哈克见安迪这个反应，心里也有数了。
“那是，那是，没事就好！”
他松了口气，又恢复了那副大大咧咧的样子。
“咱们做生意的，最怕就是被审判庭的黑狗盯上，既然没事，那我就放心了！”
那这事儿……就算揭过去了？
安迪决定趁热打铁，问出那个困扰了他很久的问题。
“对了，哈克船长。”安迪从怀里掏出了一块数据板，“我这儿有个小忙，需要你帮一下。”
“我想买一份星图。”
“越详细越好，标注科罗努斯扩区各个宜居星系和资源点的星图，钱不是问题。”
安迪现在的视野太窄了。
他虽然有小气球，但也只能看清霍瑞森堡周边几百公里的地皮。
对于这颗星球之外的世界，他完全是两眼一抹黑。
要想以后把老维开出去，没有地图是绝对不行的。
总不能真开盲盒，去撞亚空间风暴吧？
但听到“星图”两个字，哈克的脸上露出了尴尬的神色。
他挠了挠那一头乱蓬蓬的头发，显得有些局促。
“这个……”
“安迪老弟，不是我不帮你。”
“主要……我也没那玩意儿啊！”
“你没有？”安迪有点意外，“你在这片星域混了几十年了，现在告诉我说你没有星图？”
开星际玩笑也得有个度啊！
“那你平时是怎么飞的？扔鞋底？”
“咳咳……”哈克被呛了一下，“也没那么惨。”
他从怀里掏出了自己的那块数据板，调出了一张极其简陋的星图。
安迪凑过去看了一眼，差点没气笑。
这也能叫星图？
整个画面黑漆漆一片，只有中间亮着一条细细的线，作为连接行商浪人办事处、漫游港和落脚港的主航道。
除此之外，只有寥寥几十个标注着名字的光点，孤零零地飘在黑暗中。
绝大多数区域，都是代表未知的黑色。
“这就是你的图？”
“对啊！”哈克理直气壮，“我们这种边缘化浪人，哪有资格拿全图啊？”
“扩区的详细星图，是温特斯凯尔和科达的命根子。”
“他们垄断了所有的勘探数据，谁要是敢私自测绘，一旦被发现，保证给你安排了！”
“我们平时也就是在主航道附近转悠转悠，捡点漏，根本不敢往深处跑！”
安迪看着那张简陋的图，感觉一阵头大。
这叫个什么事儿啊？
想出远门，结果连张地图都买不到？
“既然你只有这张图……”
安迪指着图上那条细细的主航道，又指了指扎伊斯所在的位置。
他多少还是有点概念的，虽然可能指偏了一点，但可以确定的是，扎伊斯绝对不在这条航道上。
甚至离这条航道还有很远的一段距离，中间隔着好几个没有任何标注的空白星系。
“那你是怎么找到扎伊斯的？”
安迪不给面子：
“扎伊斯没有在你的图上标注出来。”
“你每次都能精准地摸到霍瑞森堡的头顶上，总不能全是靠运气吧？”
哈克愣了一下，似乎没想到安迪会问这个。
但他眨了眨眼睛，脸上露出了一种“这还用问吗”的表情。
“这很难吗？”
哈克伸出粗大的手指，在地图上的某个位置点了一下。
那个位置，距离扎伊斯非常近，几乎是贴在一起。
一个很亮的光点，用低哥特语写着“纳德耶什”，显然是什么巨大的引力源。
“因为这儿有个大路标啊。”
哈克理所当然地说道。
“纳德耶什，这是个非常繁荣的城邦世界，科罗努斯扩区除了落脚港和办事处之外最大的贸易枢纽。”
“所有的行商浪人，只要进了扩区，基本上都会去那儿补给、销赃、找乐子。”
“我只要定位到纳德耶什，然后稍微调整一下航向，往偏离主航道大概0.5个天文单位的地方一飞。”
“哪怕是闭着眼睛，也能一头撞进扎伊斯的引力井里。”
“就这么简单！”
安迪：“……”
安迪看着那个光点，逻辑核心卡住了。
纳德耶什？
繁荣的城邦世界？
0.5个天文单位？？
什么鬼啊这是！
这特么不就是贴脸吗？！
安迪在这片废土上种了快一年的田，天天跟辐射、陆行舰、异形打交道。
他一直以为自己是在那种极其偏远、被文明遗忘的荒蛮角落里搞拓荒。
结果现在告诉他……隔壁就是CBD？
出门左转直达大超市？？
当初新邦号跳跃的时候，只要稍微往旁边挪一挪，就能买到他想要的任何东西？！
卧槽！
好气啊！！
“就在……扎伊斯旁边？？”
安迪指着地图的手指都在微微颤抖。
“对啊。”
哈克一脸无辜地点了点头：
“就在旁边，很近的……”
“诶，安迪老弟？安迪老弟？！卧槽安迪老弟你怎么了？！”