消息如同长了腿，通过各种渠道传到了远在南方江边、正为《少林小子》做最后冲刺的关山月耳中。
电话里，夏梦女士的声音带着难以掩饰的疲惫和焦虑：“山月，阻力比预想的大。尤其是关于‘暴力’和‘导向’的质疑，是核心障碍。光靠数据和海外影响，恐怕难以完全说服。我们需要更有力的‘破冰之刃’。”
南方的江风带着初夏的燥热，吹过关山月汗湿的鬓角。他放下电话，望着远处层峦叠嶂的青山绿水，眼神锐利如鹰。他深知，这部凝聚了无数人心血、承载着中华武术走向世界希望的《少林寺》，绝不能倒在内地审批的门槛上！他必须抓紧时间赶回北京城，出一把力！
“孟导！剧组交给你！我有急事，必须立刻回京！”关山月甚至来不及换下沾满泥土的戏服，只抓起随身背包，对正在指挥拍摄的孟导演匆匆交代一句，便跳上了开往郑州的吉普车。
车轮碾过崎岖的山路，卷起漫天尘土。他的背包里，没有华丽的礼物，只有几样早已经准备好的沉甸甸的东西：一份精心剪辑的、重点突出“侠义精神”、“家国情怀”和“武德修养”的影片精华片段录像带（用于私下放映）；一本厚厚的、记录了海外华人团体和普通观众感人肺腑的观影反馈集锦；以及，最重要的——由夏梦女士联络、数百位有影响力的海外华人侨领、文化名人联合签署的、言辞恳切、充满赤子之情的《吁请<少林寺>内地公映书》！
一路风尘仆仆，关山月抵达北京城时已是深夜。他没有惊动朱林，直接联系了夏梦女士和中原影业在京的几位核心人员。翌日，一场精心策划的“非正式”看片会在某位思想开明、且对武术有深厚感情的老领导家中低调举行。与会者除了关键的几位审批部门负责人，还有几位在文化界、体育界德高望重、说话有分量的老前辈。
小小的放映室里，气氛肃穆。银幕亮起，不再是技术审查时的片段，而是关山月精心剪辑的“精华版”：觉远为救民女挺身而出对抗恶霸的侠肝义胆；少林武僧为保护寺庙、反抗暴政展现的铮铮铁骨；觉远在方丈教诲下领悟“武学真谛在于止戈，在于护国佑民”的精神升华；片尾众僧在晨光中练武的宏大场面，展现的不仅是力量之美，更是精、气、神的完美融合，是民族精神的一种昂扬象征！
当看到觉远在黄河激流中与王仁则殊死搏斗，最终以一招一式都蕴含着武学至理的棍法将其击败时，一位头发花白、身着旧军装的老将军（曾是少林俗家弟子）忍不住拍案而起，声若洪钟：“好！打得好！这才是我中华男儿该有的血性！惩恶扬善，天经地义！什么‘以武犯禁’？我看是‘以武卫道’！打掉那些欺压百姓的恶霸，有什么不对？！”
他情绪激动，转向几位审批官员，“这样的片子不批，还批什么？难道让我们的年轻人只看那些软绵绵的东西？这《少林寺》里，有骨气！有正气！有我们民族千年不灭的武魂！”
另一位文化界的老前辈，推了推眼镜，慢条斯理却字字千钧：“艺术源于生活，高于生活。《少林寺》的武打设计，是艺术化的真实，是中华武术美学的集中展现。它传递的侠义精神和家国情怀，与我们的主流价值观并不相悖，反而是一种生动有力的弘扬。至于青少年模仿的问题，关键在于引导和教育，不能因噎废食。我们不能因为怕摔跤，就不让孩子学走路。”
他指了指关山月带来的那本厚厚的海外华人反馈集锦，“看看这些海外赤子的心声吧！他们渴望看到祖国的强大文化输出！《少林寺》的成功，是凝聚海外华人的一股强大精神力量！”
夏梦女士适时地呈上了那份由海外数百位侨领、学者、艺术家联名签署的《吁请书》。当看到那些熟悉的名字和恳切的言辞，特别是其中提到《少林寺》如何让海外华人倍感自豪、如何成为他们向外国友人介绍中华文化的重要载体时，几位原本态度谨慎的审批官员，神色明显动容了。
关山月一直沉默地站在角落，此刻才上前一步，声音不高，却充满了力量：“各位领导，前辈。《少林寺》的根，在嵩山，在黄河，在中华大地。它讲述的是我们的故事，展现的是我们的精神。香江的成功证明了它的艺术魅力和普世价值。我们恳请给它一个机会，让它回到它诞生的地方，接受亿万同胞的检阅。我们有信心，它不仅能带来票房，更能点燃民族自信的火种！”
这次特殊的“看片会”，成为了关键的转折点。那些关于“暴力”、“导向”的抽象争论，在影片本身强大的感染力、老将军的拍案激情、老前辈的理性剖析、海外赤子的殷切期盼面前，显得苍白而无力。坚冰，终于开始出现裂痕。
审批流程在微妙而加速地推进。最终，在1982年的盛夏，经历了一番波折的《少林寺》，终于拿到了在内地公映的“通行证”！
消息传来，夏梦女士长舒一口气，眼中隐有泪光。关山月站在北影厂那棵老槐树下，仰头望着被阳光穿透的浓密枝叶，脸上露出了如释重负却又充满期待的笑容。
1982年7月，一个热浪翻滚的夏夜，首都北京城。作为内地首映的第一站，选在了历史悠久、声名赫赫的吉祥戏院（当时兼放电影）。消息早已不胫而走，首映前三天，售票窗口前就排起了蜿蜒数百米的长龙！队伍里男女老少皆有，有穿着工装的工人，有背着书包的学生，有摇着蒲扇的大爷大妈，甚至还有不少剃着光头、一看就是附近体校或武馆的小伙子。他们自带板凳、干粮和水壶，顶着烈日，只为抢得一张首映门票。
甚至连黄牛党闻风而动，将原本几毛钱一张的电影票炒到了令人咋舌的天价——一两块元！即便如此，依然一票难求。戏院门口人山人海，喧嚣震天，维持秩序的民警嗓子都喊哑了。