中国男篮结束训练和采访，已经是傍晚五点多。
乘坐大巴回到奥运村后，饿了一天的队员们火急火燎地冲进了奥运村。
一行人飞奔到名为“FILOXENOS”的巨大餐厅门前，停了下来。
这座餐厅的建筑风格充满了古希腊的神韵，恢弘大气。
易建联仰头看着门口的招牌，眼神里带着一丝求知欲。
他凑到王溯身边，低声请教：“阿溯，这个单词是什么意思？”
王溯看着身旁比自己还高出几公分的大男孩，心中不禁泛起一阵满意。
自从欧洲拉练开始，王溯就有意无意地提点过他，要想在国际赛场上立足，语言是必须跨过的一道坎。
阿联这孩子是听进去了，这段时间肉眼可见地在下功夫。
除了抱着词典硬啃，还总会像现在这样，抓住一切机会向他请教。
这种积极学习的态度，让王溯很是欣赏。
“这不完全是英文，应该是希腊语的罗马音转写。”王溯耐心地解释道：
“字面意思可以理解成‘热爱陌生人的人’，引申一下，翻译成‘四海之内皆兄弟’也勉强说得通。”
“不过在奥运会这个场景下，我觉得翻译成‘好客’，应该是最贴切的。”
“嚯？可以啊，王溯！”
一个略带沙哑和福建口音的爽朗男声从旁边传来：
“我刚听我们团里的翻译说，也是‘好客’这个翻译最合适。你小子，连希腊语都懂？”
王溯转头看去，只见一位五十岁上下的男子正笑呵呵地看着他。
男人身材中等，皮肤是常年待在外训练晒出的健康黝黑，一双眼睛炯炯有神，笑起来眼角带着几条深刻的皱纹。
而且，他身边还跟着一个助理模样的年轻人。
王溯立刻认出了对方的身份，来人正是带领中国女排黄金一代，即将在雅典封神的功勋主教练，陈忠和。
“陈指导，您好。”王溯谦虚地笑了笑，“我就是瞎猜的，碰巧蒙对了。”
“你这可不是蒙。”陈忠和摆了摆手，对王溯的欣赏溢于言表，“你这小子，不光球打得好，人也有见识。新时代的年轻人不错，真不错！”
他上下打量着王溯，就像老岳父在打量着自家的新女婿。
“我们女排那帮姑娘们，可都是你的球迷，天天念叨着想找你合影签名呢。
“你们男篮来得晚，一直没碰上，现在好了，大家都住一栋楼里，以后见面的机会就多了。”
“陈指导，我也是咱女排的球迷呢。”王溯诚恳应道。
“行了，不跟你多聊了。”陈忠和拍了拍他的胳膊。
“我得赶紧回去，给那帮丫头们开个准备会，交代点事。你们也快去吃饭吧，好好吃，养足精神，后面的比赛加油干！”
说完，他便带着助理匆匆离去，背影里满是大战将至的紧迫感。
告别了陈忠和，王溯和易建联也走进了这座据说能同时容纳超过五千名运动员就餐的巨大餐厅。
一踏入其中，鼎沸的人声和混合着各种食物香气的热浪便扑面而来。
姚明、巴特尔他们早就没了踪影，显然已经迫不及待地冲向了各自心仪的美食区。
放眼望去，整个餐厅被划分成了好几个区域，泾渭分明。
希腊菜肴区、亚洲美食区、国际美食区、日料区……还有专门的饮料区、水果区和甜点区，琳琅满目，让人目不暇接。
王溯大致扫了一眼，发现雅典奥组委在饮食上，着实是把东道主的特色发挥到了极致。
希腊菜肴区占据了最中心的庞大位置，上面摆放着的食物还有英文标注：
当地经典的烤肉串索瓦兰吉、外焦里嫩的烤章鱼、浓郁的番茄煨饭、鲜美的墨鱼烩饭……
几乎所有希腊的代表性美食都能在这里找到。
而它们无一例外，都散发着一股极为浓重的，几乎能将其他所有味道都掩盖的橄榄油味。
橄榄树，在雅典可是被视为雅典娜女神的化身。
古希腊神话中，雅典娜在与波塞冬争夺雅典保护权时，通过种植橄榄树获胜。
此后橄榄树便被奉为“圣树”，成为雅典的象征，其枝叶常用于装饰神庙和奖章。
橄榄枝也被广泛用于国际和平象征，如联合国徽章和奥运会奖牌。
王溯记得，这届奥运会，站上领奖台的运动员们，都会戴上由橄榄枝编织而成的花冠。
从希腊菜肴区逛到亚洲美食区，相较于前者，这里就显得寒酸多了。
主食只有孤零零的米饭，菜品也屈指可数，只有土豆泥、蘑菇炒鸡丁和炒西兰花寥寥几样。
大概对于希腊大厨来说，博大精深的中国菜实在是超出了他们的能力范围。
而且这几样菜，味道如何尚不可知，光是那毫无生气的卖相就让人提不起多少食欲。
以至于王溯看到，许多来自亚洲代表团的运动员，餐盘里都放着一碗从旁边朝鲜代表团餐位取来的泡菜。
王溯最终还是放弃了在亚洲区觅食，他给自己拿了些蔬菜沙拉，又要了几大块烤得恰到好处的鸡胸肉、鱼肉和一份意大利面。
跟在他身后的易建联有样学样，拿了差不多的食物。
中国男篮队员们的身高在餐厅里极具辨识度，王溯几乎没费什么力气，就找到了队友们聚集的那张大长桌。
“王溯，你这吃得也太少了？”刚坐下来，对面的巴特尔就叫了起来，他的餐盘堆得像座小山。
从那堆肉山中艰难地抽出几串巴西烤肉，大巴一边大口撕咬，一边含糊不清地说道：
“你应该多吃点高热量的东西！你还年轻，身上挂不住肥肉的，就得像我一样，这样才有力气对抗！”
他说着，手上的动作却丝毫没有停下来的意思，仿佛生怕话说多了，嘴里的肉就凉了。
“大巴，你这一顿吃完，我估计得胖五斤回去。”王溯笑着摇了摇头。
姚明的餐盘同样克制，以高蛋白和蔬菜为主。他也是个极度自律的人，深知身体才是革命的本钱。
他指了指不远处一个亮着特殊灯光的窗口，对王溯说：
“那儿，有专门给大个子准备的牛排，分量足，品质也好。回头可以去试试。我听说美国队那帮家伙，一天能吃掉好几头牛。”
一旁的刘炜正费劲地嚼着一块不知名的烤肉，随即又一脸嫌弃地吐了出来。
他看着身边吃得津津有味的王治郅，满脸惊奇：“大郅，你行啊，这玩意儿你都吃得惯？”
“还行吧，反正我已经习惯了，吃什么都能接受。”王治郅夹起一大块哈密瓜，轻松地说道。
“在美国那几年，比这难吃的都吃过。不过这里的水果倒是真不错，种类多，还管够。”
组织者们确实为运动员们提供了海量的水果，哈密瓜、西瓜、甜杏、柚子……
全都切成大块供应，旁边的沙拉酱也有七八种之多。
听到王治郅的话，正埋头于肉堆中的巴特尔又一次抬起了头，嘟囔了一句：“那肯定啊，你这几年一直都在美国生活，都快成半个美国人了……”
话音刚落，桌上的气氛有了一瞬间的微妙变化。
就在这时，餐厅门口处忽然传来一阵喧哗，话语中夹杂着浓重西海岸口音的英语。
那股子“老子天下第一”的张扬劲儿，顿时吸引了餐厅里不少人的目光。
所有人都知道，这是美国代表团到了。
王溯从刚才嘈杂的声音中听到了一个熟悉的嗓音，他下意识地站起身，转头望去。
果然，在人群之中，他一眼就看到了那个咧着大嘴，笑得格外灿烂的德维恩·韦德。
而在韦德的身边，真可谓是众星云集。
勒布朗·詹姆斯、卡梅隆·安东尼、蒂姆·邓肯、阿伦·艾弗森……每一个都是响彻世界篮坛的名字。
甚至，王溯还在人群中看到了一个非篮球运动员，但名气丝毫不亚于这些NBA巨星的脸庞——