负责伪造刽子手死亡的前NYPD的法医库珀，如今也死了。
同一天，库珀死于家中，尸身被烈火焚毁。
彼得前来参加库珀的葬礼，不仅是出于陪同情绪低落的格温，葬礼上也许会揭示出一些平时不易察觉的线索。
库珀虽然生活在布鲁克林，但他却留了遗嘱选择在地狱厨房举行葬礼。
乔治轻轻叹了口气，抬头扫视了一圈，带着彼得与格温在所剩不多的空位上就座。
邻近的长椅上都是他熟悉的朋友与同僚，纷纷向乔治点头问候。
乔治的助手卡尔、渡边尤里以及简·德沃尔夫警探也出席了葬礼，这场葬礼几乎汇聚了纽约警局的大半成员。
库珀的名声极好，是远近闻名的老好人，似乎认识库珀的人提起他，总要忍不住夸赞几句。
教堂内部灯光昏黄，木制长椅座无虚席，每个人都穿着黑色的衣服，神情凝重，静静地等待着葬礼的开始。
不多时，牧师陪同着一位身着黑色衣裙、正值桃李年华的褐发女性从侧厅缓缓走进来。
彼得知道这是库珀的女儿——卡莉·库珀，她是格温稍年长几岁的童年玩伴。
卡莉不久前通过了NYPD的法医考试，而她入职的首次进行尸检的对象正是自己的父亲。
这也是她极力要求的。
卡莉低垂着头，镜片后那双红肿的眼睛显得疲惫不堪，她苍白的脸上掠过一丝疲倦，却依然努力保持着镇静，在最前排的长椅落座。
主持葬礼的牧师站在祭坛前，抬起手，声音温和低沉地开口道，“亲爱的各位，我们今天聚集在此，是为了送别我们亲爱的朋友、同事雷·库珀。
在这个时刻，让我们一起祈祷，愿他的灵魂得到安息，愿他的家人获得慰藉。”
祷告的声音在教堂里回荡，短暂的寂静中，所有人低头闭目，轻声回应阿门。
开场祷告结束后，牧师开始平稳地诵读圣经的经文。
在牧师将经文朗读完毕后，逝者家属开始发表悼词。
卡莉站在父亲的棺木旁，环顾了四周，目光停留在每一张熟悉或陌生的面孔上，随后缓缓开口道，“我知道，他不是那种喜欢被过多关注的人，但父亲在今天，一定会为大家的到来感到开怀......”
在卡莉颤抖地讲述着悼词时，格温感受着空气中弥漫的肃穆和悲痛，默默低下了头，双手在无意间紧握成拳。
身为警长的乔治非常忙碌，有时会把女儿带到警局却又忘记照顾，库珀的女儿卡莉也有类似的经历。
格温与卡莉都是幼年丧母，又有一个日益忙碌的父亲，相同的经历让她们很快成为了玩伴。
两人经常一起度过假期，分享秘密，即使随着时间的流逝，她们之间的友情依然深厚。
库珀对于格温而言，除了是一位极为和善的长辈外，也是作为自己好友的父亲，此情此刻，不禁也感到深深的悲伤。
格温明白，卡莉此刻正承受着巨大的痛苦，而自己却无力分担。
突然间，一只宽厚的手掌轻轻搭在了她紧握的拳头上，暖意紧接着传了过来。
格温抬起头，眼中只有身旁的彼得那张熟悉的脸庞。
对方没有说话，却已经传达了想说的一切。
那些潜藏在心底的情感，此时比任何时候都更为真实。
格温松开拳头，悄悄握紧了彼得的手。