“Hear the wish to be oppressed——”
（听到甘愿忍受压迫的愿望）
在歌声响起的同时刻，观众席里，有人先是愣住，随即本能地跟着节奏点了点头，旁边的人看了他一眼，嘴角不受控制地扬起来，脚底开始轻轻打着拍子。
第二段副歌响起时，已经有十几个人站了起来。
到第三段，站起来的人连成了一片。
有人举起手臂，跟着节奏挥舞。
有人闭上眼睛，让身体自己动起来。
有人忘记了自己是谁，只记得跟着那狂暴的音浪，一起摇摆。
人们跳起来，挥舞着手臂，跟着节奏嘶吼。
那些穿着高定时装、原本只打算优雅地‘欣赏演出’的权贵们，此刻也忍不住跟着节奏点头。
丹妮的鼓点像雨点一样砸下来，每一次敲击都仿佛要敲碎什么，她闭着眼睛，嘴角却带着笑，那是她只有在舞台上才会出现的、真正的笑。
南希的键盘在音浪中穿梭，她的手指一刻不停，那些音符像流水一样从她指尖倾泻。
亨利的贝斯在轰鸣，他的手还在抖，但贝斯果然如同强尼说的一样一点都不抖，每一个音符都砸在鼓点的缝隙里，完美得像计算过一样，他没有看任何人，只是盯着自己的琴，盯着那根不断震动的弦，就像是那是他的锚点，他的救赎一样。
克里站在舞台另一侧，和强尼隔着整个舞台对望，他们的吉他像两团火焰，交替燃烧，互相点燃。
“The distance is——”
（距离就是）
“From not knowing——”
（从一无所知）
“To knowing this——”
（到了解真相）
强尼猛地仰起头，对着穹顶嘶吼，他的声音穿透了音响，穿透了人群，穿透了水晶宫那层人造的穹顶，仿佛要直达星空：
“TO KNOWING THIS！！！”
（到了解真相！！！）
在强尼的嘶吼中，鼓点炸裂，灯光炸裂，整个世界仿佛都在这一刻炸裂。
不知不觉已经开始跟唱的三万两千人齐声嘶吼，那声音像海啸一样席卷了整个体育场，震得穹顶的灯光都在晃动。
一曲终了。
强尼站在舞台中央，胸膛剧烈起伏，汗水顺着脸颊滑落，他抬起金属左臂，对着观众席竖起中指。
欢呼声几乎要把穹顶掀翻。
“爽吗？”他对着话筒喊。
“爽！！！”三万人齐声回答。
“还不够！”
他转过身，对着丹妮点了点头。
鼓点再次砸下。
《Born on the Outs》！
这一首歌比上一首更快，更狠，更狂，贝斯的轰鸣像雷鸣，鼓点密集得像是重锤砸击，强尼的吉他撕裂着空气，他的声音在嘶吼中几乎破碎。
“Born on the outs， die on the outs——”
（生于局外，死于局外）
观众席彻底失去了理智。
人们跳上座椅，挥舞着衣服，跟着节奏疯狂甩头，有人爬上了舞台边缘的护栏，被安保拉下来，又爬上去，有人脱掉上衣扔向空中，有人则甩动着手中的事物，无论那是什么。
那些权贵们终于彻底沦陷了。
一个年轻的公司高管撕掉了自己的领带，用手机打着节奏，嘴里跟着歌词嘶吼，他从没听过这首歌，但此刻，他莫名感觉到自己如同沉浸在这种气氛中，感觉到了这样子歌曲中的每个词，每一个字都像是为他写的。
一个穿着晚礼服的女孩站在椅子上，泪流满面，用尽全力跟着唱，她的父亲是武侍乐队的粉丝，十年前去世了，她来这儿，是为了替父亲看这场演出。
强尼看到了他们。
看到了每一个人的眼睛。
那些眼睛里，有狂热，有怀念，有激动，有渴望，有被带动的痴迷。
他知道那是什么。
那是和他一样的、被躁动所引领，被人们的从众，被感染所引领起来的火焰。
一团燃烧着，永远不会停歇的火焰！
时间在音乐中飞速流逝。
不知道过了多久，强尼停下动作，抬起手。
音乐戛然而止。
体育场陷入短暂的寂静，只有人群粗重的喘息声和偶尔的抽泣声在回荡。
强尼站在舞台中央，沉默了几秒。
然后他开口，声音忽然变得很轻：
“六十九年前，我们写过一首歌。”
观众席安静下来，所有人都在等待。
“那时候我以为，这首歌是写给我们自己的。”强尼的声音低下去，“是用来鼓励我们自己的，就算一切都像火焰烧尽，至少还能留下点灰。”
他顿了顿。
“但现在我知道了。”
他抬起头，目光扫过整片人海。
那目光从第一排扫到最后一排，从左边角落扫到右边看台，扫过每一个仰起的脸，每一双发红的眼睛，每一只攥紧的拳头。
“这首歌——”
他的声音忽然拔高。
“——是写给每一个心里还揣着火、还在等、还在相信的人。”
他拨动琴弦。
第一个音符响起的瞬间，整个体育场仿佛凝固了。
然后他开口，声音不再低沉，而是像从胸腔深处撕裂出来的呐喊，他要让每一个人听见，要让这把火烧到每一个角落——
“换句话来说——”
强尼-银手站在舞台中央，金属左臂高高扬起，灯光在他身上炸开。
“这首歌，是送给你们的！”
“是给你们写的！”
他的声音像一道惊雷，在人们的心中炸响。
“我不知道有多少人在等我——”
“我不知道有多少人等了快一个世纪——”
“但是我知道——”
他深吸一口气，用尽全身力气吼出最后一句：
“在这一刻，你们每一个人，都比我更有资格喊出这首歌的名字！”
话音落下的瞬间。
没有人迟疑。
没有人犹豫。
整座体育场，几万人，在同一刻，仿佛都知道了强尼银手所说的歌是什么，他们几乎是异口同声地喊出了同一个名字。
那声音仿佛冲破了场馆的穹顶，冲向了星空，冲向了水晶宫各处，冲向了——
心中燃烧着火焰的人们。
《Never Fade Away》。
“永不消逝！”
“我们永不消逝！”