“在加入猫头鹰法庭之前，我曾是飞翔的格雷森所在的马戏团里最棒的空中飞人。”利爪将面罩摘了下来，露出一张被烧焦毁容的脸。
“哦，简直和死侍一样。”罗兰震惊了。
哥谭市郊，1946年。
“好吧，我知道您为猫头鹰法庭工作，但您也不能就这么……格雷森要离开，我们已经很捉襟见肘了！”马戏团的老板哈里对一个穿着西装，长相和鸱鸮相似的男人苦苦哀求。
“我知道判决该如何结束，哈里先生。准确地说你认为有什么事是我们法庭不能做的？”西装绅士说道：“老实说，我想不出任何事。”
“她叫玛丽……我……我这就带你去见她。”哈里团长叹了一口气，将西装绅士带到了一个帐篷里面，带他见到了一个脸上缠满绷带的小女孩。
“这是你最棒的空中飞人？”
“先生，她的空中技术无与伦比，闻所未闻。”哈里团长点了点头。
“为什么她穿得像个庄稼汉，哈里先生?”
“我也想给她换身好行头，但她……老实话，她吓到那些乡巴佬了。”哈里团长解释道，“我得到后院去打发那帮朋克毒贩了……”
“玛丽，我要把你脸上的绷带拿下来，孩子，行吗？”西装绅士没有理会哈里团长说的，蹲下来对小女孩问道。
“她不会回答你的，先生。”
“她很害羞，是么？”
“不，先生。她根本就没有舌头，几乎不能说话，也不会写字，似乎也不太想。她家人都死在了那次俄勒冈州的气球炸弹袭击，我们去西部巡演的时候收留了她……一个无家可归的女孩。”
哈里说完之后，玛丽也将脸上的绷带取了下来，露出被毁容的脸。
“这些是你干的吗，哈里先生？小心点回答。”西装绅士突然站了起来，眼睛里流露出危险的光。
“不，我告诉你了，我们发现她时就这样.我知道法庭只要最好的……我绝不会危害你们的利益。”哈里团长赶紧解释说。
“玛丽，我跟哈里先生谈好了。我们为一些非常、非常有权势的人工作。你将跟我一起走，你会有一个家，你自己的房间，一份意义重大的工作，你愿意吗？”西装绅士对玛丽问道。
玛丽点了点头，将绷带拿到手上，准备再次缠上去。
“噢，不，玛丽.你再不需要那张面具了。实际上，你将拥有一张新的。”
洛杉矶医院。
“你们觉得她说的是真的吗？”迪克对两人问道。
“我不好说。”罗兰摇了摇头，“不过听起来不像是编的。”
“而且这和她过来的目的有什么关系吗？”杰森撇了撇嘴，“你们还真是容易被人带歪。”
“不一定。”罗宾的声音忽然从夜翼的耳机里面传来，“我查了一下那个玛丽，似乎的确有这么个人。”
“哦？”
“1944年到1945年，日本制造了几千个装载炸弹的纸气球或者叫风船爆弹，试图沿东海岸飞进美国。他们放飞气球，让它们顺风飘扬过海，在约9300个气球中，仅有300余个成功抵达北美大陆，其中只有一个气球炸弹落在俄勒冈州，造成了美国本土上唯一的伤亡纪录……一家六口人在外野餐，误触了一枚未爆炸的燃烧弹，遭遇不幸。”罗宾说道，“其中有五个人死了，只有一个人活了下来。”
“……这也是够倒霉的。”罗兰叹了一口气。
“确实。”杰森点了点头，“不过咱们是不是该忙正事了？”
“不急。”罗兰说道，“我似乎发现了那个恶灵藏身的地方，就在ICU里面。”
“啊？”杰森一愣，“你是怎么做到的？”
“我好歹也有这么多技能，发现点你们发现不了的东西很奇怪吗？”罗兰耸了耸肩，直接将三人传送进了ICU病房里。
“咱们进来是不是没消毒？”夜翼看着床上躺着的老太太，“不会对她造成什么影响吧。”
“开玩笑，这可是金主，我会让她在付款之前出事吗？”罗兰说着，直接对着病床上的老太太刷了几发治疗术，“而且她的问题不是身体上的，而是……真被恶灵影响了。”
说着，罗兰也不顾几个医生惊讶地问：“你们是怎么进来的？”“这里是无菌病房，快点出去！”“我们要报警了！”的话，开始在病房里翻找了起来，很快就发现了一本泛黄的日记本。
他打开来看了看，脸色先是变得十分不快，在看完之后，脸上的肌肉忍不住抽搐起来。
“你看到什么了，怎么这种反应？”杰森疑惑地问道。
“你自己看吧。”罗兰将日记本递给了杰森。
尊敬的母亲。
从我离开家和姑妈一起生活，已经十六周过去了，离开家的日子里我只能在想象中看着小真琴健康成长。请告诉她姐姐每天都在为她祈祷。
我也为父亲和他即将在中国战场的胜利而祈祷，我想念你们，希望你们不要忘了你们的亚由美，希望回家的时候你们还能认出我。
我想他们不会让我寄出这封信。尽管如此，能给家人写信对我仍然是一种安慰。
我们县得到了莫大的荣誉！只有最心灵手巧的才会被选中参加这项工作，而我是第一批被选中的！
我们正为天皇陛下的荣耀而做这些气球，这些和纸闻起来有父亲花园里的味道。有些女孩太饿了，以至于把魔芋熬的浆糊都吃了，我为她们感到羞耻。
一个伟大的人将来视察我们的工作，我要把一切做到完美。
我做的这些气球并非装饰品，母亲，这是热气球，它们被称为风船炸弹。
它们将为帝国指引胜利。
晚上，我们在相扑大厅把已经完成的部分组装起来，作为奖励，每周有一个晚上我们被允许观看气球炸弹的放飞测试，每一个气球都承载着帝国的荣光。
母亲，而我们已经做了几千个，每个气球都将飘扬过海。
天皇陛下如此睿智，我们的敌人还有人任何机会吗？
每个气球都装载着一枚炸弹。
我知道我们并不该这么做，但我们在每个气球上都用很小的字签上了名字，因为自豪我们忍住不住去这样做。
它们实在太美了。我想你们，我想回家我们很快就能见面了，这些苦日子会结束的，我们将怀着喜悦踏上归途。
您的女儿，亚由美。
一九四四年十ー月一日。
“我操？”杰森一愣，翻到了日记本的最后一页，表情也变得诡异起来。
我想你们，我想回家.我们很快就能见面了，这些苦日子会结束的，我们将怀着喜悦踏上归途。
您的女儿，亚由美。
一九四四年十一月十三日于长崎。