“管鲍之交（David and Jonathan）？”
马克被张锐的话说的有些迷糊，稍微愣了愣后，回答说道：“对，你说的没错，我们是朋友，我们是‘管鲍之交’！”
听到马克的回答，张锐就知道这个英国佬完全理解错了自己所说的“管鲍之交”。
英语中，将《史记》中提及的“管鲍之交”译为“David and Jonathan”，意为“莫逆之交”、“生死之交”，与中文“管鲍之交”的正常释义并无二致，所以当马克听到张锐说“管鲍之交（David and Jonathan）”的时候，把张锐想要表达的意思理解为，他跟自己是朋友、是生死之交，而不是床伴。
可马克哪里能理解汉语的博大精深，又怎会知道“管鲍之交”更深层次的含义？
张锐没有想要去跟马克解释，因为这解释起来，可不是一言两语就能解释清楚的；如果这个英国佬追根究底，问及这个深层次释义的出处，难道告诉他自己是刷B站视频弹幕看到的？
张锐松开PTT，用HK437上弹匣中剩下的几发余弹替秃鹫那边解决掉两名扛着RPG-7火箭筒的军阀武装人员后，从弹匣袋中抽出一个备用弹匣，换下步枪上的空弹匣后，按下空仓挂机解脱按钮，把子弹上膛。
“嗒、嗒、嗒、嗒……”
更换完备用弹匣后，张锐以半自动射击，用单发将一名身上套着一件苏联制6B5系列防弹衣，抱着一挺RPK轻机枪的机枪手驱赶向一棵被秃鹫布置了棘爪陷阱的桉树。
“嗒！”
张锐一枪打断插在泥土中的短木桩，帮那名机枪手触发陷阱。
一个装着三枚破片手雷的黑色塑料袋在重力势能的作用下，从天而降，掉落在机枪手脚边。
这个黑色塑料袋中，除了三枚用胶布捆在一起的破片手雷外，还有大量不规则的废铁片、锈铁钉、旧螺丝。
看到掉落在自己脚边的黑色塑料袋，靠在树干背后的机枪手完全愣住，还没等他反应过来，黑色塑料袋中的三枚破片手雷便是发生了爆炸，手雷破片连同袋子中的废铁片、锈铁钉和旧螺丝向四周炸开。
机枪手身上那件6B5系列防弹衣虽然护住了他的身体，但也没能让他侥幸逃过一劫，一块废铁片划开了他的咽喉。
在美国华盛顿州，有一处占地近千平方千米，不准采伐、不准狩猎、连一把祡禾都不准捡的国家级保护区——卡尼克劳国家森林。
那个地方不仅参天大树林立、藤蔓交错、枝叶蔽日，地上铺积着两尺多厚的腐烂枯草，而且林内到处都是毒蚂蟥、蝎子、蜈蚣、北美剧毒眼镜蛇、饿狼、猛虎、凶豹等毒虫野兽。
因为这里危机四伏，随时都有可能丢掉性命，所以被进入此处进行综野外生存轮训的美国海、陆、空三军特种部队，称之为“绿色地狱”。
这些出生在坦桑尼亚，生长在坦桑尼亚，曾在坦桑尼亚国防军兵民部队服役的军阀武装人员，虽然这辈子都没有机会去美国华盛顿州体验卡尼克劳森林的“绿色地狱”，但张锐和秃鹫在莱森特矿场外的密林中，分别用自己最擅长的技能，为这些军阀武装人员制造了一个“绿色地狱”——一个会令他们丧命的“绿色地狱”。