亚图小说网
首页 > 都市言情 > 年代:从下乡后开始的咸鱼生活 >

第二百六十六章 :回归清闲

章节目录

  韩立听到这个安排时多少有点意外,因为翻译室另外两名同志的资格都比他老,有一位甚至是二秘,他们的能力也相当的出色,怎么就轮到自己这个挂名的新人上场了呢?

  另外,韩立挂名到翻译室的这些天虽然没有详细的工作,但是他也也搞清楚了翻译室的一些运行情况。

  例如:同声翻译是需要翻译员在不打断讲者说话的情况下,不间断的把内容口译出来给的听众的一种翻译方式。

  需要用到同声翻译的情况一般只会出现在大型研讨会和国际会议上,为了保证不会出现有所疏漏,这种场合需要两到三名翻译员轮换进行口译。

  目前这个接待香江商人这个情况根本用不上同声翻译,更用不到两个人一块跟着翻译。

  不过韩立转念一想就明白了,“那位”大佬既然亲点自己来这个接待团当中学习,前两天跟着团队打下手、当秘书的这些工作应该只是开胃小菜,现在跟着进闽省厅应该才是让他学习的主要地方。

  韩立想到这里他的心中那是既激动,又担心,总之心情非常矛盾。

  让韩立感到激动的是,这次无论学没学到东西,他的履历上都会被重重的记上一笔,这些往后都会成为他一副非常重要的资历。

  让韩立担心的是,“那位”大佬做出这种安排,他往后该不会要把自己往专属翻译官的路上带吧?

  翻译官的工作好不好?

  相当的好,不但相当的体面,往后的进步空间也非常大,要是能够成为“那位”大佬的专属翻译官更是一种荣幸。

  但是韩立他在这几天经历了时刻都要控制自己的表情,还要注意双方距离、说话的声音高低......一系列需要注意的事项,让他感觉自己跟机器人一样。

  韩立他们在任务开始之前还被特意交代过,要相信外围的同志,但是又不能把所有的事都依靠在外围的同志身上。

  他们同样是一道保障线,而且还是最后、最重要的一道。

  因此,韩立他们一行三人除了翻译之外,可以说什么都要注意、什么都要操心,无论在哪一方面都要时刻保持高度的关注。

  拿着翻译的工资,兼职着保卫的事,空闲的时候还需要把翻译日常记录整理好,这几天下来,哪怕以韩立的体格都感觉到了一丝心累。

  这还只是一次国内的小任务,韩立不敢相信要是换成国际重要场合那会是什么情况,这才是让他心里面最矛盾的地方。

  不过现在这个场合根本就没有给韩立他太多的感叹时间,他在接到指令后马上就要行动起来,翻译室那个没有被选中的同事下车后直接去了香江商人那边。

  韩立他们两个被带着朝闽省厅走去,他在路上只来得及跟翻译室的那位同志简单的沟通了几句就到了目的地,这时候石俊飞刚好带着几个人从旁边过来了。

  石俊飞只是笑着跟韩立点了点头,随后就开始分派任务。

  不过他们所要负责的任务已经提前熟悉过了,在接到命令后各自开始行动就行。

  这次接见过程非常顺利,除了香江商人和他的家人外,还有卢老等人参加。

  这也是韩立第一次看到卢老,他是长期奋斗在外经贸战线上一位德高望重的领导者。

  去年由珠电影制片厂拍摄,上映那部《与魔鬼打交道的人》的电影,就是他老人家为了开拓海外贸易业务所创作。

章节目录
书友推荐: 大夏补天人 魔武纪元 说好了东京泡沫,日恐是什么鬼? 影视:天道酬勤助我随心所欲 北齐:家父文宣帝 诛仙:我,逍遥剑仙,加入聊天群 宝可梦:关于饲育屋那些事 1994:菜农逆袭 归墟仙国 科技帝国从穿越三体开始 信我,我真是联盟职业选手 文豪1983:我在文化馆工作 重生西南,独居赶山生活 大明:从边军开始覆明灭清 冰汽神座 华娱:满级导演但歌手出道 美利坚:刻板印象能力者 隐秘买家 全球帝国从明末开始 足坛无限挑战,我自荷甲上山