我预约吧，到时候我们一起去。”
诺曼·麦克劳德张了张嘴，但最终还是点点头：“好……”
——————
伦敦东区，白教堂附近一家小俱乐部里。
一群年轻人，不下三四十个，正在客厅里密谋着什么。
他们当中，最显眼的就是阿瑟·柯南·道尔，他穿着体面的西服，站在人群中央。
“先生们！”柯南·道尔开口了，声音不高，却立刻让交头接耳的声音平息了下来。
他环视众人：“我带来了莱昂纳尔·索雷尔先生的话。”
一听到这个名字，所有年轻人的眼睛都亮了起来。
柯南·道尔说道：“索雷尔先生已经知道了上次酒馆发生的事情——他非常不高兴！”