带着这样的担心，中山拓也进入了游戏。
然而，没玩一会，中山拓也原本还算平静的表情瞬间崩坏。
屏幕上，一行像素汉字赫然映入眼帘：“肥大使出了饰拳”。
中山拓也盯着屏幕足足愣了半分钟，才反应过来这原本应该是“快龙使出了雷电拳”。
他明明已经把当初在弯弯代工厂里要烧录的日文文本底稿全都“泄露”给了九纹龙，按理说也就是个日语文本翻译中文再重新替换进去的功夫，这帮人究竟是怎么凭本事把现成的标准答案抄成这副鬼样子的，难道前世也是这群人做的汉化吗？
“真是个人才……”
中山拓也哭笑不得地把手柄扔回桌上。
那种生硬的手感，按键回弹像是按在了一坨发硬的口香糖上。
他又换了一张其他的RPG卡带，更是惨不忍睹。
剧情对话前言不搭后语，把“国王”翻译成“班长”，把“公主”翻译成“女同志”都算是信达雅了，更别提那些完全不知所云的乱码。
这种工业垃圾，要是放在日本或者美国，消费者能把世嘉总部的大门给拆了。
但在那个年代的华夏内地，这就是孩子们的宝物，是打开新世界大门的钥匙。
中山拓也靠在椅背上，手指轻轻敲击着那台劣质的主机外壳。
报告里提到，虽然质量堪忧，故障率也不低，但因为价格只有正版的八分之一到十分之一，加上遍布大街小巷的“包机房”模式，这些机器正以一种恐怖的速度占领着内地二线城市的童年。
这就够了。
现阶段内地的电子元器件供应链就这个水平，想要求他们做出原装品质无异于痴人说梦。
只要那蓝色的刺猬和世嘉的LOGO能印在一代人的脑子里，这步闲棋就算活了。
至于未来……
中山拓也的目光投向窗外。他很清楚，华夏内地的游戏市场在未来很长一段时间里会走上一条独特的道路——PC为王。
网吧的兴起会彻底改变游戏生态。
但这对他来说并不是坏消息。
毕竟，在大洋彼岸，那个叫“暴雪”的公司现在也已经被世嘉收入囊中。
等到《星际争霸》和《魔兽争霸》还有《暗黑破坏神》横扫内地网吧的时候，世嘉依然是那个在幕后数钱的赢家。
而且，算算时间，那本被无数内地玩家奉为圣经的《电子游戏软件》杂志也快创刊了。
到时候，看着那些编辑在纸上激扬文字，为世嘉摇旗呐喊，想必也是一件趣事。
“这泼天的富贵，看来九纹龙也算是接稳了。”
中山拓也轻笑一声，将那台山寨机重新塞回档案袋。
这种“黑历史”，还是锁在柜子里比较好，至于小口久雄那边，让他知道有这么件事就好，东西还是别让他看见了，免得让他又要瞎担心。