“直接漫画化？”
町田小姐轻微地愣了一下。
“非常抱歉，提出这么唐突失礼的请求。”真澄带着些许歉意地倾了倾身子，“但据我所知，不死川文库不是没有这样的先例。”
“的确如此。”町田小姐点头。
“不久之前，不死川Fantastic文库就负责了web小说《游戏猎人》的漫画化改编，不过和宫泽先生的情况有所不同。”
“虽然《游戏猎人》的作者是第一次涉足轻小说创作，但在此之前，就已经在美少女游戏业界活跃多年，剧本功底有目共睹，在业界也不缺配合默契的画师。”
“这也是很多新人不具备的优势。”町田小姐慢条斯理地解释道。
她的意思已经表达得很清楚，只是不想说的太直接，让真澄难堪。
轻小说是文字与插画结合的作品，正因如此，能依靠纯文字脱颖而出的web小说质量往往都相当出色。
而漫画化的工作远比文库化要复杂得多，贸然漫画化搞不好会弄巧成拙，丧失文字原本的优势。
“作为编辑，我自认为是最了解轻小说魅力的一部分人。虽说漫画市场数倍于轻小说，但并不是所有轻小说都适合被改编成漫画。”
“不妨等积攒一定人气，有了试错成本后，再进行漫画化的尝试，想必会更有余裕，这也是大部分轻小说作品采取的策略。”
“如果由我来担当宫泽先生的责任编辑，我保证会竭尽全力来运营这本书的文库本，并争取联系合适的漫画家，负责这本小说的漫画化。”
说完最后一句话，町田苑子笔直地凝视着真澄的瞳孔。
“我说的这些，希望宫泽先生可以认真考虑一下。”
和刚才公事公办的态度不同，现在说着这些话的町田小姐，看上去非常富有人情味。
她认真负责的态度落在真澄眼里，觉得非常触动。
编辑婉言相劝到这个地步，再一味固执未免也太不识相了，可真澄踌躇片刻，决心豁出去了，从放在椅子上的书包里取出漫画。
“町田小姐，可以请您赏眼看看我带来的稿件吗？”
“当然可以，这也是我的工作之一。”
町田小姐点了一下头，西装袖口翻折在手腕上，双手接过真澄递来的稿件。
是本叫做《晚夏，摇曳，身影好似割蓝草》的漫画。
“这是宫泽先生认识的漫画家的作品？”她问。
“嗯，是位很优秀的漫画家。”真澄语气坦然回道。
“这样。”町田小姐微微颔首，“如果有关系相熟，配合默契的漫画家，那么漫画化的工作也会很顺利。”
“在我看来，能理解并传达好原作者的创作理念，是最重要的前提。”
言毕，她仔细地欣赏着面前的漫画，陷入沉默。
真澄不动声色地瞥了一眼麻美，看见她的脸颊红扑扑的，握得死紧的掌心捏着把汗水，指甲深深陷进肌肤里。
“……”
大概是出于编辑本职工作的缘故，町田小姐看稿的速度很快。
半晌后，她轻轻吐出一口气，抬起头，示意两人自己已经看完。
麻美顿时摆出一副凝重的表情，下意识地抓紧真澄的手臂。
明明已经不是第一次被编辑审稿了，可心情还是一样摇颤不定，心脏几乎要从胸腔里跳出来。
大概是因为，这次关乎的不止她自己一人而已。
“嗯，就画工而言非常精湛，人物表情也刻画得很传神。”
町田小姐给出评价。
轻声细语的撼动麻美的耳膜，让她感觉四肢无力，如释重负地松了一口气。
可这些还完全不够尘埃落定，两人以认真的表情屏息等待町田小姐的最终决断。
“濑野小姐。”町田小姐转向麻美，以平稳且温和的声音开口问道：“这篇漫画莫非是出自您的笔下？”
“是的。”
濑野深吸一口气，显得有些小心翼翼，“因为我目前还只是个同人画师，技法都不是很纯熟，所以……”
“没那回事。”
町田小姐笑着摇头，收起编辑一本正经的表情，和颜悦色道：
“听到濑野小姐居然还是名未踏入业界的新人，我吓了一跳，这本漫画的素质在我看来已经很优秀了。”
“谢谢您的认可，町田小姐。”
麻美受宠若惊，真澄默不作声盯着她变得红通通的耳朵。
她接着以试探性的语气问：“那么关于真澄君的轻小说漫画化的事，不知我是否能够胜任……”
“很抱歉，濑野小姐。”
尽管不忍心看到希冀幻灭，但出于编辑的职责，町田小姐仍以惋惜的口气予以婉拒：
“轻小说漫画化的工作，和从零开始创作一本原创漫画有所不同。”
“我刚才说的只是乐观的部分，漫画化的企划要由整个编辑部商讨，不由我一人决定，因此我不能确定是否可以通过。”
“没关系，谢谢您，町田小姐。”麻美有点意外，但又不意外。
尽管早有心理准备，可当冷冰冰的现实再次上演，还是难以冷静。
仿佛察觉到麻美的心情，真澄紧紧握住她无力垂落的手腕，皮肤滑过沁凉的汗湿触感。
麻美转过头看了他一眼，沉默着摇头。
“不过……”
似乎从町田小姐的话里传来转机。
“如果是由濑野小姐负责《勇者小队全是卧底》的插画，我认为完全可以胜任，而且我本人也可以拍板定音。”
“插画……”真澄沉吟了一下。
“没错，其实也不必太执着于漫画化，像我之前说的那样，两位可以先就文库本的插画开始合作，累积创作经验。”
“宫泽先生和濑野小姐认为呢？”
说到这，町田小姐语气一顿，看着两人，等待他们的回答。
真澄下意识和麻美对上视线，那双咖啡色的美眸就像风吹过的琵琶湖面，飘摇不定，垂下的眉梢反映出她的胆怯。
这段沉默时间有点久，终于，他开口回道：“抱歉，町田小姐。”
“无论如何，我都想尝试一下，能请您帮忙递交编辑部吗？”
“我明白了。”
町田小姐轻轻攥住稿纸，“那么这篇漫画请先留在这里，我会呈交编辑部进行流程，过程不会太久，不知二位能否在东京耽搁一段时间？一有消息，我会立刻在电话里通知。”
“好的，我知道了。”
真澄点了一下头，接着发自内心地真挚感谢道：“真的非常感谢您，町田小姐，今天实在是麻烦您了。”
他从椅子上站起身，行礼如仪，麻美也有学有样。
“不会，毕竟这是我的本职工作。”
町田小姐也站起身，微微鞠躬。
和编辑交换了联系方式后，两个人离开不死川书店，漫无目的地走在东京街头。
来时，麻美精神饱满，对于初次前往不死川Fantastic文库一脸兴奋，可从编辑部走出来，她便始终保持沉默，提不起精神。
真澄心里在意，打破沉默，开口问道：“濑野……麻美，你还好吗？”