“OK！我就不打扰你早退的‘好习惯’了，你的新搭档是叫艾琳是吗？”翠丝特问起了肖恩搭档的名字。
手中拿着电话的艾琳，听到长官念起自己的名字，也是连忙答道：
“是的我在，长官！”
“好的姑娘！你旁边是个和杰伊·盖茨比一样男人，你要做的就是用完餐之后，将账单熟练的递到他的面前！”
翠丝特嘱咐着艾琳，毕竟肖恩的‘大撒币’性格，警局上下人尽皆知。
（文学、影视作品中《了不起的盖茨比》的主角，一个很有钱的人，这里被翠丝特夸张的用来形容肖恩的有钱，个人名言：“老兄，钱多到花不完！”（Old sport， I've got plenty of money!），算是暴发户”与“美国梦”的矛盾象征。）
“O...k！”艾琳笑着回应道，表示自己知道了。
电话的挂断也标志着，二人已经来到了目的地——皮萨里奥（ILPastaio），如果用谷歌地图搜索的话，还用中文标注了‘意大利风味’几个字。
肖恩熟练地将车子停在餐厅的后面，一个名叫布莱顿路的停车场里面。
刚一进餐厅就有位穿着一身全黑西装，胸口还有一枚刻有本人姓名的铭牌的女性服务人员，过来带着肖恩入座，这种着装打扮应该是这家餐厅的要求吧！
毕竟是在富人区的比弗利山庄周围的餐厅，逼格还是要拉满来的。
虽然外面也有临街的座位，但是肖恩自己还是喜欢坐在室内。
餐厅内部装修感觉还不错，米黄色的圆球型吊顶灯、木质弧形托腰椅、白色的桌布、碗碟，同样是米黄色的口布。
还有一朵不知品种的黄花，整体营造出一种温馨的感觉。
待二人入座，服务员便将菜单——一种是古朴的木板纸质，另一种是光洁的PVC材质——分别递给了肖恩和艾琳。
服务态度确实热情周到。
刚一落座，那位自称名叫罗西的服务员便带着满脸笑容，热情地介绍起自家招牌菜：
“两位是第一次来吗？第一次来的话，我推荐煎小牛肉和海鲜意面，都是我们的热选菜品！”
只是那笑容，肖恩暗自觉得，似乎带着几分职业性的刻意，不过有一说一，服务态度确实没得挑。
接着，罗西又转向推荐饮品和酒水。
考虑到下午还得上班，两人自然放弃了酒精选项，各自点了杯翡莱利气泡水。
在这寸土寸金的比弗利山庄周边地段，一杯气泡水标价8.5美元，嗯，算是规规矩矩吧！
点的主食很快确定：
艾琳要了招牌海鲜意面——内容嘛，就是虾肉、贝类混着意面，再淋上浓郁的肉酱汁。
肖恩则点了一份听起来更扎实的肉汁意粉。
茄汁虾
烤蛤蜊
煎小牛肉
意大利菜本就是以海鲜为主。
法餐则是：盘子大、食物少，抹点酱、插根草。
至于英餐则是——不好意思，大不列颠没有美食。
上穿白色长袖、下着黑色长裤的服务人员过来上菜，腰间连着颈部还系着一条防止油渍的黑色围裙。
服务员开始陆续上菜。在等候的间隙，肖恩和艾琳闲聊起来。
“艾琳，你是什么族裔？”
肖恩问道，顺手拿起餐桌上免费的蒜香欧芹碎面包尝了一口。
外酥内软，香气浓郁，味道相当不错。
正回味着，他看到服务员罗西端着菜朝这边走来，一个念头忽然闪过。
肖恩没多犹豫，直接从钱包里抽出一张印有‘安德鲁王’头像的20美元钞票，在罗西走近时递了过去。
罗西脸上浮现一丝困惑。
肖恩立刻指了指桌上那篮让他赞不绝口的小面包，压低声音，带着点狡黠的笑意说：
“如果我明天早上还能吃到它，那就太幸福了！”
罗西的表情瞬间由疑惑转为“秒懂”，一个心领神会的笑容绽开，随即动作自然又光明正大地将那张20美元收下揣进了自己口袋。
“没问题，先生！你的心愿将被实现。”罗西的回答干脆利落。
两人相视一笑，一切尽在不言中。
菜陆续上齐，肖恩和艾琳边吃边继续刚才的话题。
艾琳咽下口中的食物，如实回答：
“我是爱尔兰裔的。”
肖恩听了连连点头，心中了然。
心想：{怪不得像她这样的女生会选择当警察。虽说警察的待遇和福利确实不错，但工作压力大，危险系数也高。}
而作为爱尔兰裔，投身警察队伍——几乎算是一种“传统”的刻板选择了。