“跳动的哥布林脑袋”店内。
菲维克正皱着眉，分辨着何西凭记忆写下的那段文字：Ilhar l’ khal thælik。
“看着有点像精灵的古文，但......又不完全是。”
她用指尖点了点纸张，抬头看向何西，“你从哪里看到的？”
何西简述了狗头人委托的经过，重点描述了那个通向浓雾的洞口，以及崔斯特那间充满了违和感的林中小屋。
“......最让我觉得不正常的地方是，这都已经是深秋了，那间屋子内没有炉子，反而在吊床旁边放了一个巨大的水箱。”
菲维克略微思索，随即朝着书架一挥手。
用【法师之手】从最高层取下一本包著黑色封皮的大部头。
她吹去封面上厚积的灰尘，一股浓重的霉味在空气中散开。
封面上，用褪色的银漆写着一行古朴的标题：《地表之下的文字辨形与溯源》。
她小手飞快地翻阅着厚重的书页，口中念念有词，不断进行对比。
良久，她那紧锁的眉头终于缓缓舒展开来。
“和我想的一样，这是卓尔的文字，地底的精灵。”
“卓尔？精灵？还有这种精灵？”
“没错，一群生活在地下的家伙。”菲维克指了指书页上的插画——那是一个皮肤黝黑、白发如银丝、穿着蛛网纹饰皮甲的纤细身影。
“准确地说，他们生活在‘暗德尔克’，一个庞大得超乎你想象的地下世界。那里没有昼夜，只有永恒的黑暗，以及......一些不太欢迎访客的原住民。”
何西盯着插画瞅了半天，摇了摇头：“可是，这副画上的形象和那个叫崔斯特的人长得完全不一样。或许他用了某种改变面貌的道具？”
“道具或者法术都有可能。当然，也不排除他压根不是卓尔精灵，只是恰好学习了这种文字。”菲维克摸了摸下巴，“不过，这种可能性不大。毕竟，没有哪个正常的地表生物会有这种闲工夫，除非他打算去暗德尔克开个餐厅？”
何西回想起崔斯特的种种怪异行径，心里嘀咕：以他的食谱来看，在地底开餐厅说不定还真挺受欢迎。
不过，一个很可能来自地下世界的家伙，偏偏住在那个诡异的迷雾洞口附近，这让他心中隐隐有了猜测：“所以，我们见到的那个洞口，会不会就是通往暗德尔克的入口？”
“几乎不可能。”菲维克果断否定，“暗德尔克虽然庞大，但已知的入口都被标记了，并且距离灰雾森林十分遥远。”
“你不是说那里很大吗？难道没有可能从灰雾森林直接通过去？”
“我说庞大指的是它的洞穴、隧道、裂隙构成的所有空间，不是指它的面积。”
“你可以理解为那里是一个内部充满孔洞的奶酪，对，没错！”
菲维克的比喻很形象，何西瞬间就理解了，就是二维平面和三维空间的差别。
“至于你说的那个，多半只是个普通的地下城遗迹，说不定里面只有些地精、狗头人之类的‘小可爱’。”
“可是，那个叫赞德的兽人是个职业者战士，洞里肯定不只有地精、狗头人之类的魔物。”
“职业者？”菲维克不屑地轻哼一声，“一个刚摸到门槛的家伙而已，有什么区别？更何况还是个‘沙包’职业。”
随着她话音落下，那段文字她也终于逐字对比翻译完毕。
何西凑过去，看着她翻译出的内容：
Ilhar l’ khal thælik——树林中的剥皮者-终。
总感觉这几个字在哪里见过......
这不是佐娅之前看的那本恐怖小说吗？！那个叫崔斯特的美食家，竟然是那本小说的作者？
就在何西愣神之际，耳边突然传来一阵粗重的呼吸声。