马车在颠簸中又行驶了一段不短的时间，车轮声和马蹄声构成了单调的韵律。
莱昂纳尔靠坐在稻草堆里，与巴蒂斯特、让诺和卢克沉默相对，内心的挣扎却并未平息。
终于，马车缓缓停了下来。外头传来嘈杂的人声、牲口的嘶鸣，以及海浪的咸腥气息。
“我们到了，加莱。”
“小脚”让诺灵巧地钻出车厢，掀开了后遮布。
刺眼的阳光和鱼腥味一同涌了进来。
莱昂纳尔跟着下了车，发现自己置身于一个宽敞的仓库内部。
阳光从高窗斜射而下，在布满灰尘的空气中形成道道光柱。
仓库里停着好几辆大篷车，车身上描绘着狮子、大象、空中飞人等图案，还有“勒普兰兄弟马戏团”几个花体字。
其他大篷车的门也陆续打开，更多的人走了下来。
这些人大多有着各种各样显而易见的“缺陷”：
身材异常肥胖、仿佛肉山的妇人；手臂奇长的瘦高男子；脸上覆盖着大片胎记的年轻女孩……
他们好奇地打量着莱昂纳尔，目光中是友善。
这时，从最大的一辆篷车里，走出了两个人——或者说，是一个有着两个头颅、共享一个躯干的连体人。
他们穿着黑色礼服，面容相似，都带着中年人特有的沉稳和风霜，但眼神透着精明。
左边的那个头开口了，声音洪亮：“莱昂纳尔·索雷尔先生，欢迎您。我是哥哥，奥古斯特·勒普兰。”
右边的头接着说道：“我是弟弟，路易·勒普兰。”
然后两人一起开口：“我们代表‘勒普兰兄弟马戏团’全体成员，向您表达崇高的敬意。”
两人微微躬身。
莱昂纳尔连忙还礼：“勒普兰先生们，非常感谢你们，还有你们的团员，冒着风险救我。”
奥古斯特笑了笑：“您太客气了。能为您做点什么，是我们的荣幸。
我们这些被命运开了玩笑的人，比任何人更能体会您那封公开信的力量。”
面对如此直白而真挚的敬佩，莱昂纳尔感到摇了摇头：“我只是写下了我认为真实和必要的东西。
能对各位有帮助，是我的意外之喜，不敢当成是自己的功劳。”
他顿了顿，语气坚定：“不过我已经决定，在九月一日的审判之前，我不会离开法国。
我要站在法庭上，陈述我的观点！就像那封公开信一样，我不会逃避自己的责任！”
勒普兰兄弟脸上的笑容僵住了，两人对视一眼，都看到了对方眼中的为难。
奥古斯特皱起眉头：“索雷尔先生，这恐怕和我们接到的‘任务’不太一样。”
莱昂纳尔感到非常意外：“任务？有其他人指挥你们这么做的？”
路易点了点头，坦然承认：“确实有人为我们提供了信息、路线，以及必要的打点。
但请您相信，这恰恰也是我们想做的。我们与他们，是合作。”
莱昂纳尔追问：“另一方是谁？”
就在这时，仓库一侧的小门被推开，几个人影走了进来。
为首的是一个大约四十岁左右的男人，身材中等，唇上两撇浓密的大胡子，整个人充满活力。
他径直走到莱昂纳尔面前，伸出手：“莱昂纳尔·索雷尔先生，幸会。我是保尔·拉法格，工人党。”
保尔·拉法格？！莱昂纳尔心中一震，连忙握住了他的手：“拉法格先生，久仰。是你们……”
拉法格干脆地承认：“是的，是我们与勒普兰兄弟马戏团合作，把您从维尔讷夫带出来的。”
莱昂纳尔依然感到困惑：“为什么是马戏团？工人党……”
拉法格笑了笑：“如果是我们直接出手，太敏感了。政府会认为我们酝酿着什么大行动……
勒普兰兄弟马戏团的成员们，也是受压迫者。当年公社的时候，就有不少人是混在他们里面逃出去的。”
莱昂纳尔点了点头：“我明白了。但我还是要说，感谢你们的好意。但我不能就这样像个逃犯一样离开！”
保尔·拉法格摇了摇头：“索雷尔先生，你这个想法，很勇敢，也很古典。
如果是在十年前，甚至五年前，法庭或许确实还能成为你的讲台，为你赢得掌声。”