“我尊敬的皇帝陛下，我们已经离开巴黎半个多月了，我现在就像是一座即将喷发的火山，必须得找一处凉快的地方才行，我是说，我连个贵族太太的影子都没有见到，这样下去可不行！”
奥尔良公爵也继续补充道。
“我尊敬的皇帝陛下，您应该清楚，法兰西皇家陆军的将士们，特别是那些平民出生的火绳枪兵，他们都非常年轻，正是精力旺盛的年纪。
可圣加伦市非常闭塞，只有十来家用于满足过往法兰西籍旅行商人的俗情店，姑娘们总共还不到三百个，根本没法儿解决这个棘手的问题，您总不会希望他们去打扰当地的市民吧，您应该知道，当地人不会说法语！”
埃德蒙很想教训一下两人，质问他们是不是后勤保障部队提供的伙食过于丰盛，导致身体与思想出现了不该有的滑坡，必须得好好整顿一下军纪。
因为整个瑞士东部都是德语地区，法兰西皇家陆军的平民将士，又只会说法语，在交流不畅的情况下，做出过激举动，非常容易引发不必要的误会，带来意想不到的麻烦。
可转念一想，他很快意识到，在中世纪时期，各国军队在出征的过程中，都会有着军姬全程跟随，为精神压力过大的将士们，提供有偿的放松服务。
有趣的是，开创这一先河的人，正是法王腓力二世，1190年时，他在第三次十字军东征的途中，发现士兵非常容易干出违背妇女意愿的事情，惹得所到之处民怨沸腾。
精力旺盛的法兰西籍远征军将士，在寻找不到合适目标的时候，甚至还干出了掰弯战友的疯狂举动，极大的损害了法兰西远征军的名誉和士气。
为此，腓力二世安排了一艘满载着年轻姑娘的帆船，来到前线慰问法兰西籍远征军，这些姑娘被远征军将士们亲切地称之为“快乐女孩”。
尽管第三次十字军东征，因为种种原因而以失败告终，可在腓力二世的坚持下，法兰西人还是将“快乐女孩”的光荣传统保留了下来，此后只要出征，就会又“快乐女孩”的相伴。
值得一提的是，到了后世时，法国以保护将士身体健康为由，依然坚持着这个光荣传统，可在第一次世界大战中，仍然有40万法军感染了“快乐”疾病。
即便如此，浪漫的法国人依然故我，直到2003年时，面对女权主义的强大压力，才关闭了位于非洲吉布提共和国的“快乐营”。
书归正传，作为穿越者的埃德蒙，明显没有考虑到这个重要的问题，犯下了重点保障皇家军队吃喝的错误。
于是，知错就改的埃德蒙，很快欣然地点点头道。
“如你们所愿，尊敬的安茹公爵先生、奥尔良公爵先生，我决定暂时解除这项禁令，另外，我会通知恩里科经理和伊曼努尔主席，让阿尔贝公司和汉萨同盟，协助法兰西皇家陆军，招募一批年轻漂亮的姑娘，跟随法兰西皇家陆军出征。”