亚图小说网
首页 > 其他 > 天麻从白糸台开始征战全国大赛 >

第四十四章 雀魔旧部

章节目录

  “哦哈哟口塞以马斯!”

  清晨,当夏尘还在没精打采地刷牙洗漱,真佑子就已经梳妆打扮好,活力满满地给他道声早安。

  前世只在动漫里听到这句话的夏尘,不免微微一笑。

  其实霓虹人可不止是在早上说这句话,无论是中午还是晚上,也可以用这句话来请安。

  这主要是因为,只有「早上好」才有敬语表述,而中午好和晚上好是没有的。

  这句话的国内翻译也有些许瑕疵。

  它不仅仅是表早上好,还可以翻译成您来得好早或者您起得早的意思。

  见到夏尘露出浅浅的笑容,真佑子的心情也好了不少。

  今天早上她登入了白糸台的校园网,看到上面几乎所有的板块全都在讨论昨天夏尘一人对战三位部长的比赛。

  “大新闻啊!白糸台至高防守部,最令人生厌的三位部长,统统败给了一个叫做神之夏尘的一年级生!”

  “一年级生,这个姓氏...不会是神之浦萌的后辈吧?”

  “不是吧,这两人完全八竿子打不着,我看过神之夏尘名字的训读,明明是「カムナガラ」,是神使和神祇官的意思,和神之浦根本不是一个姓氏。”

  霓虹的名字是有训读的。

  相当于是本土含义赋予的念法。

  跟逐个字的中文不仅读音不同,意思也天差地别。

  就拿「御手洗红豆」这个名字来说,如果你用中文一个字一个字来读,那么就是厕所红豆的意思,别人听完会直接打人。

  只有用训读,才能还原本意。

  是「神社净手池的红豆」的意思。

  所以汉义和训读,差不多就是徐盛和界徐盛的差距。

  夏尘的名字如果是日文汉字,那确实是「神之·夏塵」。

  但用训读去念的话,就是神祇官·夏尘,或者是天神使·夏尘。

  同样非常夸张。

  所以通过训读,完全能看出神之夏尘跟神之浦萌的差别。

  “这是哪个神宫的后代么?”

  “谁知道呢?八成是和神代公主那样,从小在某个神宫里长大的神祇天孙吧,不然怎么会这么厉害。”

  “不过这人还真是狠啊,一个人对付至高防守部的三位部长,血虐!”

  “那三位部长活该啊,成天就知道跟啦啦队的女生联谊,心思根本不在麻将上,被人暴打不是应该的么?”

  “今年的一年级生真的好强,而且对方还加入了冠军麻将部,和宫永学姐并肩作战。”

  “今年咱们白糸台,要拿到第三冠了!”

  “……”

  看着满屏的惊叹和讨论,真佑子没来由地感到开心,仿佛被夸奖的是自己一样。

  如果她也能和夏尘并肩作战就好了。

  这显然不太可能。

  毕竟松庵和白糸台,可是数十年的老对头了。

  况且她跟队友们的感情也不错。

  虽说不能和夏尘一块前往全国大赛,但是她也会用自己的方式去努力的。

  少女起身来到玄关,坐在穿鞋凳上,仔细地系好乐福鞋的鞋带。

  细长的美腿透着少女健康的淡粉肌肤,她玲珑剔透的足尖轻轻点地,缓缓探入小巧的乐福鞋内,珠圆玉润的脚踝在10D的轻透版丝袜包裹下若隐若现。

  这完全就是一副能让粥吧狂喜的绝美构图。

  可惜这副画面,在盥洗室的夏尘没能看到。

  晨光透过窗户,在她低垂的睫毛上投下细碎的影子,整个人笼罩在一层柔和的光晕中。

  “对了夏尘。”她像是忽然想起重要的事,抬头望向盥洗室的方向,“今天你的私人司机会来,这是写在合同里的福利,不要忘了哦。”

  说罢,少女才轻轻带上门,心情愉快地上学去了。

  私人司机。

  这个夏尘有过了解,他也算是松庵麻将部的正选,松庵高校的福利,是给每一位正选都配备一位私人司机。

  可以说是财大气粗的典范。

章节目录
书友推荐: 你的游戏为何有历史感 成龙快婿 高达seed:家在尤尼乌斯七号 汉末昭烈行 就叫我战术之王吧 死神:穿越碎蜂,从卍解开始 缔造美利坚:我竞选经理是罗斯福 重回1980:从挑货郎开始发家 华娱:这个导演太全能 状元郎 诸天影视流浪 原神,长枪依旧 超武斗东京 NBA:我的天赋能升级 从送子鲤鱼到天庭仙官 美利坚:刻板印象能力者 都市极品医神 从文明晋升考核开始 诡异国运:转生杨戬,被校花契约 仙朝鹰犬