等英国援军赶到的时候，大部分劳工已经战死了。
邵斌和黄海滨也受了伤，但他们幸运地活了下来。
那个被救的军官向他们表示感谢，问他们，有没有需要帮忙的地方。
邵斌对军官道：“我跟弟弟都在英雄队，英雄队死人死得太厉害。我死了没关系，但我弟弟必须活着回去。你能不能把我弟弟调离英雄队，让他回普通的劳工营？”
军官答应了邵斌，将他和黄海滨调回之前的劳工营。
劳工营的生活依然艰苦，时不时会有劳工死去。
可跟在英雄队的时候相比，还是要好太多了。
邵斌和黄海滨心里始终怀着希望，一定能活着回到家乡。
1918年春节，是属于劳工休息日，劳工们聚在一起苦中作乐，准备庆祝农历新年。没想到营地英国负责人却蛮横的冲过来，强迫劳工们继续上工。
华工们瞬间炸了锅，你们平时欺负我们也就罢了，今天是春节，还让我们劳动，凭什么啊！几乎所有劳工都站了出来，准备跟负责人交涉。负责人态度十分蛮横，坚持让劳工们去工作，否则就会严厉的惩罚他们。
双方交流困难，都各说各的，而且情绪都十分强烈。
交涉很快变成争吵，最后变成肢体冲突，双方互相推搡。
就在这时，那位之前侮辱邵斌他们的英国军官，带着士兵进了营地。当士兵们一字排开后，英国军官毫不犹豫地下令开火。噼啪的枪声中，劳工们倒下了一片。剩下的劳工吓得四处逃窜。英国军官毫不留情，再次下令开火。啪啪的枪声中，劳工又倒下来一片。
现场观众被这一幕惊呆了，随即响起了惊天的骂声。
“这个英国军官简直堪比纳粹啊！比《辛德勒的名单》里的阿蒙还要坏！”
“这些人只是抗议，只是要求过节！他竟然直接开枪了！”
“英国人就是这样，看起来绅士，实际上都坏得要命！”
“……”
现场的英国记者听到周围观众的议论，红着脸辩解。
“这是污蔑！是赤裸裸的污蔑！我们英国军队都是绅士！”
“这是中国的政治宣传，是在故意抹黑大英帝国！”
“这是假的！是刻意编造的故事！我们英国军官都是文明人！”
“……”
枪击造成了14人身重伤，5人身亡的惨剧。其中惨死者就有黄海滨扮演的弟弟，他胸口中了一枪，虽然做手术把子弹取了出来，但他还是死去了。
黄海滨临死前，拉着邵斌的手道：“哥，你一定要活着回去！你一定要回家！爸爸妈妈他们还等着我们！”他见邵斌哭成泪人，安慰道：“跟英雄队其他人相比，我算运气好的，起码留了全尸！我的魂可以离开这个鬼地方，回到我们老家！”
银幕中的邵斌哭得昏天黑地，银幕前的观众也哭成一片，有人沉默地擦拭眼泪，有人哭到身体颤抖，有人直接倒在了身边恋人的怀里，呜呜地哭着。
时间很快来到1918年5月23日，法国西北部小镇努瓦耶勒，如往常一样寂静。快到12点的时候，小镇西南端突然爆发出震耳欲聋的巨响，一声接着一声，大地随之颤动起来。火光迅速向天空升腾，红的、紫的，闪亮刺眼。
爆炸越来越近，一架飞机轰鸣着掠过华工营地，巨大的气浪掀翻屋顶，同时有炸弹落在营地，发出惊天动地的爆炸。劳工们吓坏了，尖叫着开始拼命向外狂奔，向铁丝网冲去。他们艰难的翻过铁丝网，向着树林奔跑。
邵斌从劳工营跑出来后，没有往树林跑，跑向旁边的军营。
此时英国军营变成一片火海，军营大营门被炸烂。军营里乱传一团，士兵们都像没头苍蝇似的乱窜。军营军官有时候会叫劳工过来干活，士兵们对军营中出现劳工并没有觉得奇怪，邵斌毫无阻拦的进入了军营。
邵斌在军营快速奔跑，不断寻找仇人。
很快，邵斌看到了那个下令开枪的军官，他亮出一把刀子，准确的说是用一根木头削出来的尖刺。仇人相见分外眼红，邵斌就像一只猎豹，向英国军官扑去。他用手搂住英国军官的脖子，将尖刺狠狠扎进英国军官的胸口。
英国军官用难以置信的目光看着邵斌，做梦都没想到自己会死在中国人手中。他嘴巴张了张，似乎想要说什么，却没有说出来，血沫从口中喷涌而出。
邵斌狠狠地呸了一口，露出嘲讽的笑容：“你是想说‘你竟然敢杀我，你这该死的黄皮狗’，对吧？可你还死在我手里了，你这该死的英国猪！”
现场响起了热烈的掌声和欢呼声，邵斌拿刀捅英国军官的时候，大家就已经有大仇得报的感觉，现在听到邵斌杀人诛心，还骂对方是“英国猪”，更是说不出的畅快，都忍不住鼓起掌来，甚至与不少直接大声叫好。