北原岩摇了摇脑袋道:“今晚不行,我现在只想在床上睡一觉。”
“不过,明天的话我可以腾出一个下午。”
简单的寒暄过后,大家都很识趣地没有多做打扰,各自告辞离开。
北原岩回到顶层套房时,天色已经彻底暗了下来。
窗外的斯德哥尔摩亮起璀璨的灯火,河面反射着城市的光,细雨在落地窗上留下一道道水痕。
佐藤贤一将行李安顿好后,从公文包里取出一张制作极其考究的请柬,神色有些凝重道:“北原老师,这是日本大使馆送来的。”
北原岩接过请柬一看。
只见考究的烫金封壳内,是一张撒金纸张。
里面的措辞带着官方的热络,可字里行间却透着不容拒绝的官僚做派:
“谨以至诚,恭贺北原岩先生荣膺诺贝尔文学奖。此乃日本文坛之荣光,亦是全体国民之骄傲。
为表彰先生之卓越贡献,向世界彰显我国文化之魅力,日本驻瑞典大使馆谨定于颁奖典礼前夜,于斯德哥尔摩大酒店国宴厅敬设贺宴。
届时,瑞典政界要员及欧洲文化界名流均将拨冗出席。诚祈先生大驾光临,共襄盛举。”
落款是日本驻瑞典特命全权大使。
看完这几行字,北原岩神色平静,随手将请柬扔在了茶几上。
“他们这是赤裸裸的道德绑架。”
站在一旁的佐藤贤一也看完了邀请函上的内容,眉头紧锁,脸色难看道:“这帮政客是打算硬逼着您露面了。我刚才上来的时候看了一眼,楼下大厅连祝贺您的背景板都搭好了。他们不仅请了欧洲的媒体,连瑞典的高层都在名单里。”
佐藤贤一叹了口气,把最担心的后果摆到了台面上:“北原老师,这要是直接推了,内阁府那边绝对会倒打一耙。明天欧洲的报纸上,估计全是您‘毫无大局观’、‘故意在国际场合让日本难堪’的通稿。”
北原岩闻言,轻声问道:“楼下这宴会请了多少人?”
“目前确认是一百二十个。”
佐藤贤一如实回答道:“全是政商界有头有脸的人物。”
听着佐藤贤一的话语,北原岩走到落地窗前看向街口的的小酒馆。
这个小酒馆面积不大,门口挂着一块被冷风吹得摇摇晃晃的木牌。
几名裹着旧大衣的下班市民推门进去,很快被里面的暖光吞没。
北原岩开口道:“那我们就去酒馆订个位置吧。”
佐藤贤一愣住了:“酒馆?”
“能坐下二十个人就行。”
北原岩解释道:“去通知《长路》的各国译者、几位真正写过深度书评的专栏作家,如果芬利他们不嫌弃平民的酒水,也可以叫上。告诉他们,愿意来的,今晚随便喝。”
佐藤贤一深吸了一口气,感觉浑身的血液都在往上涌,强忍着激动问道:“那大使馆那边……?”
“原话回绝。”