晚上，徐驰在翻译的昏昏欲睡的时候，服务员敲响了他的房门，送来了“来自刘一民同志的爱”。
刘一民喝完咖啡也没睡好，于是起身又坐在书桌旁挣起了法郎。经过这几天的接触，不只是法国人想要迫切地了解中国，还有一些华人也是如此。
想到这里，刘一民同志觉得挣法郎不是目的，自己也是为了满足法国人的好奇心，他们得谢谢咱！
直到写到深夜，刘一民才沉沉睡去。
翌日一大早，刘一民就被精气神十足的徐驰敲响了房门，高兴地将翻译好的稿件递给了刘一民。
“这么快？”刘一民下意识地问道。
“不算快，翻译起来比以前慢了许多，一夜才翻译完。昨天不知道谁挺好心，请我喝了咖啡，晚上十二点又送来了一杯，一晚上精气神十足。”
徐驰问服务员是谁请他喝的，服务员很有职业道德，只是说是关心他身体的人。
“想不到，我在马赛也有忠实的读者，还以为只有老巴有！”徐驰走进刘一民的房间，得意地说道。
刘一民看了看自己看不懂的法文稿：“老徐同志，还喝咖啡了？这洋玩意儿贵的要死，真羡慕你！”
“一民，慢慢来，你在法国也会有读者的。”
刘一民拍马屁道:“照这样的进度，老徐同志，回去家里边就要添彩电啦，家里人知道肯定开心坏啦！”
“哎呀，什么彩电不彩电的，我看冰箱也不错哈哈哈！”
早上，一群人吃完早餐，乘船去了伊夫堡。海浪在船底翻涌，海鸟在头顶飞旋，小岛在他们眼前越来越清晰。
伊夫堡是冰冷的监狱，城堡里面是一座座囚室，众人登上岛就感觉到一阵阴凉。伊夫堡的全岛都被高大厚重的石墙围了起来，城堡的四周还有炮台。
建造之初是用来当做战争要塞的，可惜要塞没用来抵挡敌人，全部用来关押囚犯了。
法国的朋友介绍道：“大仲马先生的《基督山伯爵》里面的主人公住的监牢就是在这里，这里关押了大量的政治囚犯，关押过米拉波（法国资产阶级革命活动家）。”
一行人走进城堡，刘一民抚摸着城堡的墙壁，透过小小的监窗往外看看地中海，海上的游艇跟城堡里面简直是两个世界。
从城堡走出来，代表团的人还在讨论，有没有人囚犯能从这里活着出去。
坐船回到马赛，品尝了下当地鲜美的鱼汤后一行人又回到了宾馆，前台告诉刘一民，又有不少的人过来找他。
刘一民看了看名片，都是各个出版社的。
“一民，下次再谈让老徐跟着你吧，他懂法语。”巴金说道。
徐驰也自告奋勇的表示可以帮助刘一民跟对方谈判，李晓林也来了兴趣，想要在旁边听一听。
作为《收获》编辑部的编辑，这些编辑才是她真正的同行，想要好好的听一听。
刚回到房间没一会儿，就有人找了过来。三人一块上去喝了一杯咖啡后，很快又回到了房间里面。
“千字二十七法郎，一民，我觉得是不是已经到最高了？”李晓林犹豫后问道。