不要说大展拳脚的机会，甚至连拍电影的机会都没有。
直到张艺某在柏林拿到金熊大奖，获得世界声誉，甚至在美国都有了一定名气后，他才意识到在美国自己不会有出头之日，要想拍电影就必须回国，于是，他毅然回到国内，并最终拍摄了轰动世界的《霸王别姬》。
就像孟晓骏在国内获得成功后，去给当初打工的单位捐款，以此来证明自己如今有多成功。陈楷歌也特别希望向美国人证明自己，想告诉那些当初看不起他的人，你们当初不给我机会，不是我水平不行，而是你们有眼无珠。
正因为如此，陈楷歌对奥斯卡最佳外语片充满渴望。
他双眼直勾勾地盯着安东尼-霍普金斯，右手不由自主的抓住了座位的把手，几乎要将把手掰断。他感觉心里藏着一只发疯的小鹿，在里面又替又撞，几乎将他的胸腔骨撞断；他感觉气管里像塞了一块小石头，导致呼吸变得异常困难。
徐风、张国荣、巩俐他们也都对最佳外语片充满渴望，毕竟奥斯卡是世界影坛影响力最大的颁奖礼，中国电影还从来没有获得过奥斯卡奖，如果《霸王别姬》能够拿下最佳外语片，那就创造了历史，而他们也将永载史册。
李安的心态跟陈楷歌有点相似，李安毕业于纽约大学电影学院，他的毕业作品《分界线》，在纽约大学影展中获得了最佳影片与最佳导演两个奖项，但从纽约大学毕业后，李安却始终没有获得执导的机会，以至于让他的妻子养了六年。
直到1990年，李安的剧本在台弯获了奖，台弯中影公司投资他的剧本，他才获得执导的机会，并凭借《推手》一举成名。正因为在美国受到了冷遇，李安特别希望征服美国观众，让他们看看自己的真正实力。
对李安来说，获得奥斯卡无疑是证明自己的最佳舞台。
以前李安脸上总是挂着浅浅笑容，给人儒雅感觉，此时他的脸上已经没有丝毫笑容，被紧张和期待占满，整个脸看上去严肃无比，甚至透着几分狰狞。
他不住在心里祈祷，一定是《喜宴》！一定是《喜宴》！
安东尼-霍普金斯站在话筒前，简单说了两句场面话，就直接开始颁奖：“获得第66届奥斯卡金像奖最佳外语片奖的是……”
整个大厅都安静下来，所有人都望向安东尼-霍普金斯，而《霸王别姬》剧组和其他四个获得提名剧组成员，一个都屏气凝神，心脏剧跳，简直连大气都不敢出。
与此同时，陈红、曾志伟、关景鹏等明星和导演，以及无数华人观众都屏气凝神，双眼直勾勾地盯着安东尼-霍普金斯，希望能从他的口中听到好消息，甚至有不少观众开始在心里为《霸王别姬》和《喜宴》祈祷。
安东尼-霍普金斯打开信封，直接宣布：“中国香江！《霸王别姬》！”
方致远感觉身体里咔嚓一声脆响，就像戴在身上的枷锁被打开了似的，整个人都轻松无比。他转头看着坐在凳子上发愣的陈楷歌，楷歌，奥斯卡是你最大的梦想，我帮你实现了！我甚至可以帮你拿更多的奖项，但陈虹从此以后就跟我了！
张国荣、巩俐他们尖叫着站起来，拥抱在一起：“获奖了！我们真的获奖了！”、“我们创造历史了！我们拿到奥斯卡了！”、“我们真的拿到奥斯卡了！”……
陈楷歌只觉脑海中一阵轰鸣，心里有一个声音在回荡，我拿到奥斯卡了！我真的拿到奥斯卡了！他就像失魂了似的，沉浸无边喜悦中，听不到现场观众的掌声，也听不到剧组成员对他的呼喊声。
直到感觉有人抓住自己肩膀用力摇晃，陈楷歌才从狂喜中回过神来。他看到方致远用力摇晃着自己，并用狐疑的语气问道：“楷歌，还愣着干嘛？”
陈楷歌转过头，就看到张国荣一边鼓掌，一边大叫，完全没有平常的稳重。徐风正在擦眼泪，但她的脸上的笑容却比过去任何时候都要灿烂。巩俐和张丰毅抱在一起又喊又叫，简直就像过年拿到了红包的孩子。
陈楷歌又向四周看了看，李安和《喜宴》剧组站起来，正满脸笑意地鼓掌，陈英雄和《青木瓜之味》剧组在鼓掌；基耶斯洛夫斯基和《蓝》剧组正在鼓掌，整个剧院所有的嘉宾和观众都在鼓掌。
陈楷歌感觉一股电流在身体里闪过，身子猛的一抖。
陈楷歌感觉一股难以用语言形容的幸福感在心里爆开，瞬间充盈全身，让他眼睛都有些红了。就在这时，他听到方致远对自己道：“楷歌，快上台领奖！”
陈楷歌用双手搓了搓自己的脸，迈步向台上走去。