波特兰，玫瑰花园球馆。
这座球馆的名字听起来浪漫而雅致。
但在21世纪初，它却是全联盟最令人闻风丧胆的“监狱”。
这里是波特兰开拓者的主场，一支天赋与麻烦齐飞的球队，被外界戏称为“波特兰监狱开拓者队”。
这个时期的开拓者，“闻名”联盟的还不是“兽医”，而是队内7名球员累积涉及11件刑事案件！
鲁本·帕特森侵犯保姆未遂；“小飞鼠”多次藏毒屡教不改；肖恩·坎普吸毒过量；扎克·兰多夫殴打队友；昆特尔·伍兹虐待动物……
在这里，上赛季吃到41次技术犯规的“怒吼天尊”，显得如此的纯洁……
这两个赛季，开拓者更衣室的矛盾几乎已经公开化，就像一个随时可能引爆的火药桶。
球队名义上的领袖，“怒吼天尊”拉希德·华莱士，便是球队不稳定的最大源头。
而他的身边，三年级的扎克·兰多夫正在野蛮生长。
这位来自密歇根州立大学的矮壮派大前锋，本赛季场均可以轰下20+10的全明星级别数据。
他那肥硕身躯下隐藏的细腻手感和低位脚步，让全联盟都头疼不已。
羽翼渐丰的兰多夫，早已不满自己二当家的地位。
他不止一次在媒体面前抱怨，想要得到更多的出手权。
另外，这支球队的薪资总额高达惊人的8800多万美元，超过奢侈税线两千多万。
开赛战绩却仅有尴尬的8胜7负，与投入完全不成正比。
巨额的薪资压力，很大程度上源于“雨人”肖恩·坎普那份早已沦为垃圾合同的遗毒。
对于小奥尼尔而言，每一次回到玫瑰花园，心情都无比复杂。
新秀赛季，他被开拓者选中。
在这里蹉跎了整整四年青春，始终被压在华莱士的身后，得不到任何机会。
所以每一次回来，他都憋着一股劲。
想在曾经的老大拉希德·华莱士和这些曾对他报以嘘声的波特兰球迷面前，证明自己的价值。
只可惜，今晚的开拓者，似乎就是为了克制步行者而生。
他们摆出了一套堪称复古的巨型首发阵容：
“小飞鼠”达蒙·斯塔德迈尔、杰夫·麦金尼斯、拉希德·华莱士、扎克·兰多夫、戴尔·戴维斯。
华莱士被顶到了三号位，这位身高2米08的大前锋，将直接对上步行者的防守核心罗恩·阿泰斯特。
而王溯的面前，站着的是体重和吨位都远胜于他的扎克·兰多夫。
事实上，开拓者这个安排一点都不合理。
兰多夫和华莱士虽然灵活，但是都缺少爆发力，并不适合三号位。
而且两人功能重叠，都是喜欢持球单打的主。
不过，开拓者主帅莫里斯·奇克斯的意图非常明确。
那就是用最原始、最野蛮的尺寸和吨位，将比赛拖入血腥的阵地绞杀战。
比赛的哨声响起，正如奇克斯所预料的那样。
从第一秒开始，玫瑰花园球馆就变成了一个充斥着肌肉碰撞与粗重喘息的角斗场。
每一次投篮，都伴随着拉拽和推搡。
每一次突破，都要冲破血肉筑成的屏障。
在hand-check规则尚存的时代，防守者可以肆无忌惮地用手臂和身体去挤压，干扰进攻球员。
这种防守强度，让这个年代的超级得分手也叫苦不迭。
强如MVP赛季的阿伦·艾弗森，真实命中率也仅有51.8%，足见防守之恐怖。
正是在这种背景下，“180俱乐部”才一直被所有球员和球迷所推崇，视为神迹。
今晚小奥尼尔憋着的一股劲，但在戴尔·戴维斯和兰多夫的轮番顶防下，他的中距离跳投频频偏出。
阿泰斯特被身高臂长的华莱士罩住，也打得极为难受。
就连雷吉·米勒，这位传奇射手，在麦金尼斯疯狗般的贴防下，也鲜有轻松出手的机会。
而王溯，则第一次真切感受到了，什么叫做“吨位克制”。
扎克·兰多夫的打法，与他之前遇到的所有对手都不同。
他不跳，不快，但他的下盘稳如磐石，后背宽厚得像一堵石墙。
王溯试图用自己的身高臂展去干扰，但兰多夫只是用肥硕的屁股向后一坐，王溯便瞬间失去最佳的防守位置。
而且跟奥尼尔不同，兰多夫还有一手出色的跳投，他本赛季背身效率联盟前五。
可以说，这场比赛是王溯进入联盟以来，打得最为艰难，最为无力的一场！
“砰！”
兰多夫接到球，背对王溯，沉肩，发力，狠狠向后一撞。
王溯只觉得胸口像是被攻城锤砸中，肺里的空气都被挤压了出去，脚步控制不住地后退了半步。
就是这半步的空隙！
兰多夫一个灵巧的左转身，衔接一个假动作，晃起王溯的重心，随即用一个柔和的勾手，将球送进篮筐。
整个动作行云流水，充满了低位巨兽的统治力。
王溯的脸上，露出了凝重的神色。
他的弹跳，他的速度，在这种蛮不讲理的纯粹力量兼具出色进攻技巧的人面前，似乎失去了用武之地。
比赛就这样在令人窒息的肉搏中，一分一秒地被消耗。
时间来到第四节最后两分半钟。
场上的比分是77比80，开拓者手握3分的微弱领先。
步行者进攻。
球在弧顶的王溯手中，对位他的，又是兰多夫。
兰多夫咧着嘴，露出一口白牙，双手张开，不断用小臂顶着王溯的腰，嘴里还在喋喋不休地喷着垃圾话。
“菜鸟，这里可不是洛杉矶，没人会为你传球表演让路！”
王溯没有理会，他将球交给小奥尼尔，然后利用阿泰斯特的无球掩护，跑向另一侧底角。
可华莱士的换防意识非常到位，直接挡在了他的面前。
这就是王溯今晚打得难受的原因！
开拓者队内有两个可以对上他的四号位，而且都是力量型的！
“怒吼天尊”的防守极具压迫感，他的长臂几乎遮蔽了王溯所有的接球空间。