话说参加《声临其境》前，张鸿其实曾想配《亮剑》的。
“二营长，你他娘的意大利炮呢？”
哈哈，这句台词可太带劲了，比意大利炮都带劲。
可惜张鸿下手慢了一步，这个选段被高亚麟提前选走了。
张鸿虽然可以耍大牌要过来，但那样太难看了，不至于。
故此思量再三之后，张鸿索性换了一个“小人物”。
一个被逼入绝境、充满扭曲恨意与痛苦的小人物！
……
当炫目的舞台灯光再次亮起，张鸿站在配音麦克风前。
不过这次他的背脊不再挺直如松，而是微微佝偻着，保持一种不怎么舒服的发声姿势，脖颈更是微微低垂，仿佛在看着舞台下方的谁。
短暂的停顿过后，大屏幕亮起出现的却是一个“太监”。
然而后台的导播却忽然眼神一亮，连忙对着话筒吩咐道：
“快，镜头对准张鸿，表情特写，快！”
很快，导播便通过现场的专业摄影机看见张鸿眼圈微红，眼中含泪。
但张鸿偏偏就是把眼泪给收住了，倔强地没有让泪水流下。
倒不是张鸿故意给自己加戏，而是这段配音难点不在音色，而是情绪。
须臾，只见他眼眶含泪，声音颤抖：
“你了不起，你清高，你现在可以骂我了？”
“你把我带到这儿来，你有没有想过把我带回去啊？”
声音夹杂着委屈与不服，最后甚至还带着一丝哭腔。
没错，他这次配的正是张世老师的“高要”。
一个在对手戏中几乎完全碾压胡戈这位男主角的配角演员！
画面中，张世依旧在发泄着自己的不满：
“你知不知道我在这里受什么样的欺负？就因为我没钱没势，我残缺啊，我他妈的废人！……你真了不起啊，大家都爱你啊……这是什么破地方！破地方！破地方啊！”
说到这里，张鸿表情扭曲，声音甚至有点破音。
但就是这点破音，让独立演播室的李建义无声地笑了笑，下意识鼓了鼓掌。
这段视频他自然是看过的，但正因为看过才明白有多难。
若非如此，张世的这段表演也不会被收录进北影教材。
而张鸿的表演基本上已经不是复刻了，完全就是旧日重现。
尤其是当画面中张世说出那句经典台词时：
“我就是要一步、一步、一步、一步、一步、一步地走到最高，我要做赵高！”
张鸿每说出一句话，佝偻着的脊背就微微挺直一点，气息就顺畅一点。
直到最后，他歇斯底里的喊出“我要做赵高”时，已然是昂首挺胸。
“扬眉吐气”这句成语，再此刻无比具象化。
看到这里，独立演播室的高亚麟也忍不住分析道：
“他这是通过身体姿势的变化给发音带来的微妙的改变，这种处理方式太妙了，简直是神来之笔！这种配音方式若不是精通表演，根本不可能想得出来。”
李建义闻言会心一笑：
“这说明他是在用脑子演戏！”