车厢内极其安静，再加上夏德超强的身体素质以及神性余辉状态下，【过去的回音】对听力的增强，他隐约听到了几个卡森里克单词，但不是很清晰：
“说的是什么呢？”
【女仆说：殿下，车站周围发现了军情六处的人。】
“嗯？你怎么听得到？”
耳边继续呢喃着：
【能看到你看不到的方向，就不能听到你察觉不到的声音吗？】
“她”说的的确很有道理，而且那声音夏德本身就听到了一部分，感知更强大的“另一个我”听到更多也能理解：
“不过，军情六处居然......不对？殿下？”
他的眼睛微微瞪大，但神情不变的说道：
“殿下，您刚才不必对我使用敬语。”
随后又询问：
“还有，是出什么事情了吗？”
“您这样为国效力的人才，值得我使用敬语。”
屏风后的女士的语速比刚才要更快了一些，显然是没料到军情六处居然出现在了这里。
但夏德可以理解，虽然安洛斯处长没有从夏德这里知道具体的接货地点，但至少知道和“米德希尔堡”有关。如果他们调查的够具体，误打误撞知道这列火车有问题，也是有可能的。
“灰头鹰先生，你先离开。”
“殿下，您有后备方案吗？说起来，为什么是您来接货？”
夏德的思路越来越顺畅，“殿下”是卡森里克的专有名词，不是谁都能用的。所以，虽然他也很惊讶，但屏风后的女性应该就是南国的公主。
夏德并不确定是哪一位，但不管是哪一位，都不应该随便出现在这里，这是绝对不合规矩的，甚至想想都知道很荒谬。
所以只能解释为，她利用了灰手套系统在冒险私自行动，想要提前看到箱子里的内容：
“怎么这个世界的公主们，都这么大胆。”
夏德微微眯起眼睛，一顿一顿的说道：
“殿下，您出现在这里，不会是私自......”
“这与你无关！”
夏德笑了一下，转换成了德拉瑞昂通用语：
“殿下，既然军情六处的人已经被你们发现了，这说明他们很快就会搜查到这里。六处的人不会放过这节车厢，我想您大概有办法逃脱，但那会很麻烦。不如让我帮您解决这个问题。”
夏德帮助这位南国的公主，是想让对方彻底相信自己是“灰头鹰”，从而信任手提箱中的资料。
“那么就麻烦您了。”
夏德点点头，没有说多余的话。他转身想要离开，但又被叫住。屏风后响起了写字的声音，随后一张纸条和一枚有着安茹王室徽章的银质胸针被递了出来：
“灰头鹰先生，我认为，您在托贝斯克，也许可以发挥出更大的价值。我在托贝斯克也有自己的人手，也许你可以去这里看看。”
夏德没有去接女仆手中的物品：