科帕卡巴纳宫没有李查克想象中那么富丽堂皇，反倒因为海风催刮、走上两步就能看见外墙上的维护人员。
它通体粉白，沿着海岸线铺开、顶上缀着红陶瓦，确实像座旧宫殿；因浸泡着夕照，显得耀眼。
无论如何，这就是里约热内卢最豪华的酒店。
从加里昂国际机场到科帕卡巴纳宫有三十分钟车程--二十来公里的距离，似乎超过了沥青通道的极限。
李查克按照女人的要求，在机场外的停车场偷了辆破尼桑。或许因为机场的混乱，一路上畅通无阻；只有对向的警车不停驶过，最后比预计时间到得更早。
“反正是在切换到新场景，路上没必要说台词。”
女人讲完这句后便一路无言，盯着沉入瓜纳巴拉湾的夕阳出神；李查克则心底翻涌，种种思绪在大脑打转。
他有许多种方法来尝试逃跑：制造车祸、让坐在后排没绑安全带的女人飞出窗外；在闹市区行驶时弃车、奔进小巷...
可李查克还是选择老老实实地开车，开窗吹着夏暮的风。
女人说沥青通道不是她的迷狂--这若是实话，那么杀死她也逃不掉。
要么她就是个迷狂超群的纯粹疯子：李查克不想冒险触怒这种家伙，相同错误他已经在兜兜身上犯过好几次了。
...
李查克跟着女人走进酒店大堂：这里意料之外的狭小且老旧--也可以说是“古典”，毕竟有着水晶吊灯和大理石地面。
咖啡厅里的酒店住客都在盯紧电视，那里正直播加里昂国际机场的袭击事件。转播直升机遥遥打转，摄像机不断摆动；只能瞥见一片火光中的混乱，听不清记者用葡语说了什么。
吧台旁不时冒起惊叹和砸吧嘴的声音，更多的则是在忙着和自己的同伴闲聊；只是没人知道这起混乱的罪魁祸首，就跟他们站在一块儿。
女人的装扮在这儿并不显眼，只有她佩戴的奇异头环招来了些许目光--
“房号多少？”
她朝正鞠躬的迎宾挥挥手，抢过李查克的钥匙，打量挂饰：
“六楼对吧？好。”
...
李查克与女人一前一后，从沥青中升起；他们静立在长廊末尾，柔软的地毯消弭去女人脚掌挪动的声响。
这里是科帕卡巴纳宫的六层，也是顶层套房的所在。根据李查克随手从休息处那儿抽走的简介...这间有着私人露台和水吧的套房还提供管家服务，连麦当娜都来住过，是“俯瞰科帕卡巴纳海滩与整座里约的极致位置”。
李查克感到晕眩--这是和上次传送间最大的不同；也许因为这次是垂直向上的位移？
不止是顶楼套房，一整层都被亚欧邮政包下了。走廊里全是乔装过的安保：李查克一眼就看得出来。
那边的门童正斜倚着墙、边整理行李车，箱子的夹缝间卡着把若隐若现的手枪；推着餐车的侍应生缓缓走动，餐盘的铁盖和餐车的红布下、想来装着的也并非热气腾腾的食物。
有意无意，他们都面朝走道尽头的电梯和安全通道：那里本该是这层唯一的入口，仅两人就足够编织出一片火力网。
西装革履的管家各自立在房门旁，共有三位--或许站得有些太过笔挺，是经过军事训练的站姿；双手隐藏在燕尾服的长摆下。
李查克和女人恰好站在安保们视线的死角里，被一尊硕大的青铜巨嘴鸟雕像所遮挡。
沥青通道的精确传送，让他完全无法理解。女人怎么知道这个位置是安全的？她压根就没做过调查，只是拉着李查克在酒店找了个无人处、就沉入沥青中。
可能女人有一整个团队在后方支援--因为长发和头环的阻隔，李查克看不清她是否有佩戴耳机。
当然，也可能出自纯然的疯狂。李查克难以判断哪种才是真相，只好继续观察。