反正徐九阳是不明白这个角色存在的意义。
当然，你要说她的存在就是结构江湖规则对女性的规训……啊，对对对。
总而言之，徐九阳过问剧本的时候，将她的人设重新设计了一番，疯婆子再怎么也比小丑要好得多。
新版本的叶绽青依然是个狠角色，对别人狠，对自己也狠，最大的愿望其是找个强有力的男人保护自己，但要是找的男人不够强，她就会反噬。
所以，新婚夜里发现丈夫不行，她就毫不犹豫的杀了丈夫全家；所以，知道转轮王是天下第一高手，恨不得倒贴上去；所以，发现转轮王是太监，争夺罗摩遗体后毫不留情的嘲笑，哪怕点穴后被活埋，也用轻蔑的嘲弄的目光看着对方。
这角色不就一下立起来了么，所表现出来的张狂，也跟曾静的隐忍十分对立。
因此，徐九阳特意点了孙艺珍的名，让她来演这个角色。
说实话，国内能演出那种癫狂又冷静味道的年轻女演员还真没几个——至少他是不知道的，总不可能让颜并燕来吧？
港台女演员又不想用，于是想来想去，既然细雨都找河智苑客串了，叶绽青找孙艺珍也挺合适的，这种冷静又癫狂的味道，不正合适韩国人么。
总之，各方面的修改让这部本来只有60分的作品，一路往80分去了。
尤其是江阿生磨剑这段装逼情节，刘德桦拿捏起来可比郑雨盛强得多，他这会儿正处在巅峰状态的末尾，年轻时也没少演装逼的电影，现在不过重新捡起来。
更何况，打戏也是全新设计过的。
原版这里曾被吐槽，江阿生一对子母件，光顾着长剑，那短剑呢？
这个版本这里就重新设计了一番，雷彬、叶绽青在看着他磨完长剑后就已经不耐烦，于是动起手来，但江阿生丝毫不惧，不仅交手的过程中迅速将短剑也磨好，还轻描淡写的说了句：别急啊。
于是装逼装得更加厉害，据说很多女性粉丝看到这里尖叫不已，也不知道某位杨姓粉丝会不会因此更疯了。
总之，即便批评的声音不小，但这个莫名其妙版本的《十面埋伏》的口碑，整体上还是不错的，再怎么都比另一个时空要好。
票房可能要差一点，毕竟张卫平在炒作上面还是拉得下脸皮的，只要是有利于票房的炒作，什么都不会放过。
再加上另一个时空可没有《赤壁》这种国家重点项目出来搅局，票房肯定会受到影响。
不过整体上也就两三千万的差别，而且真让老谋子选的话，答案是非常明确的，安吉拉可要大方得多。
至于同样在年底上映的《功夫》，这个就不用多说了，跟徐九阳上辈子那一版基本没有差别，就是女主角从黄圣怡变成了刘茜茜，更何况这个角色几乎不需要什么演技，台词都特么没有呢。
作为周星池首部正式在内地上映的电影，也是他倒数第二部主演的电影，还是有很多人买账的，以至于留下的记忆异常鲜明，以至于十多年后总有人说，这是他最好的电影。
嗯……且不说那前后不一的动作风格，连达叔都没有参与，还敢说最好？
知不知道一个能接得下周星池的戏的出色配角，对他的电影加成有多么大么，更何况和包租婆赛跑的桥段……徐九阳上辈子听过一个暴论，一部电影可以像动画那样夸张，但绝对不可以动画化，否则明明应该是很不错的作品，会自动下降一个档次。