周儒昌将问题抛出来后,整个红学会一片欢腾。
“没想到周老竟然亲自出手了!他问的问题极其巧妙!方致远不可能给出准备答案,除非他手里真的有《红楼梦》真本!否则他就会彻底成为笑话!”
“周老研究了一辈子《红楼梦》,在妙玉批语上花了极大的心血,周老都没有将妙玉批语完美补齐,他补的批语都有些问题!方致远不可能补全妙玉的批语!这下他骗子的身份就彻底曝光了!”
“方致远这下傻眼了吧!有本事你补全妙玉批语啊!国内国外研究《红楼梦》的那么多,他们耗尽半生心血都没能补全批语!有本事你来补全啊!你要是能补全,我就承认你看到的《红楼梦》是真本!你倒是把妙玉的批语补全啊!”
“……”
他们都觉得方致远不可能给出答案,《癸酉本》会彻底变成笑话。
索隐派和支持方致远的影迷都不禁为方致远担心起来。
因为在《红楼梦靖藏本》里有一条残缺不全的妙玉批语:“妙玉偏辟处,此所谓‘过洁世同嫌’也。他日瓜州渡口□□((两个残缺不全的字,看起来像是各示)劝惩红颜□□□屈从枯骨,□不哀哉。”
由于这条批语揭示了妙玉的结局,对《红楼梦》研究非常重要。
很多研究《红楼梦》的学者都在试图补全这条批语,周汝昌研究了半辈子,给出的批语是:“他日瓜州渡口,各示劝惩,红颜固(不)能不屈从枯骨,(岂)不哀哉。”戴不凡给出的是:“他日瓜洲渡口屈从,各示劝惩,[岂]不哀哉。红颜固[不]能不[化为]枯骨[也],[叹叹]!”……
周汝昌和戴不凡的判词差不多,最终的意思走向了相反的方向。周汝昌认为妙玉最终死的时候还是红颜,只不过是被枯骨(意为有权势的老人)给逼死的。而戴不凡认为,妙玉在瓜州渡口屈服了,最终红颜变为枯骨,令人叹息。
他们补的批语都存在明显问题,说服力不是特别强。
这么多红学家都没能补全的批语,让方致远来补全几乎是不可能的。
方致远看到周汝昌的问题后,差点没笑出声来。
上一世,《癸酉本》发到网上后,遭到大量质疑,甚至直接被嘲讽“什么垃圾玩意儿”。有人故意对何莉莉说,周儒昌研究了一辈子,都没有研究出妙玉批语,你要是能补齐,我就相信《癸酉本》是真的。没想到何莉莉真的把妙玉批语亮了出来,而她拿出来的批语比周儒昌的更具说服力,让那些质疑《癸酉本》的人都目瞪口呆。
正因为补全了这条批语,让《癸酉本》在网络上有了第一批粉丝。
没想到周儒昌拿这条批语来考自己,这简直是送菜上门。
方致远立刻回复道:“妙玉的批语应该是:妙玉偏辟处。此所谓‘过洁世同嫌’也。他日瓜洲渡口客示劝惩,红颜固能不屈从枯骨,不哀哉!《靖藏本》残缺不全的两个字应该是客示,而不是各示。‘客’字的宝盖头被蛀坏,大家看到下面半截就以为是‘各’字。
这个批语是说,这时候的妙玉洁癖到令人生嫌,来日瓜州渡口要是听访客的话,就不会发生屈从于干瘪老头的事,真的太可悲了。对应情节是妙玉离家出走后,世家公子陈也俊慕名找到她,妙玉被他的才华深深吸引,但因为性格孤傲,妙玉狠心拒绝陈也俊,结果落入一班淫僧手中,最终沦为老和尚的玩物。”
方致远将妙玉的批语补全之后,整个红学界都目瞪口呆。
方致远这条批语比其他批语通顺多了,而且更有说服力。
那残缺的两个字很可能真的是“客示”,而不是“各示”。
红学会彻底懵了,简直不敢相信这是真的。
“我草!周儒昌研究了半辈子都没有研究出来的东西,竟然被方致远轻松解决了!难道方致远看到的《红楼梦》是真的,不是伪书?”
“这怎么可能啊!方致远竟然真的把妙玉批语补全了?”
“方致远竟然真的把妙玉批语补齐了!这可怎么办啊?如果方致远看到的是真本,那周儒昌对妙玉的研究就是笑话,我们也都会变成笑话!”