林允儿拿起手机开始投屏，说道：“看这个，应该挺有意思的。”
电视屏幕上很快显示出《SYNK ROAD》，原来是aespa的团综。
李青山瞥了林允儿一眼，无奈地说：“我要跟你们一起看这个？”
Jessica抬腿轻轻踹了李青山一脚，说道：
“看看怎么了？小丸子不是挺喜欢宁宁嘛，你就陪着孩子看看呗。”
此时的小丸子，目光紧紧盯着电视屏幕，大人们说的话，她完全没听进去。
李青山见Jessica手上拿着两张A4纸，正看得津津有味，便好奇地问：“你在看什么呢？”
Jessica把纸递给李青山，说道：
“正好你帮我看看，这是两首华国歌曲的音译，你瞧瞧对不对，要是有不对的地方，帮我改改。”
“什么东西…”李青山接过手一看，“《暧昧》《彩云之南》，全是粤语歌啊？”
Jessica听到“粤语”二字时，先是一愣，随即反应过来，点点头。
反正对她来说，华语和粤语的难度没什么区别。
李青山看了看音译歌词，仔细端详后说道：
“笔！基本上全部都得改，这些音译都不太准确。”
“呐！给你！”Jessica顺手把手中的笔递给李青山。
李青山拿出手机，找出《暧昧》这首歌，一边听一边改。
说起来容易，可实际改起来还挺费劲。
不是找不到合适的发音字，就是不确定字该怎么写，遇到不会的地方，还得向林允儿求助，改好之后，还得再三核对是否正确。
就这样，一首歌反复听了十来遍，听的连旁边的小丸子都会唱了。
小丸子在语言方面天赋异禀，粤语、客家话、潮汕话都说得十分溜，就连李青山说起客家话来，都比不上她。
“改好了，你唱唱看，可算是要了我的命啊！”李青山把改好的《暧昧》歌词递给Jessica。
“我还不会唱啊，没有示范音频（demo）啊！”Jessica拿着纸，顿时有些傻眼。
李青山瞥了一眼手机，那意思是：手机刚放完原唱，你自己听啊。
Jessica还是一脸懵圈的表情，这显然已经进入了孕期智商下降模式。
李青山没扫兴，看向小丸子，说道：“闺女！你来唱！”
小丸子嘿嘿一笑，拿起手机播放歌曲，点了伴唱后，便落落大方地唱了起来。
孩子唱歌没什么技巧，但五音和节奏却把握得十分精准。
李青山听着孩子唱歌，心情瞬间愉悦起来，一把抱起孩子，跟着节奏跳起了双人舞。
小丸子乖巧地把头搭在爸爸的脖颈间，微微晃着脑袋，歌声清脆悦耳。
林允儿满脸笑意，拿起手机记录下这温馨的一幕。
这种简单的双人舞，还是她教李青山跳的。
自从有了小丸子之后，她和李青山就没再一起跳过，没想到李青山居然还记得怎么跳。
“呀！你都会跳舞了？”一曲唱罢，Jessica惊讶地张大嘴巴，忍不住惊叹道。
李青山笑着说：“跳舞又不难，只是以前不想跳而已。”
说着，他带着孩子在原地又转了两圈，对小丸子来说，这就跟玩游乐设备一样有趣，她顿时开心地大喊起来。
“还要玩还要玩！”
“再转！”
李青山陪着孩子疯玩起来，时不时把孩子往天上轻轻一丢，再接住。
玩了一会儿，李青山感觉孩子快要出汗了，便停了下来。
“爸爸！还要玩！”小丸子在爸爸怀里，小身子不停地扭动着。
李青山伸手摸了摸孩子的脖子，发现已经有了汗渍。
“你刚洗的澡，”他把手伸到小丸子眼前，“你看看，都出汗了。”
Jessica看了看歌词，然后又看向另一张《彩云之南》，“这个怎么不改？”
李青山坐下后，把歌词往旁边一扒，说道：
“您另请高明吧，太难了，这歌你就唱普通话版吧，没必要都唱粤语，或者换歌。”