十二月的首个星期三。
前几天的忘年会过后，逃跑似的离开了北海道。
神威安娜跟金号角的配合一定能诞下出色的产驹——
目前来说，愿意相信这番判断的人寥寥无几。
来自马迷们的调侃虽然说声势浩大，实际上对牧场构不成太多影响。
但是在另一方面，不断得到消息的业内人士中也有人提出了“那家伙真的是育马者吗”之类的质疑。
如果是大规模经营的牧场，显然会因为这“大傻瓜”式的轻浮决策影响到未来几年产驹的拍卖会行情。
然而——
在仅有两头繁殖牝马的目白牧场，至少首批产驹都是自持的考虑。
不得不说，难得在领取农水省补贴以外的场合占到了小牧场该有的便宜。
育种苦手的名声，大概还会持续很长的一段时间吧。
这时，身体感受到了微微向前倾斜的拉力。
机内广播先后使用粤语、英语、汉语和日语这四种语言重复着相同的内容。
已经到这个时间了嘛——
除了几个月后的育种季以外，眼前还有另一件需要关心的事。
在日本国内完成预先的检疫隔离以后，阿塔兰忒已经在凌晨提前抵达了香港。
不出所料的，尽管闸位仍有空余，珀伽索斯却没能够获得香港国际竞走日的出走资格。
虽然也有过自掏腰包支付额外运输费用的考虑，咨询过后从HKJC一方得到的是“NO”的回复。
在没有收到赛事方邀请函的情况下，被视为“行李”或者“附属品”的陪同马无法进入为海外出走马准备的检疫厩舍。
远征又变回到了仅有阿塔兰忒一头马的场合。
根据昨天真岛师传来的反馈，阿塔兰忒姑且健康完好地抵达了香港。
不过，体调方面却是长途运输后绝不调的展开。
“如果状态调整不回来的话，就不要勉强了。”
上飞机以前，向真岛师传达了这样的指示。
果然，还是放心不下嘛——
先后两声的叹息。
作为招待的一部分，香港国际竞走日海外出走马的马主可以额外携带同伴一人享受马主套餐的名额。
计划跟往常一样，除了留守的社员以外牧场全体出动，招待以外的部分则是由自己承担。
简单商量过以后，马主套餐的招待名额落在了兼任临时翻译的Rachel Ho头上。
扭头对视了一眼，临时翻译担当抱起脑袋念叨着“这下要变样衰啦”之类听不太懂的话。
安全带已经能解开了，于是滑开手机屏幕看了一眼时间。
中国和日本有一小时的时差。
北海道那边，已经是接近傍晚的下午四时了。
不过飞机是往西飞行，所以这里还保有充足的阳光。
如果没记错的话，香港十二月的最高气温可以超过二十五度。
虽然隔着舷窗看不出阳光有多强，不过是从逐渐步入隆冬的北海道来到此地，大概会觉得很热。
在Rachel Ho的建议下，旅行袋里面装的是对道民来说过分轻薄的冬季衣物。
“请享受你们的旅程。”
登机门旁边的空服员先是用英语说了一遍，然后再用日语重复。