方致远没有骂王硕,而是给大家讲了一本书。
方致远在文章中写到:“去年,我在海外一位藏家手中读到一本《红楼梦》,这本《红楼梦》跟现存的程高版《红楼梦》全然不同,全书共108回,这二十八回讲的是异族入侵,家族败落,当我读完这版《红楼梦》有一种感觉,这才是《红楼梦》的真正结局。
只是这后二十八回文笔稍显粗陋,明显不如八十年后,因此,我认为这是《红楼梦》没有经过修订和润色过的底稿。于是,我建议这位藏家公布这部分书稿。可惜这位收藏家坚决不同意,我也没办法勉强。
这次跟王硕吵架,想到王硕说《红楼梦》讲的是清初故事,人物都穿旗装、都留小辫,我真的有点坐不住了,便再次联系这位藏家,但他还是不愿意公布,我就只能凭记忆把这二十八回的内容写出来,让大家看看《红楼梦》讲的到底是什么人的故事。”
方致远说的《红楼梦》,就是后世出现在网络上的《癸酉本红楼梦》。
《癸酉本红楼梦》出世的经历非常传奇,2008年安徽阜阳一位自称何莉莉女士(后证实为男性)的人,声称自己拥有一本完整的《红楼梦》。
据何莉莉说,其祖父是军医、祖母是护士,解放前祖母在山西某战场救助了一名伤兵,伤兵交给了一本《红楼梦》过录本,是真正完整版的《红楼梦》。在网友刘俊俊的帮助下,何莉莉在网上陆续公布了这个版本的《红楼梦》后二十八回。
《癸酉本红楼梦》本文笔极其粗陋,不要说跟《红楼梦》原文比,甚至比不上很多古风网文。它讲的故事也与人们对《红楼梦》的传统认知不同,有元春领兵上战场、林黛玉带领家奴员工保卫大观园、薛宝钗改嫁贾雨村等让人难以接受的情节。
《癸酉本红楼梦》文笔稀烂、情节鬼畜,但其结构极其精巧,情节设计异常紧凑,根本不像是何莉莉这样一个没有写作、编剧经验的初中生能够编出来的。最可怕的是,现存的《红楼梦》80回本以及脂砚斋批语中的几乎所有伏笔与暗示,都在《癸酉本》中得到了呼应与体现,这是从清代至今任何续本都不曾做到的。
因此,《癸酉本红楼梦》在网上公布之后出现一个非常有意思的现象,很多人听到《癸酉本》的部分情节之后都直摇头,觉得这种垃圾玩意怎么可能是真的,可当他们真正读过之后,很多人又有一种心中谜团得到解答的感觉。
正因为如此,认为《癸酉本》是真的,是底稿的人越来越多。
方致远之所以把《癸酉本红楼梦》搬出来,主要是被王硕《红楼梦》中人物都穿旗装,都留辫子的言论恶心到了,他相信《癸酉本》讲异族入侵的内容能把王硕气吐血。
方致远相信自己的文笔虽然不怎么样,但至少比何莉莉要强,只要自己对《癸酉本红楼梦》加以润色,将书中符合古韵的诗句进行修订,一定会让这本书更真假难辨,用《红楼梦》是讲异族入侵,家国破灭的的观点把王硕他们那帮人恶心死。
方致远的文章立刻引发轩然大波,不管是文艺界,还是喜欢《红楼梦》的普通读者,听到方致远读过《红楼梦》真正结局,而且准备将结局公布出来都议论纷纷。
“方宇读过《红楼梦》真正的结局了?真的假的!如果是真的就好了!高鹗续写的四十回跟前八十回相比,明显差了一口气,有很多东西没有讲透!”
“高鹗续的后40回,语言之枯燥无聊,叙事之平淡乏味,让人看完一遍很难有再读一遍的想法,有些情节和语言更是低劣可笑,要说不合理的地方,那简直比比皆是,如果真的发现了《红楼梦》真正的结局,那绝对是文化界的一件大事。”
“红学泰斗周汝昌说过,《红楼梦》是九回一个小故事,十二段小故事堆出来一个大故事的结局,真正的《红楼梦》应该是108回,而方致远看到的《红楼梦》恰好也是108回,很可能真的是《红楼梦》的结局!”
“……”
第二天早上,《北平日报》刊发《癸酉本》第81回。
“第八十一回,惜昵近公子做良媒讳笞罚丫鬟结恶党。回前批:此回初稿,需精心修订方显妙笔。畸笏叟。诗云:百般颠倒相酬谋,千种幽思似水柔。鬼魅因何难尽驱,心魔桎梏自禁囚。话说孙家差人来接迎春,邢夫人不问夫妻情深,家务繁重,只顾表面应酬,敷衍了事。迎春平日里被邢夫人冷落,又非亲生,少有关怀,心中纵有千言万语,亦不便多言,只得忍悲作辞……”
程伟元高鹗版《红楼梦》第81回,写宝玉告别迎春,钓鱼,马道婆被抓,宝玉入家塾,内容相当简单;而《癸酉本红楼梦》第81回写邢夫人、王夫人无视迎春的痛苦,袭人出嫁,贾宝玉遣散丫鬟,司棋被撵后决心复仇,香菱被夏金桂勒死,内容紧凑得多。
《红楼梦》给香菱的判词是:“根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤。自从两地生孤木,致使香魂返故乡。”高鹗版给香菱的结局是,夏金桂想要下毒害死香菱,却阴差阳错毒死自己,后来薛蟠遇赦花钱赎罪出了狱,痛悔前行,将香菱扶为正妻,可怜香菱命薄,给薛家生下一子后难产而死,这完全违背作者本意。