张祈笙可以试试，但估计要耗费很多的时间很大的精力。如果上辈子有看过，那翻译起来便太简单了。
这次来书社，张祈笙不是为了翻译外国名著而来的。
而是他自己准备了稿件。
上次的两百多大洋让他尝到了甜头。
二十万字的翻译稿件赚到了两百块。
而之前的翻译诗集只赚了几十。因此明白，要想赚大钱，篇幅得够长。
二十万字两百块，若是二百万字呢。
而能达到如此多字数的，唯有小说作品。
特别是极为冗长的侠义小说。
经典武侠小说，上辈子的张祈笙可看过不少。
上辈子有很长一段时间干的男护士的工作。因为县人民医院就他一个男护，很多的夜班都是他在上。忙的时候特忙，二十四小时连轴转。
也有闲的时候，比较少而已。夜班很闲的时候，张祈笙就会去打开医院主任的柜子，里头就有好些纸质的武侠小说，看了不少。主任是金庸迷，张祁笙差不多也看了金庸全集。
张祈笙要让它提前现世，自己也能再多赚点钱。准备今年暑假要回一趟绍兴老家。因此想着在这半年多赚点钱。
这次过来可是带来了十来万字的手稿。
也不担心会不过稿。
如果被这家拒稿了，那就去下家，总有能看上的。
现在的书社，报纸，杂志，特别的多。
每年都会有大把倒闭的，每年也会有大把新开的。
京城的都被拒稿的话，那还有天津的，上海的，武汉。办报纸杂志的多的很。
张祈笙把手稿递了过去：“王先生，我写了一本小说，您给看看，有没有能发表的可能。”
如果是迅哥儿的作品，王经理马上就能答应下来。
但换成了张祈笙，如果是他的白话诗，二话不说也要把稿件留下来，可这是小说，那就要好好看看，审审稿子了。
张祈笙又拿出一份稿子来，有着一千来字：“王经理，还有这个能发表吗？”
京城书社，除了卖书之外，他们也有自己的杂志和报纸。在京城的规模还算不错。
张祈笙把昨日那个受了枪伤的人的经历给写了下来。
小说十来万字，看完要很多时间。
但这个一千来字，一会儿就看完了。
张祈笙：“这个能发表吗？该人经历过于凄惨，妻子皆亡，还遭到了北衙门的追捕，如此不公遭遇，如此冤屈，想着通过媒体的方式公之于众，让大家都看看，给北衙门以压力。
就是不知道王经理敢不敢发表？”
王经理：“倘若属实，如何不敢，京城报人那是有风骨的。”
杀死的只是一个步军统领衙门的小队长，报道这么一件事情，京城书社还不至于怕。再说，占理的本就是受了枪伤的那个人。