“我更倾向于认为，这实际上是两种动物。”亨利纠正张秋说，“这只是牵强附会的翻译罢了，实际上多拉贡和龙是两种生物，我更愿意称其为‘Loong’。”
“殿下果然知识渊博。”张秋由衷地赞叹道，“真的很难想象，您今年才只有十二岁。”
亨利笑了笑，然后将话题转回海格的身上：“不过说起来，海格去借那些书，是要养龙吗？”
“难说。”哈利叹了口气，“我觉得他是认真的，当时他和我说的时候，眼中的渴望不是假的。”
“但这是犯法的，”罗恩立刻说，“在1709年的巫师大会上，正式通过了禁止饲养火龙的法案，这是每个人都知道的。如果我们在后花园里饲养火龙，就很难不让麻瓜注意到我们——而且，你也很难把它们驯服，这是很危险的。你真应该看看查理身上那些被烧伤的地方，都是他在罗马尼亚驱逐野龙时留下的。”
“那，英国地区有野生火龙存在吗？”哈利说。
“当然有，”罗恩说，“有普通威尔士绿龙和赫希底里群岛黑龙。我可以告诉你，魔法部有一项工作就是隐瞒这些野龙的存在。我们的巫师不得不经常给那些看到野龙的麻瓜们念咒，使他们把这件事忘得一干二净。”
“那么海格到底想做什么呢？”赫敏说。
“我猜他一定弄到了一条火龙——至少是有相关的线索。”哈利十分不负责任地猜测。
于是，一个小时后，他们敲响了海格的房门。
张秋和他们关系不熟，所以就没有跟着去，即便哈利一再邀请也没有接受。
看得出来，哈利很失望。
张秋的长相还是很好看的，与电影不同，她的确是一个典型的东方美人……坯子。
毕竟塞德里克和哈利严选，而且原著当中哈利可是一条颜狗，不然的话赫敏也轮不到罗恩。
站在海格的小屋外面，亨利发现屋子被捂得严严实实的。
门没有像往常一样被打开，海格先是小心翼翼地喊了一声“谁啊”，然后才打开门让他们进屋，又赶紧把门给关了上。
小屋里热得令人窒息，尽管是这样一个温暖的晴天，壁炉里还燃着熊熊的旺火。海格给他们沏了茶，还端来了白鼬三明治，他们婉言谢绝了。
白鼬三明治，这种东西真的是能吃的吗？
就算是罗恩，他也感觉这玩意儿没办法下口。
亨利几乎是一进屋就发现了火炉上的东西，那上面放着一只大锅，炉火被烧得暖洋洋的，正在烤一只蛋。
显然，是火龙蛋。
“海格，那是什么？”罗恩也注意到了龙蛋，他明知故问。
“呵，”海格局促不安地捻着胡子说，“那是——哦……”
“你从哪儿弄来的，海格？”罗恩说着，蹲到火边，更仔细地端详那只大蛋，“肯定花了你一大笔钱吧！”
“赢来的。”海格说，“昨晚，我在村子里喝酒，和一个陌生人玩牌来着。说实在的，那人大概正巴不得摆脱它呢。”
亨利站在稍远的地方，目光落在那颗蛋上，心里在快速盘算。
那个“陌生人”，无疑是奇洛，或者说是伏地魔。
他把这颗蛋给海格，是为了什么？
为了让海格分心？为了制造混乱？还是单纯地利用海格对神奇生物的痴迷，来达到某种更深层次的目的？