而现在,她在威尼斯,在全世界电影人的面前,演唱这首关于故乡的歌,表达了游子对故乡的思念。
刚刚回到座位的龚雪也愣住了。她听出了这是《似水流年》的歌曲,很意外的在舞台上看到邓丽君。她下意识地看向关山月所在的方向,看到他专注凝视舞台的侧脸,眼中闪过一丝复杂的情绪。
邓丽君的演唱进入第二段,她的声音中多了一份坚定和力量。聚光灯下的她,不再是那个甜蜜的情歌天后,而是一个用歌声表达深沉情感的艺术家。许多观众闭上了眼睛,用心感受。
关山月忍不住想,这一次威尼斯可真够给面子。特别安排在这个时刻,让邓丽君在龚雪获奖后的威尼斯舞台上,演唱这首歌。效果和意义都不同一般。
这是一种无声的祝贺,也是一种宣言——华人艺术家正在世界舞台上发出自己的声音,无论是电影,还是音乐。
歌曲进入尾声。邓丽君的声音渐弱,如同渐渐远去的云,最后一个音符落下。余音在电影宫中回荡。
寂静持续了两秒钟,然后,比之前更为热烈的掌声爆发出来。许多观众起立鼓掌,他们虽然不懂歌词,但完全被这美妙的音乐和深情的演唱打动了。
邓丽君在掌声中深深鞠躬,眼中泪光闪烁。她抬起头时,目光似乎有意无意地扫过关山月所在的方向,微微颔首,然后优雅地转身退场。
灯光重新亮起,主持人回到台上,语气激动:“感谢邓丽君女士带来的精彩表演!这首美丽的歌曲来自香江电影《似水流年》,正如歌曲所表达的,艺术没有国界,情感人类共通!”
掌声再次响起。这次,不少人的目光投向了关山月和夏梦坐的地方。
夏梦低声说:“这下好了,所有人都知道这首歌是咱们电影里的了。免费的全球宣传。”
关山月笑着点点头。这一次邓丽君的露面,可比他们原先设计的那些桥段,效果要好得多。
果然,在接下来的颁奖间隙,他能感受到来自四面八方的目光。有好奇,有探究,有欣赏,也有嫉妒。
龚雪隔着几排座位看过来,两人的目光在空中相遇。她给了他一个复杂的微笑——有祝贺,有理解,也有一丝难以言说的情绪。关山月回以微笑,轻轻点头。
颁奖典礼继续进行,但关山月的心思已经飘远。他想起了邓丽君在录音棚里认真演唱的样子,想起了她说过的话:“山月,你的电影让我想起了很多过去的事情。”他也想起了自己穿越前的那个世界,想起了那些再也回不去的“故乡”。
这首歌,在这个时间,这个地点,由这个人演唱,仿佛命中注定。
奖项一个一个揭晓,没想到,《大桥下面》竟然还有奖,又获得了费比西国际影评人奖,这个奖,不单独专属于威尼斯电影节,是影评人自发的肯定。
这对《大桥下面》来说,又是一个非常出人意料之外的惊喜。这样的肯定,对中国电影来说,弥足珍贵。
关山月曾经设想过收获,但是从来没敢想过会有这么丰厚!这一次天上连续掉馅饼,砸的关山月眼冒金星。
谁知道,惊喜还没完!当“国际影评人周”单元的奖项揭晓时,《似水流年》竟然获得了最佳影片奖。不是什么耀眼的大奖,但是,对于《似水流年》来说,已经算是超出预期的,了不得的收获。
关山月没有上台,心情反而异常平静。他看着夏梦接过奖杯,听她用英语致辞:“电影是时间的艺术,也是记忆的容器。《似水流年》试图捕捉那些在时光中流逝却又永恒存在的情感瞬间。感谢威尼斯电影节‘影评人周’单元对这部影片的认可,感谢我的合作伙伴们,感谢所有为这部电影付出的人。我相信,来自不同文化的电影可以互相倾听,互相启发。谢谢。”
她的致辞简洁而有力,气质优雅大方。下台时,关山月给了她一个大大的拥抱:“杨姨,恭喜,我们做到了!”
其实,夏梦和关山月从来都没有对所谓的金狮奖产生过想法,别说金狮了,甚至连任何一个小的荣誉,也只是做梦的时候想想。能来参加威尼斯电影节,进入竞主竞赛单元已经是成功。现在,这真的是意外的收获。
颁奖典礼的高潮当然是金狮奖的揭晓。最终,1984年威尼斯电影节(第41届)的金狮奖仍然跟记忆中一样,由波兰导演克里日托夫·扎努西执导的《寂静太阳年》获得,评委会大奖则由法国影片《月神的宠儿》获得。但所有人都知道,今晚的中国电影才是最大的惊喜。
典礼结束后,电影宫外挤满了记者。龚雪被团团围住,闪光灯亮成一片。她用中文和英语交替回答着问题,面对这样的局面,竟然应对的姿态从容优雅。
关山月也被记者拉住,询问对《似水流年》获奖的感受,以及对中国电影国际化的看法。
“这只是开始。”关山月对一位法国记者说,“中国有着丰富的文化资源和优秀的电影人才,未来会有更多中国电影走上世界舞台。”
颁奖典礼后的庆功酒会设在电影宫附近一家历史悠久的酒店宴会厅。当关山月和夏梦抵达时,厅内已是人声鼎沸。白沉、吴贻弓和龚雪被一群欧洲电影人围在中间,龚雪手中的奖杯在灯光下熠熠生辉。
“山月!杨姨!”龚雪眼尖,看到他们便招手,脸上是毫不掩饰的喜悦。
两人穿过人群走过去。龚雪自然地挽住夏梦的手臂,又朝关山月粲然一笑:“刚才在台上紧张死了,看到你们在下面才安心些。”
“你表现得很好。”关山月由衷称赞,“获奖感言真诚又得体。”
“是丽君姐原来开玩笑教我的。”龚雪眨眨眼,“她说要我专门为获奖准备一些发获奖感言。而且还特别说在国际场合,真诚比华丽的辞藻更重要。当时只是开玩笑,没想到真用上了。”
正说着,宴会厅入口处传来一阵熟悉的轻笑。众人转头,只见邓丽君在意大利主办方人员的陪同下走了进来。她已换下舞台上的旗袍,穿了一身香槟色缎面晚礼服,简约优雅。
“丽君姐!”龚雪眼睛一亮,竟像小女孩般快步迎了上去。
两个女人在宴会厅中央相拥,邓丽君轻轻拍着龚雪的背:“恭喜你,雪雪!我在后台都快哭了,比我自己得奖还激动!”
“还得谢谢你哄着我写的获奖感言呢。”龚雪眼眶微红,“真没想到,今天能听到你的歌。”