亚图小说网
首页 > 都市言情 > 回到八零机械厂女主是谁 >

第28章 翻译的不错!

章节目录

  “这句话写的对路!之前那个翻译写的,怎么看怎么别扭。”

  一个技术员兴奋的开口。

  老郝拿出来的这个材料,正好是之前日本翻译写过的一个材料。

  由于跟对方还只是接触阶段,所以给他的东西也很基础,不敢给他看核心的资料。

  可就算是这种泛泛的材料,对方也翻译的吭哧瘪肚,

  拿到翻译资料的时候,车间的人都看得头晕眼花,瞧不明白个思路。

  虽然写的都是汉字,但是连在一起就是感觉不是人话。

  “我就说小陈有水平吧!”

  郝逢春笑呵呵的开口。

  别看郝逢春一直都信心有余,但其实他心里也很忐忑,好不容易抓到了匹还算像样的马,怎么也要先溜溜再说。

  眼看着不到十分钟的功夫,陈露阳就已经写了小半张纸,而且写的东西有根有据,言辞妥帖,老郝这才长长吁出一口气。

  “时间短,只能翻译出个大概,你们先看看吧。”

  陈露阳将草稿纸递给众人。

  虽然没有什么润色,但就陈露阳的水平而言,这足足算的一篇中上质量的翻译了。

  曹青杭接过材料,仔仔细细看了一遍,点头道:

  “翻的确实不错!车间材料多,以后有你忙的。”

  曹青杭拍拍陈露阳的肩膀,虽然没多说什么,但却算是正式接纳他入职融合车间了。

  “现在还比较乱,很多东西还没收拾,办公条件确实跟其他车间比不了。不过以后慢慢就好了。”

  说着,曹青杭领着陈露阳走向了里头的一个小办公室。

  “这个位置比较清静,你暂时就先在这里办公。”

  推开门,

  小小的办公室拥挤却五脏俱全,窗户外就是机械厂东区的绿柳河道,坐在这里可以轻松的看见厂里的小别墅区,视野条件非常好。

  窗台下并排放了两张书桌,地上摆放着两个暖水瓶,旁边还摆放了一张可以睡觉的单人床。

  说实话,有这么个办公室,条件属实是很不错了。

  “还满意吗?”

  从第一眼开始,曹青杭就一直盯着陈露阳。

  这个青年虽然年纪轻轻,又只是高中毕业。

  但是他的言行举止和说话神态,却与同龄人大大不同,哪怕是已经毕业的省大学生,都很少能有这么镇定自若的气质的。

  “满意,只要能给我个写字的书桌其实就够了。”

  陈露阳如实开口:“不过我还需要一本专用名词的词典,虽然我日语可以,但要翻译的毕竟是专业性的材料,还是需要有一本词典作为参考比较好。”

  “这个好说!”郝逢春提到这茬,马上开口:

  “之前我们请翻译的时候,早就已经将相关的词典都买全了,现在就放在我办公室,回头我就把它们拿来。”

  说到这,就不得不感谢那个日语翻译了。

  当初他们去首都费尽周折找了一个日语翻译,翻译提出的第一个要求就是要买齐字典。

  郝逢春和于副厂长两个人跑遍首都城,才好不容易买到字典,带回了省城。

  没想到现在竟然直接派上了用场。

章节目录
书友推荐: 路明非不是龙王,是人间之神! 我真要控制你了,皇女殿下 神秘复苏之开局驾驭贞子 美漫世界的多嘴乌鸦 战锤:帝皇,请相信我是忠诚的! 都重生了谁还正经创业啊 足球:神级中场,C罗梅西破防了 谁把遗言落这了? 时空救援 黑暗之魂,但是碇真嗣 华娱情报王 六十大寿来系统,儿子被退婚了! 华娱:明日爆红 遮天:我为东皇太一 芙莉莲:不懂爱的小小师祖 华娱大导演,我能复制明星天赋 大明:从边军开始覆明灭清 重生末日前:我的后盾是国家 神诡制卡师:开局百鬼夜行 科技帝国从穿越三体开始