得到肖恩的示意后，皮卡车的男司机推开车门跳了下来。
他非但没有因摄像机镜头和麦克风而显出丝毫局促，反而咧开嘴，冲着卡雷尔扛着的摄像机方向，极其自然地竖起两根手指，比了个标准的“V”字胜利手势，脸上还挂着点“哥们儿你懂的”那种促狭笑容。
他大步流星地绕过车头，径直走到皮卡后车厢的位置，刻意拉开了与驾驶室的距离。
他侧过身，确保车里的两位女士绝对听不到，这才微微倾身凑近肖恩，压低了声音，脸上带着一种男人间分享秘密时才有的、混合着八卦和焦虑的神情：
“警官你结婚了吗？”
这问题来得猝不及防，肖恩还没来得及张口，站在警车旁的克娜和艾琳已经同步捕捉到了这一幕。
克娜的眉头高高挑起，举着麦克风的手都顿住了，眼神在肖恩和那个男人之间来回扫射，充满了毫不掩饰的惊奇和探究。
艾琳则抿紧了嘴唇，嘴角微微抽动了一下，努力维持着专业表情，但那眼神里的“什么情况？”简直要溢出来了。
怎么？
这是看上肖恩了？
“不好意思，我现在还没有结婚！”肖恩如实回答。
肖恩不明白对方的这个问题，和对方道路超速行驶有什么关联性。
听闻此言的男子，明显情绪有点失落，眼神中都透着沮丧：
“那就难办了！”
但想着自己还有要事要办，男子也是向肖恩解释起来自己的超速的原因：
“你注意到我坐在副驾驶的那位女士了吗？”
肖恩顺着他的目光瞥了一眼，点了点头：
“嗯哼？”
“那位是我的妻子，后面座位坐着的是我的岳母大人，今天早上她们大吵了一架，然后我的岳母大人坚持要求，我们立即送她回家，所以我正急着送她回去。”
“我担心她们要是和好了，岳母她又得跟我们住上大半年。对吧？所以必须得在她们和好之前把岳母送走，所以你能理解吗？”
肖恩有没有完全“理解”不好说，但旁边举着摄像机的卡雷尔，双手已经开始不受控制地微微颤抖——不是累的，是憋笑憋的。
更是对这位仁兄境遇的深切共鸣！那眼神里写满了‘兄弟，我懂你！’的悲壮。
和岳母同住？
那简直是行走的噩梦！尤其当母女俩统一战线时，那就是双倍的暴击。
想反驳？
没门！
想有点私人空间？
做梦！
连晚上想跟妻子打场运动赛，都得提心吊胆，生怕声音太大。
好笑吗？
肖恩只看到一个绝望的男人。
肖恩听完这位“夹心饼干”丈夫的肺腑之言，饶是他见多识广，此刻嘴角也忍不住抽搐了一下。
他深吸一口气，努力压下那点不合时宜的同情，重新板起扑克脸，用公事公办的语气说道：
“先生，你的情况…我了解了。”
他停顿了一下，目光扫过旁边亮着红灯的摄像机：
“但是，基于我的目测观察，你确实存在超速行为。根据规定，我现在需要对你开具一张基础罚款214美元的罚单。请问，你是否认罪？”
该罚还是要罚的，这毕竟有摄像机在这里拍着，所以肖恩必须要对其作出相应处罚。